Как испортить прошлое за 30 минут. Пролог. 2 страница

Автор главы: sumire Emmett’s POV Какой же я осел! Ну, говорил Эдвард не трогать ожерелье... Какого черта я его не послушал!! Нужно будет найти ожерелье и все исправить! С этой мыслью я вылетел из магазинчика, так и оставив Беллу в недоумении. Пришел, постоял, помолчал и ушел - она точно сочтет меня безумцем, хотя и так считала всю нашу семью странными. Теперь нужно было решить, говорить семье или нет. Хотя, Элис, наверно, уже знает, что я отправляюсь на поиски, и не отстанет от меня, пока я ей ничего не расскажу. Черт! Да я понятия не имею, где теперь искать это несчастное ожерелье! - Элис, мне нужна твоя помощь, - проорал я в трубку. - Эммет! Ты куда-то собираешься? – в недоумении спросила сестра. - Да, давай встретимся в лесу, я тебе попытаюсь объяснить. - Хорошо, через 5 минут я буду на месте, - прощебетала она и отключилась. Ох, как же все сложно! - Элис, мне надо найти ожерелье, чтобы вернуться в прошлое и исправить его, - с места в карьер начал я. - Стоп, стоп! Какое ожерелье? Какое прошлое? Ты вообще о чем? – в недоумении смотрела на меня сестра. - Аро подарил Белле на свадьбу ожерелье. Это ожерелье – машина времени. Я использовал его, чтобы спасти Роуз от Ройса, чтобы она не стала вампиром… Я вернулся, и вижу, что она с Эдвардом! Не со мной! Мне надо это исправить! Так не должно быть! Она моя! – прорычал я последнюю фразу. - Эммет, ты в порядке? – обеспокоилась Элис. - Да! Черт возьми! В полнейшем! – взвыл я, вырывая с корнем дерево. – Нет, ну надо же! Говорил же Эдвард – не трогай! Так нет! - Так, остановись. Давай по порядку, с самого начала. Я рассказал все сестре, которая только и делала, что хлопала глазами в недоумении. - И решил оградить Роуз от участи стать вампиром, но что-то пошло не так. Единственное, что сейчас нужно, так это найти это ожерелье и сделать так, чтобы я не помешал Ройсу сделать то, что он сделал, - я закрыл глаза и помотал головой. - Нужно рассказать всем, я сейчас не представляю, что можно сделать. Я в растерянности… - Нет, Элис. Не стоит им рассказывать. Я знаю Роуз или знал… Она захочет вернуться в свое прошлое и попытаться исправить его. Уже и так понятно, что из этого ничего не выйдет. В общем, давай, мы сами решим эту проблему. Только очень непросто будет скрыть это от Эдварда. - Я не вижу выхода, если мы не расскажем им, - помотала она головой. - Почему? – взвыл я. - Не знаю, - пожала она плечами. – Все, что вижу, так это то, что Белла прыгает со скалы, а дальше пустота. Я не вижу ее. Как и тебя рядом с нами. - Черт! - Я звоню Эдварду, - вздохнула Элис и открыла телефон. Через три с половиной минуты рядом с нами стоял озадаченный брат. Судя по выражению его лица, он уже прочитал наши мысли. - Ну и кашу ты заварил, Эммет... - Извини, брат, но ты тоже хорош! Ты первый начал, - обвинил я его, но глубоко в подсознании понимал, что мы просто пытались изменить свое будущее к лучшему. - Я видел это ожерелье, – вдруг сказал Эдвард. - Тогда. В тысяча девятьсот восемнадцатом. В больницу, где я лежал с испанкой, приходила сестра. Я плохо помню ее, но точно уверен, что это было нужное нам колье. - Эдвард, но как мы его сейчас найдем? Мы же не знаем, что за девушка это была. - Я думаю, нам стоит поднять исторические хроники за то время. Надеюсь, что в них мы сможем найти какое-нибудь упоминание о сестрах милосердия, - предположил Эдвард. - Оно в России! – воскликнула Элис. - Что? – вместе с Эдвардом спросили мы. - В России. У вора, и он собирается его сбыть. Это шанс. - В Санкт-Петербурге, вора зовут Михаил. Нужно ехать, пока его не поймали. Не то что было бы сложно достать ожерелье из их правоохранительных органов, но все же. - Сколько он еще будет решаться? – спросил я у Элис. - Еще неделю, но он может и передумать. В Петербурге было пасмурно, но нельзя предугадать погоду в этом городе. Даже Элис иногда находилась в замешательстве. Ее видения сменялись каждые полчаса, отчего она пребывала в ярости. - Никогда, слышите, никогда не будем жить здесь! Я просто сойду с ума! Здесь даже мой дар никчемен. Нет, Эдвард ты только посмотри, - ее взгляд стал стеклянным. Эдвард рассмеялся чему-то в ее видении, за что тут же получил оплеуху от маленького эльфа. Мы уже вторые сутки выходили только ночью. Этот Михаил все никак не мог определиться с ценой. Он очень боялся, что мы какие-то опера под прикрытием, и не знал, сколько с нас брать. Как сказал Эдвард, он так же не хотел продешевить, и в тоже время не заломить высокую цену, чтобы мы его не кинули. Несчастный русский, он все никак не мог понять, кто мы такие. - Михаил, - без какого-либо акцента произнесла Элис, - мы понимаем, что ты боишься за свою шкуру, но я зуб даю, что никто не узнает об этом. Мы согласны на любую цену, что ты предложишь, и готовы прямо сегодня отдать тебе деньги за эту побрякушку. Поверь, никогда в жизни ты нас больше не увидишь, - она улыбнулась, и ее белозубая улыбка сверкнула во мраке подвала, где этот барыга предложил встретиться. На самом деле он был таким жалким, что мне с трудом удавалось поверить в то, что он каким-то образом