Будущее время экзистенциалов и безличных предложений.

В безличных предложениях всегда присутствуют глаголы в 3 л. ед.ч. во всех трёх временах.

наст. вр.: Данас је топло. (Сегодня тепло.)
будущее: Данас ће бити топло. (Сегодня будет тепло.)

наст. вр.: Надам се да вам није хладно. (Надеюсь, вам не холодно.)
будущее: Надам се да вам неће бити хладно. (Надеюсь, вам не будет холодно.)

наст. вр.: Тешко je рећи. (Трудно сказать.)
будущее: Биће тешко рећи. (Будет трудно сказать.)

наст. вр.: Да ли je Горану овде добро? (Горану хорошо здесь?)
будущее: Да ли ће Горану бити овде добро? (Горану будет хорошо здесь?)

В случае экзистенциальных глаголов ima и nema работает особое правило. Настоящее время этого типа безличного предложения использует глаголы ima и nema. Но в будущем времени оно должно использовать ДРУГОЙ ГЛАГОЛ: БИТИ.

ИМА
наст. вр.: Данас на путу има леда. (Сегодня на дороге (есть) лёд.)
будущее: Данас ће на путу бити леда. (Сегодня на дороге будет лёд.)

наст. вр.: Има ли још? (Ещё есть?)
будущее: Хоће ли бити још? (Ещё будет?).

наст. вр.: Да, има их још много. (Да, их ещё много.)
будущее: Да, биће их још много. (Да, их ещё будет много.)

НЕМА
наст. вр.: Тамо нема никога (Там никого нет.)
будущее: Тамо неће бити никога (Там никого не будет.)

наст. вр.: Зар их нема више? (Разве их больше нет?)
будущее: Зар их више неће бити? (Разве их больше не будет?)

наст. вр.: Данас ме нема. (Сегодня меня (здесь) нет.).
будущее: Данас ме неће бити / Мене данас неће бити. (Меня (здесь) сегодня не будет.)

наст. вр.: Ни њега нема. (Его тоже нет!).
будущее: Ни њега неће бити. (Его тоже не будет!)

Дата добавления: 2015-08-20