Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Сэр Эндрю. Что-что, а ругаться я мастер

Сэр Тоби | Сэр Тоби | Сэр Эндрю | Сэр Тоби | Антонио | Мальволио | Мальволио | Мальволио | Мальволио | Сэр Тоби |


Читайте также:
  1. равление: Андрей Соколов (председатель), Эндрю Бакстер, Алексей Марей, Игорь Коломейский, Алексей Коровин, Максим Першин.
  2. Сэр Эндрю
  3. Сэр Эндрю
  4. Сэр Эндрю
  5. Сэр Эндрю
  6. Сэр Эндрю

 

Что-что, а ругаться я мастер. (Уходит.)

 

Сэр Тоби

 

Ну нет, письмо я передавать не стану. По манерам этого молодого человека сразу видно, что он и неглуп и хорошо воспитан, да и доверие к нему его господина и моей племянницы подтверждает это. Стало быть, такое дурацкое письмо никак не испугает мальчишку: он сразу поймет, что его писал олух. Лучше я передам вызов устно, распишу в самых ужасных выражениях отвагу Эгьючика и заставлю юнца поверить — юность ведь всегда доверчива, — что нет на свете человека более искусного в фехтовании, более бесстрашного, отчаянного и неистового. Они оба до того перетрусят, что прикончат друг друга взглядами, как василиски.

 

Возвращается Оливия вместе с Виолой.

 

Фабиан

 

А вот и он сам, и ваша племянница с ним. Давайте отойдем, пусть он попрощается, а потом сразу его нагоним.

 

Сэр Тоби

 

Я же тем временем сочиню такой вызов, что у него кровь заледенеет в жилах.

 

Сэр Тоби, Фабиан и Мария уходят.

 

Оливия

 

Я все сказала каменному сердцу,

Я даже гордость в жертву принесла,

И вот корю себя теперь за слабость…

Но эта слабость так во мне сильна,

Что мне смешными кажутся укоры!

 

Виола

 

Теперь я вижу: ваша страсть похожа

На горе государя моего.

 

Оливия

 

Возьмите медальон — в нем мой портрет.

Он докучать не станет вам, не бойтесь.

Я жду вас завтра. Как! Опять отказ?

А я ни в чем, что чести не порочит,

Не отказала б вам.

 

Виола

 

Тогда, прошу,

Отдайте сердце герцогу Орсино.

 

Оливия

 

Но честно ль подарить Орсино то,

Что отдано тебе?

 

Виола

 

Я не обижусь.

 

Оливия

 

Итак, до завтра. Ты исчадье ада,

Но я с тобою и погибнуть рада.

(Уходит.)

Входят сэр Тоби и Фабиан.

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 40 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Сэр Тоби| Сэр Тоби

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)