смог украсть такую вещь. Видимо, ему несказанно повезло. - Твоя последняя цена, - резко спросил Эдвард, чем несказанно напугал Михаила. Я прыснул от смеха, но довольно тихо, чтобы он мог услышать. - Эммет! Прекрати! – произнесла Элис слышным только нам шепотом. - Что вы возитесь с ним? Взяли ожерелье и смылись. Он даже не заметит, - теперь это меня раздражало. Как такие как мы сюсюкаются с барыгой? - Пятнадцать тысяч долларов, - выпалил несчастный. - Хорошо, - сказал Эдвард. – Завтра будут деньги, но даже не думай нас нагреть! Я тебя из-под земли достану, - рыкнул брат. - Я… свяжусь с… вами, Э... Эду... у... а... рд, - заикаясь, произнес русский. Кажется, я слышал, как у него тряслись поджилки. - Непременно, - проронил Эдвард и направился к выходу, и мы все вышли из затхлого подвала. - Ну и упрямый же этот народ, русские, - устало произнесла Элис. - Ага, еще и жадный. Хотя мне думается, он даже не знает настоящую цену. - Оно стоит порядка пяти миллионов, - раздраженно произнес брат. Только мне было непонятно это раздражение. Если он не хотел мне помогать, то почему он согласился. - Мальчики, я вас оставлю, - прощебетала Элис и скрылась между домами. - Элис… - успел только и сказать. - Эммет, я помогаю тебе, потому что ты мой брат. Я не знал, что ему на это ответить. Меня волновал лишь один вопрос: почему он с Роуз?! - Все очень сложно, - пробормотал Эдвард. - У меня есть вечность, чтобы понять, - кто бы сомневался, что все просто. - Все дело в Белле, - сказал брат, и не спеша направился в сторону нашего отеля. - О… - не нашелся я что ответить. - Она мне нравится, возможно, я ее даже люблю. Тогда, в тысяча девятьсот восемнадцатом, я вернулся к себе домой и обнаружил на полу своей комнаты фото. Небольшое фото прекрасной девушки с каштановыми волосами и огромными шоколадными глазами. Тут до меня дошло, что, скорее всего, загвоздкой была именно фотография Беллы. - Не меньшим удивлением было то, что фотография была настолько реальна. Я не стал никому о ней говорить, подумав, что меня сочтут ненормальным, если раскрою свои догадки. Бережно хранил ее, любуясь незнакомкой каждый вечер, но любоваться мне оставалось недолго. В принципе, не суть. Став вампиром, я пробрался в свой дом и забрал ее оттуда. Она не покидала меня ни на секунду. Потом приключилась история с Роуз, как ты знаешь, Карлайл обратил ее в надежде, что она станет мне парой. Впрочем, я поначалу не рассматривал ее в подобном плане. Все изменилось незадолго до твоего превращения. - Ясно, - мне почему-то не хотелось знать, как все это произошло, и Эдвард не стал вдаваться в подробности. Да и мы дошли до отеля. Я поднялся к себе в номер, стараясь ни о чем не думать. Разглядывал окружающую обстановку. Просторная гостиная моего номера была выполнена в бежевых тонах. Светло-кремовые стены выгодно оттеняли балки из мореного дерева на потолке, просторное окно выходило на набережную, а так как номер находился на последнем этаже, то был так же прекрасный вид на звездное небо, что в этом городе дождей было весьма редкое явление. Ковер от стены до стены сочетался с мебелью цвета кофе с молоком. Развалившись на мягком диване на прочных ножках, я услышал, как хлопнула дверь в номер Элис. Поохотиться. Врезалась в сознание мысль, пришедшая из ниоткуда. До ближайшего леса с какой-нибудь живностью было максимум минут двадцать бега. Будет возможность подумать без вездесущего Эдварда. Озвучивать свои мысли было ненужным в компании этих одаренных вампиров, так что я сменил одежду на более комфортную и быстро вышел из номера. Я уже был на достаточном расстоянии от способности Эдварда, поэтому позволил подумать о том, как вернуть свое настоящее. Как мне показалось, вся проблема была в фотографии, как я понял из будущего. Видимо, когда Эдвард пользовался этим ожерельем, что-то напортачил в прошлом. В голове не укладывается… Эдвард напортачил… Интересное сочетание. Как такой рассудительный, просчитывающий каждый ход на много шагов вперед вампир мог допустить подобное? Не понимаю… Проходя мимо знакомой подворотни, неожиданная идея поразила мой разум. Эврика! На предельной скорости я влетел в подвал, надеясь на свою удачу и на безалаберность русского. Фортуна была на моей стороне - Михаил похрапывал на обшарпанном диване, немного подергиваясь. Перевернув все в его логове, нашел заветное колье между разваливающимся комодом и стеной, завернутое в старый носок. Выбежал из подвала и направился за ближайший гараж. Установив на ярко мерцающем, даже в кромешной тьме, рубине нужную дату, увидел, как ночные сумерки современного города сменились похожими, но уже в Чикаго тысяча девятьсот восемнадцатого года. Я не знал, попал ли я в нужный момент, но интуиция подсказывала, что я все сделал правильно. Итак, у меня было примерно полчаса, чтобы исправить все. Так как я был одет совсем не по времени, то перемещался по городу исключительно на вампирской скорости в поисках дома Эдварда. Наконец, я встал в тени какого-то киоска, в ожидании того, как появится Эдвард-вампир, зайдет в дом и оставит там фото. Зная, что мне не нужно ни о чем думать, начал тупо