Шарль Бодлер.

Французская гостиная в Детском Театральном центре.

«Я знаю все, но только не себя!»

Лит.-муз. композиция по стихам французских поэтов

1. Звучит музыка – веселая.

Ф.Вийон. Баллада примет. (французы и русские читают по 2 строфы)

Русские: Кристина

1. Я знаю, кто по-щегольски одет,

Я знаю, весел кто и кто не в духе,

Я знаю тьму кромешную и свет,

Я знаю – у монаха крест на брюхе,

Полина

2. Я знаю, как трезвонят заварухи,

Я знаю, врут они, в трубу трубя,

Я знаю, свахи кто, кто повитухи,

Я знаю все, но только не себя.

Французы:

3. Я знаю летопись далеких лет,

Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,

Я знаю, что у принца на обед,

Я знаю – богачи в тепле и сухе,

4. Я знаю, что они бывают глухи,

Я знаю – нет им дела до тебя,

Я знаю все затрещины, все плюхи,

Я знаю все, но только не себя.

Русские: Даша

5. Я знаю, кто работает, кто нет,

Я знаю, как румянятся старухи,

Я знаю много всяческих примет,

Я знаю, как в труде поникнут руки,

Вадим

6. Я знаю – проведут тебя простухи,

Я знаю, пропадешь с такой, любя,

Я знаю – пропадают с голодухи,

Я знаю все – но только не себя.

Французы:

7. Я знаю, как на мед садятся мухи,

Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,

Я знаю книги, истину и слухи,

Все вместе:

Я знаю все, но только не себя!

Шарль Бодлер.

«Воспарение» - читают 3 француженки (или другое кол-во)

1.

Поверх прудов, долин, повитых дымкой серой,

Над океанами и над цепями гор,

В сияющую даль, в заоблачный простор,

Туда, в надзвездные таинственные сферы.

2.

О трепетный мой дух, всегда стремишься ты,

Влекомый, как пловец, безмерностью пучины;

И с упоением ныряешь ты в глубины

Всепоглощающей бескрайней пустоты.

3.

Бег же от земной болезнетворной гнили,

Свободу предпочтя уюту тесных гнезд,

И пей, с восторгом пей огонь далеких звезд,

Как сладостный нектар, который боги пили.

4.

Блажен, кто, отряхнув земли унылый прах,

Оставив мир скорбей коснеть в тумане мглистом,

Взмывает гордо ввысь, плывет в эфире чистом

На мощных, широко раскинутых крылах;

5.

Блажен мечтающий: как жаворонков стая,

Вспорхнув, его мечты взлетают к небу вмиг;

Весь мир ему открыт, и внятен тот язык,

Которым говорят цветок и вещь немая.

Музыка -?

Дата добавления: 2015-08-02