Общие принципы описания источников на бумажном носителе

Отбор научных источников в большой степени состоит в работе с библиотечными фондами. В этих фондах каждая библиотечная единица описана в соответствии с библиографическим ГОСТом. Полное библиографическое описание содержится как на библиографической карточке, так и на обороте титульного листа издания.

Последний ГОСТ 7.1–2003, созданный на основе предыдущего, ГОСТ 7.1.–84, введён с 01.07.2004 и соответствует международным стандартам. Однако его применение не безусловно. Во-первых, по сравнению с ГОСТом, действовавшим до этого, он содержит изменения, в основном, в описании авторства, которые осуществлены непоследовательно и противоречиво, что обессмысливает само понятие «стандарт» и делает невозможным его применение как при описании изданий, так и при их поиске по имеющемуся описанию. Например, предлагается применять данный ГОСТ в прикнижных (пристатейных) библиографических списках, а в постраничных сносках использовать ГОСТ предыдущий. В связи с этим ведущие библиотеки России (в частности, РНБ) этот ГОСТ игнорируют. Во-вторых, уже в самом ГОСТе определена сфера его применения: «Стандарт распространяется на описание документов, которые составляются библиотеками, органами научно-технической информации, центрами государственной библиографии, издателями, другими библиографирующими учреждениями. Стандарт не распространяется на библиографические ссылки». То есть новый стандарт не распространяется на выпускные квалификационные работы любого уровня и на учебно-научные публикации. В то же время любые правила оформления работ со стороны ВАК, диссертационных советов и т.п. носят по этому поводу исключительно рекомендательный характер.

Таким образом, если использование действующего ГОСТа не предписывается в конкретной ситуации как обязательное, целесообразно применять предыдущий ГОСТ 7.1.–84. В соответствии с ним библиографическое описание каждого источника (статья, книга, журнал и т.д.) состоит из нескольких смысловых частей (областей описания – основное заглавие, сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности, область издания, область количественной характеристики, область серии, область ISBN). Эти части разделяются условными разделительными знаками (УРЗ), в качестве которых используют точку, запятую, точку с запятой, двоеточие, тире, многоточие, косую линию, две косые линии. Но не следует воспринимать перечисленные знаки как знаки препинания: это не пунктуационные знаки препинания, а специальные условные разделительные знаки. Обычные пунктуационные знаки при этом отсутствуют (за исключением точки после инициала автора, которая совпадает с точкой-УРЗ), чтобы не создавать путаницу. После УРЗ делается обязательный пробел перед следующим знаком. Перед УРЗ пробел может не делаться, т. е. соблюдается принцип машинописи: последняя буква предыдущего слова, знак препинания, пробел, первая буква следующего слова. Обязателен пробел до и после ОДНОЙ и ДВУХ КОСЫХ ЛИНИЙ.

Следует помнить, что ещё раньше, до 1984 г., действовал ГОСТ, предусматривавший совершенно иное, чем сейчас, библиографическое описание источников. Так, отсутствовало понятие "условно-разделительные знаки", в этом качестве не использовались косые линии, двоеточие, точка с запятой, тире; названия книг заключались в кавычки и т.п. Тем не менее, при использовании источников, имеющих описание по старому ГОСТу, вы должны сделать описание в соответствии с действующим ГОСТом. Отсутствующие элементы описания, если их нельзя восстановить, опускаются. Кроме того, у старых источников часто не указаны такие важные элементы описания, как место и год издания. В этом случае используются сокращения "б. м" – без места, и "б. г." – без года издания. Соответствующие сокращения (латиницей) применяются и для иностранных изданий.

Приведём примеры библиографического описания.

1. Баталова Т.М. Соотношение предикативных и релятивных отрезков текста: Автореф.... дисс. канд. филол. наук. – М., 1977. – 24 с.

2. Бах С.А. Типы сложноподчиненных предложений в разных стилях современного русского языка // Вопросы стилистики. Вып.2 – Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1965. – С.43-60.

3. Гальперин И.Р. О понятии "текст" // Лингвистика текста: Материалы научной конференции. Ч.1. – М., 1974. – С.67-72.

4. Ильенко С.Г. Синтаксические единицы в тексте: Учебное пособие к спецкурсу. – Л., 1989. – 82 с.

5 .Клубков П. А. Говорите, пожалуйста, правильно! – СПб.: Норинт, 2000. – 192 с.; илл.

6. Марголин И.Г. Об уровнях абзаца и текста в системе языка // Романское и германское языкознание. – Минск: Вышэйшая школа, 1980. – С.19-23.

7. Поспелов Н.С. Проблема сложного синтаксического целого в современном русском языке // Уч.зап. МГУ, 1948. – Вып.137. – Кн.2. – С.31-41.

8. Поспелов Н.С. Сложное синтаксическое целое и основные особенности его структуры // Доклады и сообщения Ин-та Русского языка АН СССР. – М.; Л., 1948. – Вып.2. – С.43-68.

9. Серкова Н.И. Членение на абзацы в разных типах письменного научного общения // Синтаксические единицы в семантическом аспекте: Сб. науч. тр. / Хабаровский пед. ин-т. – Хабаровск, 1983. – С.74-99.

10. Энциклопедический словарь: В 3 т. Т.1.– М., 1953. – 214 с.

3. Общие принципы описания источников, размещённых в Интернете

Размещённые в Интернете материалы, которые до этого уже были опубликованы на традиционных носителях (книга, видеозапись, CD, DVD), описываются так же, как и опубликованные, с указанием в качестве места и времени издания того сайта, где были найдены. Это связано с встречающимся различием между опубликованными и размещёнными в Интернете версиями одного и того же текста.

Тексты, размещённые ТОЛЬКО в Интернете и не опубликованные на традиционных носителях, также требуют точного описания, однако применение УРЗ для таких источников не предусмотрено. В описании следует отразить следующее:

1. Текстовые материалы. Название документа. Имя автора (псевдоним), имена соавторов (если есть). Дата публикации (если возможно определить). Название сайта. URL страницы сайта, содержащей произведение.

2. Иллюстративный материал. Название изображения. Имя автора (псевдоним), имена соавторов (если есть). Дата публикации (если возможно определить). Название сайта. URL страницы сайта, содержащей изображение.

3. Кино- или видеофрагмент. Название фрагмента. Имя режиссёра. Киностудия (видеостудия). Дата выхода в свет. Название сайта. URL страницы сайта, содержащей видеоролик.

4. Отрывок музыкального произведения. Название фонограммы. Имя автора музыки. Имя автора текста (если есть). Название альбома, в который входит фонограмма. Звукозаписывающая компания. Дата выхода в свет. Название сайта. URL страницы сайта, содержащей фонограмму.

Дата добавления: 2015-08-17