разглядывать улицу, не привлекая внимание Эдварда своими мыслями. Я стоял не по ветру, и это давало мне преимущество в том, чтобы остаться незамеченным. Меня начало волновать, что брат все еще не появился. У меня оставалось, по моим подсчетам, около десяти минут. На мое счастье, Эдвард вышел из дома и человеческим, но быстрым шагом начал удаляться от дома. Каково же было мое удивление [прим. автора: да там не удивление, а самый настоящий @хuй два Эдварда гы ] когда из-за угла выглянул второй Эдвард! Интересное стечение обстоятельств… Дождавшись, когда первый Эдвард отойдет на достаточное расстояние, второй шмыгнул в дверь. Послышался легкий скрип покореженного металла. Что он там делает?! Но на этом, мое удивление не закончилось: к дому быстрым шагом направлялась женщина, скорее всего мать Эдварда, видимо она что-то забыла и решила вернуться. Да… удивили вампира. А я думал, это только прерогатива Беллы. Я отчетливо слышал шаги Эдварда, который, по-видимому, решил зайти в одну из комнат, скорее всего свою. Необходимо что-то сделать. С этой мыслью я перелетел через дом и оказался под окнами комнаты, в которой находился сейчас Эдвард. В этом было преимущество, так как я мог пробраться в нее после его ухода и забрать злополучно оставленную фотографию. Неосторожно развернувшись, я задел прислоненную к стене дома оконную раму с треснутым стеклом, и она немного покачнувшись, упала на камень, и стекло разбилось. Как раз в тот момент, когда в доме послышался аналогичный звон. Шаги зашедшей в дом женщины замедлились, и она направилась наверх в комнату, где сейчас был Эдвард. Но в этот момент воздух на заднем дворе начал дрожать и потихоньку растворяться. - Черт! Я не успел! – проревел я уже в современном Петербурге. - Эммет! Какого черта?! – голос Элис прозвучал неожиданно близко и довольно громко.

Как испортить прошлое за 30 минут Глава 4. Снежный ком

Автор главы: Шмёлочка POV Эммет Разбитое стекло никак не выходило у меня из головы. Могло ли оно как-то повлиять на нас? - Элис! Я не успел, - виновато сказал я, - только сделал хуже... Она закатила глаза и вздохнула. - Кто бы сомневался, ты всегда все делаешь хуже! И только сейчас я обратил внимание на ее радужки - ярко-красные, налитые свежей человеческой кровью, они засветились в темноте и заставили меня вздрогнуть. Страшные воспоминания о новой, созданной мной самим реальности, нахлынули, заставляя практически задыхаться от отвращения. Мне нравилась жизнь, которую создавал Карлайл. Благодаря вегетарианству перед нами всплывали тысячи возможностей, недоступных другим вампирам, открывались новые двери, и мы могли спокойно сливаться с толпой. Нет, ошибки случались, кто-то срывался и не выдерживал, но я никогда не считал это чем-то из ряда вон выходящим. Однако то, что теперь представало перед моей памятью, переходило все границы. Я, Элис, Роуз и Джаспер – все мы дружно послали ту жизнь к черту и стали питаться, как того требует наша сущность. Бедный Карлайл! - Черт знает что! – выругался я и стал судорожно искать ожерелье. Нужно было срочно все исправить, немедленно. Но не тут-то было! - Медвежонок мой, - ко мне примкнула Роуз и повалила на пол, - я по тебе скучала! Она лукаво улыбнулась и начала меня целовать - хоть что-то встало на свои места, обрадовался я. Закрыв глаза, я позволил себе окунуться в сладкий мир, наш мир, только мой и Розали. Как же мне не хватало моей девочки! Элис с Джаспер вышли, что-то сердито бормоча себе под нос про наше нетерпение, но ни мне, ни Роуз до них уже не было дела. Слишком сильно я перепугался тогда, когда увидел ее на коленях Эдварда... Стоп, а где же тогда Эдвард и Карлайл с Эсми? Что стало теперь с Беллой? Как исправить то, что я натворил? - Роуз, а где сейчас живет Карлайл? - В Форксе, - она ответила не отрываясь от меня, - не бойся, Элис же сказала, что здесь нас никто не достанет. Петербург слишком далек от этого желтоглазого сброда. Я отстранился. - Ну что опять не так? – Рози расстроенно надула губки и села на пол рядом со мной. - Михаил, ожерелье... – попытался я что-то выяснить, зная, что в этой реальности ничего этого нет. Розали фыркнула и резко встала, собрала свою разбросанную одежду и, сказав что-то про охоту, вылетела из помещения. Я осторожно сел и огляделся. Тот же гараж, из которого я отправлялся в прошлое, но что-то все равно изменилось и привело к таким неприятным последствиям. На этот раз я в Петербурге вовсе не из-за ожерелья. Элис предложила переехать сюда еще в конце мая. Погода, может быть, и непредсказуемая, зато Белые Ночи привлекают много туристов, и после полуночи на улицы высыпает уйма народа, которым можно без труда полакомиться. В скором времени мы планировали переехать куда-нибудь за полярный круг, но некоторые из нас изъявили желание ненадолго остаться. Видите ли, в сентябре детвора пошла в школы, а молодая кровь всегда вкусней. Я скривился, удивившись, что не только одному Эдварду присуща способность корчиться от таких вещей. Отыскав в закромах пачку денег, я спрятал их в карман и скорей побежал в аэропорт. Необходимо было улететь, пока не увидела Элис. До Сиэтла я