Статья 45.

§ 1. Так вот узнайте всех людей вергельд и возмещение. Князья, бароны, шеффенского звания люди эти равны по возмещению и вергельду. Однако князей и баронов чтят уплатой золотом и им дают в качестве возмещения 12 зо­лотых пеннингов, из которых каждый должен весить, как три серебряных пеннинга. Стоимость золотого пеннинга принимается за 10 серебряных; таким образом, 12 пеннин­гов составляют 30 шиллингов. Свободным шеффенского звания людям уплачивают возмещение 30 шиллингов пол­ноценными пеннингами; 20 шиллингов весом должны быть равны одной марке. Их вергельд равен 18 фунтам полно­ценных пеннингов.

§ 2. Жена имеет половинное возмещение и вергельд ее мужа. Девушка и незамужняя женщина имеет половинное возмещение согласно ее рождению (сословию).

§ 3. Муж, далее, является опекуном своей жены с мо­мента, как она с ним повенчана. Жена, далее, является одного с ним сословия с момента, как она разделила с ним ложе; после смерти мужа она свободна от прав (в отноше­нии к ней) мужа.

§ 4. Именуемые чиншевиками и заседающие в суде шультгейса получают в качестве возмещений 15 шиллингов и 10 фунтов в качестве вергельда.

§ 5. Из их числа можно избрать судебного пристава, если требуется; он должен иметь не менее трех своих туф. Избирать его должны судья и шеффены.

§ 6. Другие свободные именуются поселенцами, они приходят и уходят вроде гостей и не имеют земельной соб­ственности в стране. Им также уплачивают 15 шиллингов в качестве возмещения и 10 фунтов вергельда.

§ 7. 20 шиллингов и 6 пеннингов и полушка составляет возмещение литое и 9 фунтов их вергельд.

§ 8. Две шерстяные перчатки и одни навозные вилы составляют возмещение батрака. Его вергельд состоит из горы пшеницы, заполняющей стог из 12 стоек, причем одна стойка отстоит от другой на сажень. Каждая стойка долж­на иметь 12 гвоздей один над другим, каждый гвоздь должен быть отдален от другого на длину человека до плеч для того, чтобы гору можно было бы заполнить от гвоздя до гвоздя; каждый гвоздь должен иметь по 12 кошельков и в каждом кошельке должно быть по 12 шиллингов.

§ 9. Детям священников и незаконнорожденным дается в качестве возмещения два воза сена, которые могут та­щить двухлетние бычки. Актерам и всем тем, которые пере­дают себя в собственность другого, служит в качестве воз­мещения тень человека. Наемным бойцам (в поединках) и их детям дают в качестве возмещения светлый блик от солнца на щите. Два веника и ножницы составляют возме­щение для тех, которые утратили свои права кражей, гра­бежом или другими деяниями.

§ 10. Возмещение лицам, лишенным прав, приносит им мало пользы, но оно потому установлено, что за возмеще­нием следует штраф судье.

§11. Лишенные прав не имеют вергельда. Тем не менее, если кто-нибудь ранит, или ограбит, или убьет кого-либо из них, или изнасилует женщину, лишенную прав, и тем самым нарушит мир, то того нужно судить по закону о на­рушении мира.

Дата добавления: 2015-08-20