Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Королева. Что с вашим величеством?

Первый актер | Полоний | Первый актер | Первый актер | Акт III | Королева | Полоний | Первый актер | Полоний | Горацио |


Читайте также:
  1. Актер-королева
  2. Глава 1. Королева, не знающая любви
  3. Глава 5. Маргарита Бургундская, королева Наварры
  4. Глава одиннадцатая. Неудавшаяся королева. 1592—1599
  5. Глава первая. Королева, дофин
  6. Железная королева
  7. ЖЕЛЕЗНАЯ КОРОЛЕВА

Что с вашим величеством?

 

 

Полоний

Прекратите игру!

 

 

Король

Дайте сюда огня. — Уйдем!

 

 

Все

Огня, огня, огня!

 

Все, кроме Гамлета и Горацио, уходят.

 

 

Гамлет

Олень подстреленный хрипит,

А лани — горя нет.

Тот — караулит, этот — спит.

Уж так устроен свет.

Неужто с этим, сударь мой, и с лесом перьев, — если в остальном судьба обошлась бы со мною, как турок, — да с парой прованских роз на прорезных башмаках я не получил бы места в труппе актеров, сударь мой?

 

 

Горацио

С половинным паем.

 

 

Гамлет

С целым, по-моему.

Мой милый Дамон,50о поверь,

На этом троне цвел

Второй Юпитер; а теперь

Здесь царствует — павлин.

 

 

Горацио

Вы могли бы сказать в рифму.

 

 

Гамлет

О дорогой Горацио, я за слова призрака поручился бы тысячью золотых. Ты заметил?

 

 

Горацио

Очень хорошо, мой принц.

 

 

Гамлет

При словах об отравлении?

 

 

Горацио

Я очень зорко следил за ним.

 

Розенкранц и Гильденстерн возвращаются.

 

 

Гамлет

Ха-ха! Эй, музыку! Эй, флейты! —

Раз королю не нравятся спектакли,

То, значит, он не любит их, не так ли? Эй, музыку!

 

 

Гильденстерн

Мой добрый принц, разрешите сказать вам два слова.

 

 

Гамлет

Сударь мой, хоть целую историю.

 

 

Гильденстерн

Король…

 

 

Гамлет

Да, сударь мой, что с ним?

 

 

Гильденстерн

Удалился, и ему очень не по себе.

 

 

Гамлет

От вина, сударь мой?

 

 

Гильденстерн

Нет, мой принц, скорее от желчи.

 

 

Гамлет

Ваша мудрость выказала бы себя более богатой, если бы вы сообщили об этом его врачу; потому что если за его очищение возьмусь я, то, пожалуй, погружу его в еще пущую желчь.

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Актер-королева| Гильденстерн

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.004 сек.)