добрался в рекордные сроки, всего с двумя пересадками. И уже через несколько часов, немного поохотившись, я остановился у порога собственного дома. В нос ударил знакомый сладкий аромат лаванды и пряностей, а до слуха стали доноситься влажные удары человеческого сердца. Я с облегчением вздохнул – Белла здесь, она человек. - У нас гости, - раздался голос Эдварда в тот момент, когда передо мной распахнулась дверь. На пороге стоял чем-то сильно озадаченный Карлайл. - Эммет, - тихо произнес он мое имя, - сейчас не время... Я не стал его слушать и, бесцеремонно подвинув, нагло вошел в дом. Каково же было мое удивление, когда я увидел, как Эсми одной рукой осторожно собирает потускневшие волосы Беллы, а второй держит какую-то посудину рядом с ее чересчур бледным лицом! Еще через мгновение я заметил, как из-под пледа выпирает огромный живот, и понял: мало того, что я напортачил сам, так еще и умудрился вернуть на место то, что исправил Эдвард. Мой брат сидел рядом с Беллой с отрешенным видом безнадежного больного и осторожно держал любимую за руку. Но едва он услышал мои мысли, как слегка дернулся, и в его темных глазах сверкнули слабые искорки. - Я сейчас приду, - он осторожно поцеловал впалую щеку Беллы и махнул мне рукой, приглашая пойти следом. Мы отошли на достаточно безопасное расстояние от дома, чтобы ни Карлайл, ни Эсми ничего не услышали. - Что это было? – поднял брат на меня глаза, полные надежды. – В твоих мыслях... Ее можно спасти? Пришлось рассказать ему все с самого начала, как он впервые растворился посреди гостиной, а потом, вернувшись, сказал, что хотел спасти Беллу, как я, ослушавшись Карлайла, залез в сейф и воспользовался ожерельем, чтобы спасти Роуз, а оказалось, что сам толкнул ее в объятия Эдварда... - И ты решил исправить и это? – прошипел брат. - Да, и вообще-то ты мне в этом помогал! – зло ответил я и продолжил: – Ты обронил фотографию Беллы в прошлом, что и привело ко всем этим последствиям.... Я всего лишь хотел забрать этот клочок бумаги! Эдвард задумался, потом достал что-то из кармана и протянул мне. - Это она? - Не знаю, - честно ответил я, разглядывая лицо Беллы. – Я не успел, ожерелье дает всего полчаса! Эдвард еще несколько секунд молча размышлял, а потом решил посоветоваться с Карлайлом. Пока они разговаривали, я выяснил у Эсми кое-какие детали этого нового мира и, сопоставив их со своими воспоминаниями, получил, наконец, полную картинку. Мы ушли десять лет назад. Джаспер, уставший от постоянного контроля, сорвался и наплевал на диету, за ним последовала Элис. Из-за всего этого Эдвард, как самый дотошный братец, начал читать всем лекции по поводу того, как следует жить. В результате Роуз, узнав, наконец, о его чувствах, бросила Эдварда, которого и не любила вовсе, и быстро нашла во мне утешение. Так, вчетвером мы и покинули семейство, начав новую свободную жизнь. Эдвард же продолжал вздыхать по прекрасной незнакомке с фотографии и, когда, наконец, встретил ее, сразу же очаровал. Ведь он снова был одинок. Недавно они поженились, и Белла, отыскав поддержку у Эсми, не позволяет прервать свою опасную беременность. Эдвард просил Карлайла, но тот не пойдет против своей жены, поэтому братец остался бессилен. Я рассмеялся. Похоже, что Белла умудряется влипать независимо от того, как мы напортачили в прошлом! - Эммет, иди сюда, - раздался сверху голос Эдварда. Не смущаясь пользоваться вампирской скоростью при Белле, я сорвался с места и взлетел по лестнице прямо в кабинет Карлайла. - Это оно? – спросил он, показывая на лежащую на столе коробочку с ожерельем. - Да! - радостно воскликнул я. – Откуда оно у вас? - Аро подарил на свадьбу, - пояснил Эдвард. – Я отправляюсь в прошлое! Карлайл долго объяснял ему, насколько опасны могут быть последствия любых изменений. Он даже привел в пример то, что случилось из-за моей неосторожности. Жаль Джаспера нет, а то я готов поспорить, отец мечтает, чтобы все исправилось, и мы снова были одной семьей! - Ты должен только забрать фотографию и больше ничего не менять! – настаивал отец. - Если Эммет утверждает, что это и явилось причиной таких последствий, то все должно встать на свои места. Эдвард кивнул. Я быстро ввел его в курс дела, рассказал, где прятался сам и где видел его двойников, чтобы он был осторожен и случайно не столкнулся с самим собой. Брат все внимательно выслушал, и, выставив необходимую дату, отправился в прошлое. И, только когда он исчез, я понял, что ни слова не сказал о том, что его мать так не вовремя решила вернуться домой... POV Эдвард Растворившись прямо посреди кабинета Карлайла, я оказался в далеком тысяча девятьсот восемнадцатом году рядом с домом, где жил я и мои родители. Оглядевшись, я увидел тот самый киоск, о котором говорил Эммет, и даже услышал мысли скрывающегося от моего двойника брата. Не придумав ничего лучше, как спрятаться на крыше, я стал наблюдать глазами окружающих за происходящим. По сути, меня волновала только возможность спасти Беллу, и я раздумывал, смогу ли сделать это, забрав фотографию? Ведь если я не влюблюсь в нее, увидев этот снимок, то не буду искать и ждать сто лет, а