Читайте также:
|
| для односложных слов | М | Ж | Ср. |
| -jи | -jа | -jе |
| для многосложных слов | М | Ж | Ср. |
| -иjи | -иjа | -иjе |
| jефтин + -иjи | jефтиниjи | дешевле |
| миран + -иjи | мирниjи | спокойнее |
| интересантан + -иjи | интересантниjи | интереснее |
| досадан + -иjи | досадниjи | надоедливее |
| мастан + -иjи | масниjи | маслянее |
| Исключения: | нов à новиjи, стар à стариjи |
| отдельные 3 слова | М | Ж | Ср. |
| -ши | -ша | -ше |
| мек + -ши | мекши | мягче |
| леп + -ши | лепши | красивее |
| лак + -ши | лакши | легче |
Превосходная степень образуется прибавлением префикса НАЙ- к сравнительной степени.
| наj+ млађи | наjмлађи (najmlađi) |
| наj + jефтиниjи | наjjефтиниjи |
| наj + бржи | наjбржи |
Исключения (все 4):
| добар à бољи à наjбољи, зао à гори à наjгори мали à мањи à наjмањи велик à већи à наjвећи | хороший – лучше – наилучший злой, скверный – злее – самый злой малый – меньше – наименьший большой – больше - наибольший |
Употребление в 2 вариантах:
| Твой дом больше, чем мой. | Твой дом больше моего |
| Твоjа кућа jе љепша него моjа. | Твоjа кућа jе љепша от моjа. |
| Моjа – именит. падеж | Моjа – родит. падеж |
Сленг (люди)
Отец: ђаве, матори. Мать: кева, матора. Родители – маторци. Брат, «братан» – буразер.
«Девушка, телочка» - риба, мачка, месо, аjкула (оч.красивая), авион. (аjкула тж. – опасный, крутой человек)
«глупышка, курица» - к о кошка, турска
Мужчина – фаца (важный человек), фраер, тип
Надоедливый тип – смор
Влиятельный на окружающих – главоље
Злой, подлый, мерзкий тип – дjубре, скот
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ложные друзья переводчика | | | Предлоги |