Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Конструкция accusativus cum infinitivo. Перевод и анализ текстов.

Читайте также:
  1. A)& уступка права требования, перевод долга, смерть гражданина, реорганизация юридического лица и другие случаи перемены лиц в материальном правоотношений
  2. C)& Суммы, подлежащие выплате за услуги переводчикам
  3. I. К определению категории «культурная политика»: концептуальный анализ
  4. I. Порядок перевода студентов с платного обучения на обучение за счёт средств республиканского и бюджета
  5. III. Требования к водоснабжению и канализации
  6. IV. Исполнительский анализ
  7. IV. КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

1. Прочитайте, переведите текст. Выделите в нем конструкцию accusativus cum infinitivo. Объясните ее употребление.

 

DE GRAECIA ET ITALIA

Graecia et Italia sunt antiquae terrae Europae in paeninculus sitae. In charta Europae videmus Italiam caligae formam habere. Notum est haud procul ad Italia Siciliam et Sardiniam insulas magnas sitas esse multasque alias insulas et magnas et parvas inter oras Graeciae et Asiae jacere.Praecipue nota est Creta insula. Multae insulae Graeciae formosae sunt. Inter omnes constat incolas insularum Graeciae et Italiae etiam nunc plerumque nautas esse.

Magnam gloriam poetae Graeciae et Italiae fabulis suis capiunt. A prima infantia scimus Graeciam et Italiam partiam literarum Europae esse. Etiam nunc libenter fabulas poetarum legimus magnamque laetitiam ex litteris capimus.

 

 

2. Прочитайте, переведите текст. Сделайте морфологический анализ выделенных слов.

А) De Italia

Italia est terra Eurōpae. Italia habet insulas. Sicilia est insula Italiae. In ora Siciliae est Aetna. Aetnam ornant silvae. Incolae Italiae sunt agricolae. Incolae insulārum et orārum Italiae sunt nautae. Nautae procellas non timent. Stellae noctu nautis viam indicant. Italia est patria poĕtārum. Italiae parant poētae gloriam. In Italia est Roma. Vias Romae statuae ornant. In viis Romae sunt arae et statuae deārum.

 

Б) De mari profundo et de vario genere animalium

Mareprofundum est plenum piscium et aliōrum animalium. In mari sunt multa et varia genera animalium. Litora mariumsaepe ardua et praerupta sunt, ripae fluminum sunt saepe humiles et arenōsae. Antīquis temporibus non omnia flumina et animalia erant nota. Apud Romānos antīquos maria erant sacra Neptūno, deo oceani et fluminum.

 

 


Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 116 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Основные лингвистические термины курса «Латинский язык». Сравнительный анализ языковой системы латинского, русского и изучаемого языков.| Самостоятельная работа № 2.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.01 сек.)