значит... Я не был уверен в действенности этого способа, поэтому мне был нужен более надежный план. Каково же было мое удивление, когда до меня донеслись мысли другого Эдварда, моего двойника, так же как и я, желающего спасти Беллу. Стараясь больше ни о чем не думать, чтобы не привлекать его, я как губка впитывал информацию и наблюдал. Он сломал почтовый ящик и вытащил письмо, в котором предлагал матери уезжать подальше. Однажды я, оказывается, уже пытался предотвратить смерть любимой, но это привело к еще более печальным последствиям. Карлайл прав, каждое новое путешествие, затеянное во благо, приводило только к еще более скверному варианту нашего же будущего. Последствия накладывались друг на друга, разрастаясь, практически, до катастрофы. Как снежный ком! Нужно придумать, как спасти Беллу, а потом спрятать эту волшебную штуковину подальше ото всех, чтобы больше ничего не менялось. Я тихо наблюдал, как, забрав записку, мой двойник зашел в дом, как Эммет тихо вышел из своего укрытия и переместился ближе к дому. Словно в замедленной съемке до меня донесся звук разбитого стекла. Мой исчезающий двойник, как я, услышал досаду в мыслях Эммета, мечтавшего вернуть себе Розали, а мне Беллу... Еще мгновение — и я остался один. Поклявшись ни к чему не прикасаться, я запрыгнул в окно собственной комнаты и поднял с пола фотографию. Она была совсем новой, не потрёпаной годами, не потерявшей яркости, и я на секунду замешкался, растворившись в любимом лице. Теперь я знал, зачем я и мои предшественники здесь — все ради Беллы. Разве мог я чувствовать что-то подобное к кому-то еще? Разве могло быть иначе? Разве мы могли быть порознь? Я потратил всего несколько сотых секунды на размышления. Это и стало моей роковой ошибкой. Я даже не успел подумать, как еще могу обезопасить Беллу, теперь уже зная, что забранный мной снимок не спасет ее от беременности. Дверь скрипнула, и в комнату вошла моя мать, как раз в тот момент, когда я убирал улику в карман. - Эдвард? - ахнула она и стала оседать на пол. Она потеряла сознание. Ругая себя за невнимательность и неосторожность, я подхватил маму и положил на кровать. К счастью, ничего серьезного не произошло, она стала быстро приходить в себя. Воздух начал дрожать, я возвращался...

Как испортить прошлое за 30 минут Глава 5. Внимание: перегрузка

Автор главы: Валлери POV Эдвард Я замер, оглядываясь по сторонам. Форкс. Дом. Все как обычно. Я вытащил фото из кармана, с облегчением вздохнув – я исправил ошибку. Но я не слышал мыслей. Не слышал родного сердцебиения. Где все? Где Карлайл, Эммет? Где Белла? Тишина была давящей, но дом жилой, это было заметно. Я осторожно прошел в гостиную. Она не была пуста – у порога громоздилась куча чемоданов. Кто-то приехал? Как раз в этот момент я услышал радостные приближающиеся звуки мыслей моей семьи – они возвращались с охоты. Все здесь: Элис, Джаспер, Эммет, Розали. Карлайл, видимо, был на работе. Эсми, возможно, отъехала по своим делам. Белла. Она дома? Новые воспоминания начали просачиваться в мой мозг, дополняя старые, пока семья бежала по лесу к дому. Я действительно исправил все, вернув фото: моя мать просила Карлайла обратить меня, сличив свое видение в моей комнате с его внешностью и поняв, что мы как-то связаны. Так вот как она узнала, что Карлайл особенный, и что он может спасти меня! Похоже, мое появление в прошлом было предопределено. Обморок матери не имел серьезных последствий, таких как фото, оставленное в прошлом. Мы с Беллой так или иначе встретились, но теперь не спешили с развитием отношений. Благодаря этому Белла в этой реальности еще не была беременна. Наша свадьба немного отодвинулась во времени – она должна будет состояться лишь через две недели. Я только не мог понять, почему. Что-то, связанное с долгим отсутствием половины семьи. Ах да, ведь Элис, Джаспер, Эммет и Розали не живут с нами! Странно… Элис увидела в видении, что я женюсь, и просила разрешить ей организовать свадьбу. Именно из-за этого церемония задержалась – мы ждали приезда Элис. Но ведь Эммет сказал, что в том, неипорченном будущем мы все были сплоченной семьей, никогда не расставались, и никто не нарушал вегетарианства! Почему я не сумел этого исправить? Почему половина семьи покинула отчий дом? Что опять пошло не так? Кажется, что это не было связано с прошлым: с фото или с разбитой статуэткой, с окном или обмороком матери. Что-то другое… - Привет, Эдвард! – крикнула Элис, влетая в двери, и я не мог не заметить ярко пылающую алую радужку ее глаз. Эммет, за ним Розали, Джаспер – их диета все еще была человеческой. Но ведь Эммет сказал, что фото исправит все! Что оно во всем виновато! Похоже, он ошибся, и дело было вовсе не в фото на этот раз. - Элис? – сдавлено спросил я, и она поняла мой немой вопрос. - О, не волнуйся! Все, как договорились! Пока мы здесь – только животные! Честно! – она подхватила пару чемоданов и унеслась наверх. – Я могу занять свою прежнюю комнату? - Эммет! – позвал я. – Брат, объясни, в чем дело! Надо поговорить! Брат с готовностью согласился уединиться. Несмотря на то, что в этой реальности он не помнил, что произошло, он довольно быстро сообразил, о чем я. - Я не понимаю, что пошло не так! – говорил я. – Я забрал фотографию! Все должно было вернуться на круги своя. Почему вы живете отдельно? Что послужило причиной? С какой стати вы все ушли? Эммет выглядел задумчивым. - Нужно спросить у Джаспера, - решительно сказал он. – Все началось с него! Вскоре к разговору присоединилась вся семья. Карлайл вернулся с работы, Эсми приехала из магазина. Белла оставалась в доме отца – это было сделано в качестве предосторожности, потому что половина семьи питалась человеческой кровью. Мы снова, как прежде, сидели за круглым столом, и каждый думал о своем. Так как Эммет ранее ввел меня в курс дела, то я рассказал все до самых мелочей, включая все наши ошибки в прошлом и к чему они привели в будущем. Карлайл сердился на меня за безответственность. Эсми сочувствовала, и ее мысли крутились вокруг того, что наша семья могла быть целой, а из-за ожерелья любимые дети покинули ее. Розали думала о предопределенности и, хотя очень хотела снова стать человеком, все же боялась нарушить ход истории еще сильнее. Эммет выглядел пристыженным, он сожалел о своих решениях. Элис мечтала вернуться в семью, постоянно прокручивая видения будущего, где ей больше не придется убивать людей. Она всегда хотела жить с нами, она ушла только ради Джаса. И сейчас она была счастлива находиться в кругу родных, по которым ужасно скучала. Джаспер был единственным, кто выглядел удрученным и подавленным. И он скрывал от меня мысли, цитируя в уме гимн на разных языках. - Джаспер, - начал я, - я знаю, у тебя есть что сказать! Джас смутился и попытался выкрутиться из щекотливой ситуации. Но Карлайл и я не позволили ему это, призывая быть честным, как бы правда не была жестока. Он сдался. - Хорошо, я расскажу, - сказал он, опуская голову в глубокой вине, и посмотрел на меня исподлобья. – Но тебе это не понравится. - Давай, - подбодрил я. - Я никому не рассказывал этого раньше, - начал он, - потому что боялся, что вы сочтете меня сумасшедшим. Но теперь получается, что все это правда, с ожерельем… Он снова посмотрел на меня, виновато: - Десять лет назад у меня было видение, - он ласково погладил по лицу Элис, потому что та посмотрела на мужа в изумлении. Видения – это была ее стезя, не его. – Ну, я думал, что видение. Оказывается, это было реально. Ты, - Джас смотрел на меня, и я видел в его уме, как все произошло, пока он рассказывал, - пришел ко мне десять лет назад. Просто появился из ниоткуда, из воздуха и потребовал выслушать тебя. Мы тогда жили в Денали, Беллы еще не было и в помине. Но ты сказал, что она будет, и что я… - Джас замялся, тяжело вздохнул. – Я поверил тебе. Ты сказал, что в будущем, во время свадебной церемонии, твоя Белла порезалась упаковочной бумагой. Я… не смог сдержаться и… убил ее на глазах у гостей, на твоих глазах… Эсми ахнула, а у меня сердце провалилось вниз. Свадьба через две недели. Мне стало страшно от того, что говорит Джас. Выходит, я из будущего еще раз отправлюсь в прошлое, чтобы исправить кошмар, который неминуемо случится? - Я выдал нас, и убил невесту своего брата, - Джасу было трудно это рассказывать, хотя в этой реальности он еще не сделал этого. – Ты был убит горем. На тебе был праздничный костюм, вымазанный в крови, и запах был действительно потрясающим. Так что я поверил тебе. Ты просил меня приложить усилия, чтобы я укрепил свой самоконтроль. Чтобы в будущем этого ужаса не произошло. Джас повернулся и грустно посмотрел на Элис. - Я отнесся со всей серьезностью. Стал чаще бывать на людях, чтобы поработать над собой. Даже попросился к Карлайлу в больницу. Помнишь? – он посмотрел на нашего отца, и тот кивнул, выглядя мрачным. - Это и стало ошибкой, - объяснил он. - Джас не выдержал, сорвался прямо в больнице. Следы удалось замести, но… Это я помнил, новые воспоминания перемешивались со старыми, и теперь картина стала ясной. - Я понял, что все мои усилия тщетны, - вздохнул Джас, - и принял решение уйти из семьи. Элис ушла со мной, - он грустно улыбнулся. – Я чудовище, я разрушил всю семью. Я рассказал Розали, и она разозлилась на Эдварда за то, что из-за какой-то человеческой девчонки все наперекосяк. Розали тоже ушла, а с ней Эммет. Сначала они ушли только чтобы спустить пар, но постепенно втянулись в нашу с Элис жизнь и остались с нами. Вот так… Я решил ни под каким предлогом не возвращаться, чтобы не разрушить жизнь Эдварда. Решил, раз уж я недостаточно силен, чего сопротивляться… - Ох, Джас, я не знала… - Элис смотрела на мужа с сочувствием. – Почему ты сдался? Ты должен был сказать мне, я помогла бы тебе справиться… - Мы должны взять ожерелье, - вдруг заявил Эммет, - и исправить это! Мы еще можем повернуть все обратно, и Джасу, а значит и нам с Розали, не придется никуда уходить! - Погодите, погодите! – остановил его я. – Я не хочу, чтобы Белла на свадьбе пострадала! Мы не можем снова отправиться в прошлое! Может, Джаспер прав! Может, ему нельзя быть на свадьбе! Прости… - я посмотрел на него. - Ничего, - кивнул Джас, - я все понимаю. Я пропущу церемонию. Или задержу дыхание. Теперь, зная последствия, я смогу держать себя в руках. Не волнуйся, я буду очень внимательным. - Спасибо. - Но я хочу исправить это, - надулся Эммет, глядя на Розали. – Я не хочу, чтобы мы с Рози уходили! - Вы можете остаться, - мягко предложила Эсми. – Сейчас. Навсегда. Если хотите. - Правда? – Элис просияла. Надежда загорелась в глазах у всех четверых. Они хотели вернуться давно, но стыд мешал им сделать это раньше. - Оставайтесь, - кивнул Карлайл, - нам вас не хватало. Все, что было, неважно. Начнете заново, с нуля, - он обвел глазами всех. - Пользоваться ожерельем слишком опасно. Мне кажется, сейчас стуация сложилась нормальная. Более-менее. Белла жива. Эдвард знает о последствиях близости, а значит не позволит ей забеременеть. Вы все вернулись, семья воссоединилась. Если мы будем пытаться что-то еще исправить, может стать только хуже. Давайте остановимся на этом. Все согласились, Элис и Эммет, и даже Розали выглядели счастливыми. Даже Джаспер немного оттаял, хотя постоянно посматривал на меня виновато. Я уверил его, что все будет хорошо, и мы с Элис пообещали тщательно следить за ним. Он же пообещал, что будет работать над своим контролем и чаще охотиться. На том и порешили. Обсуждение закончилось бурными объятиями, означающими счастливый конец. Семья снова вместе, скоро я женюсь, Белла не пострадает. Что может быть чудеснее? Я тоже был счастлив. Кажется, нам более-менее удалось исправить все. И на этом нужно остановиться. - Пока не поздно, давайте спрячем ожерелье! – улыбаясь, объявил я. – Где оно? - Полагаю, оно у Беллы? – ответил Карлайл. - Нужно скорее его забрать. Я сбегаю. Когда она получила подарок? – я вскочил, готовый действовать, к тому же, мне не терпелось увидеть Беллу. - Вчера, - улыбнулась Эсми, радуясь за меня и счастливое разрешение всех проблем. - Ох, нет… - вдруг выдохнула Элис, ее взгляд стал пустым и стеклянным. - Нет… - выдохнул я вслед за ней. В ее видении Белла примеряла ожерелье перед зеркалом, а затем ее образ начал колебаться, исчезая из этого мира… - Когда? – моя душа ушла в пятки от страха. Только не Белла. Не моя невезучая Белла. - Прости… - шептала Элис. – Это я виновата. Я не привыкла присматривать за ней… - Когда?! – прорычал я. - Сейчас. Прямо сейчас! И мы все, не сговариваясь, сорвались с места, чтобы предотвратить катастрофу. Нам не хватило всего нескольких секунд. Когда я влетел в комнату, Белла стояла перед зеркалом, застегивая ожерелье на своей тонкой шее. Казалось, я успею. Вот я протянул руку, чтобы сорвать с нее украшение, как раз тогда, когда ее образ начал расплываться и мутнеть. - Нет, Белла! – закричал я, мои пальцы скользнули по ее коже, и она растаяла под моей рукой. Ее лицо было испуганным и непонимающим. Время замедлилось вокруг меня. Я увидел дату, и мои глаза расширились. Тысяча девятьсот восемнадцатый, Чикаго, тот самый день… Боже, эта дата что, медом намазана?! POV Эммет Я влетел в комнату Беллы вслед за братом как раз тогда, когда Эдвард тянул руку к ожерелью. Ему не хватило какой-то доли секунды. Белла исчезла, и ожерелье повисло на руке у Эдварда, который как-то странно замер, а его очертания стали расплываться. Его движение, когда он повернулся к нам, было странно замедленным, словно в испорченной пленке, которую заело в магнитофоне. - Я не успел, - сказал он медленно и тягуче, протягивая к нам руку, когда мы столпились в тесной комнате, не понимая, что с ним происходит. - Брось, брось ожерелье! – закричал Карлайл – он первым понял, что случилось. Наверное, Эдварда утягивало в прошлое вслед за Беллой, но из-за того, что он поздно прикоснулся к ожерелью, пространство исказилось, а время дало сбой. Мы все уставились на цифры, отсчитывающие секунды. Эдвард говорил – в прошлом будет всего тридцать минут? Тогда почему цифры сменяются так медленно? Одна секунда вместила в себя четыре минуты. Хватило пары мгновений, чтобы быстренько прикинуть в уме – вместо положенных тридцати минут Белла проведет в прошлом… сто двадцать часов?! ПЯТЬ дней?! Что может быть хуже?! Белла магнит для неприятностей, определенно! - Нет, - ответил Эдвард нам с опозданием, как будто услышал нас только что, а не пару минут назад. Он становился все более размытым, крепко сжимая ожерелье. – Я пойду за ней. Помогу ей не влипнуть в неприятности. Он говорил так медленно и затянуто, как будто пленку действительно заело, и она с трудом прокручивалась. Так же медленно его фигура становилась невидимой. - Он похож на зависший компьютер, - хмыкнула Розали. - Точно, - заржал я. – Как будто они перегрузили процессор, и комп тормозит. - Эммет, это не смешно, - одернул меня Карлайл, и я замолчал. - Пять дней, - крикнула Элис, предупреждая Эдварда об опасности. – Не тридцать минут! Сто двадцать часов! Но было поздно. Эдвард исчез, и вряд ли успел нас услышать. Ожерелье звякнуло об пол, и мы подняли его, глядя на медленно двигающиеся секунды и гадая, что теперь принесет нам эта новая ошибка. POV Белла Время тянулось медленно. Я знала, что Эдвард сегодня должен поохотиться, но ужесно по нему скучала. Жаль, что теперь я не могу бывать у него дома. Наша свадьба через две недели, и сегодня приехали два его брата и две сестры. Я никогда их не видела. Когда-то они жили вместе, но затем, десять лет назад, они ушли, предпочтя вегетарианству кровь людей. Честно говоря, они меня пугали. Хотя и Карлайл, и Эдвард уверяли, что они умеют контролировать себя, я боялась встречи. Ведь Эдвард говорил, что моя кровь ароматна не только для него. С другой стороны, меня снедало любопытство. Эдвард часто рассказывал о них: о весельчаке Эммете, надменной Роуз, хмуром Джаспере и оптимистке Элис. Особенно об Элис. Он скучал по ней, и больше всего я хотела познакомиться именно с ней. Но это впереди, а сейчас меня ждал нудный день. Без Эдварда. Сегодня у него охота. Я переоделась и спустилась, чтобы позавтракать. Чарли был на работе, так что у меня был полностью свободный – и скучный – день. Я налила себе молока и насыпала хлопьев, включила телевизор. Затем помыла посуду и принялась за уборку, раз больше заняться нечем. Когда закончила, я завалилась полежать, мои глаза вяло пробегали по обложкам книг, выбирая, что бы почитать. Взгляд натолкнулся на красивую шкатулку, обитую красным бархатом. Подарок Аро. Я лениво встала, взяв шкатулку и заодно фотоальбом с полки. Устроившись на кровати с ногами, я принялась листать альбом, вспоминая нашу с Эдвардом жизнь с самого начала. Было неприятно вспоминать, как он пытался оставить меня несколько месяцев назад, решив, что Джейкоб – мой друг – лучше мне подходит. (о/а: В этой реальности Новолуние случилось по другой причине, так как Джас уже жил отдельно и не присутствовал на дне рождении Беллы. Стало быть, и спасение Эдварда произошло иначе.) Он даже пытался покончить с собой, отправившись к Вольтури, лишь бы избавить меня от себя. Так ужасно! Аро оказался умнее и позвонил Карлайлу с предупреждением. Вскоре ко мне явилась Эсми, умоляя спасти ее сына, чему я и была рада. Да что там, я была просто счастлива, узнав, что Эдвард вовсе не разлюбил меня, как утверждал. Когда мы встретились в Вольтерре, Эдвард сдался. Признался, что больше не может держаться от меня вдалеке, просил прощения и моей руки. Я сказала «да», конечно же! Теперь мы всегда будем вместе. Я открыла шкатулку и вытащила ожерелье – Аро прислал мне его на свадьбу, в честь будущего обращения. Красивая штука. Рубины переливались, а в глубине каждого светились какие-то штрихи и палочки. Присмотревшись, я убедилась, что там цифры и буквы. Ух ты! Это было похоже на головоломку, что-то типа детской игрушки, когда из кубиков можно сложить слова. Я стала складывать числа по-разному, рассеянно, потому что мысли мои витали далеко, а точнее, вокруг Эдварда, по которому я скучала. Автоматически мои пальцы сложили цифры на 20 июня 1901 года – дне его рождения. Затем я набрала сентябрь тысяча девятьсот восемнадцатого – я не знала точно день его смерти, точнее, день его обращения в вампира, поэтому набрала первый попавшийся. Например, пятнадцатое сентября. Хм. Чикаго. Интересно. Я встала перед зеркалом, примеряя украшение. Я услышала щелчок, и комната странно качнулась перед глазами. Голова закружилась от того, что все мерцает и становится размытым. Что за ерунда? - Нет, Белла! – услышала я отчаянный крик Эдварда и обернулась к окну. Как в тумане я видела – его рука тянется ко мне, лицо искажено ужасом. А потом он исчез. И моя комната тоже. Я стояла посередине незнакомой улицы, ветер развевал волосы, пели птицы. - С дороги, мисс! – заорал кто-то, и я едва успела отпрыгнуть в сторону, когда мимо меня пронесся конный – конный?! – экипаж! Я с ужасом огляделась по сторонам, не понимая, где я и как здесь оказалась. Странная улица, странные, несовременные дома. Экипажы. Экипажи?! Машина, проехавшая мимо, поразила меня, мои глаза расширились. Как будто я попала в прошлое! Где, черт возьми, я очутилась? И как это понимать? Я ощупала шею, догадываясь, что все это как-то связано с ожерельем, но его не было. Быть может, я просто сплю? И все это мне снится? Я неуверенно прошла вперед, прохожие косились на меня подозрительно, некоторые – с неодобрением. Особенно женщины. Они были одеты в длинные, до пят, закрытые платья, на головах шляпки либо платки. Под их взглядами я почувствовала себя неуютно, вспомнив, что на мне джинсы. Я как-то не вписывалась в обстановку. Мне хотелось спрятаться. И вдруг я увидела знакомые бронзовые кудри! Слава Богу, Эдвард здесь! Он мне поможет! Он все мне объяснит! Я бросилась вперед и настигла его у кованых ворот – он уже входил в них, не заметив меня. - Эдвард! – крикнула я что есть силы, боясь упустить его. Он обернулся, и как назло в самый последний момент я споткнулась, приземляясь в его объятия. Он подхватил меня, прижимая к себе, чтобы не позволить мне упасть, его теплое дыхание коснулось моего лица. Я посмотрела на него благодарно и радостно, но тут же ахнула. У него были зеленые глаза. Его руки были теплыми и мягкими, а не ледяными, к каким я привыкла. Реальность настигла меня, когда я поняла, что это не сон. Я действительно в прошлом. И тогда я потеряла сознание…

Как испортить прошлое за 30 минут Глава 6. Одна случайная записка

Дата добавления: 2015-08-17