Читайте также:
|
«Установи свой УМ в спокойном состоянии, стерев свой рассудок с помощью Пустоты (Интеллекта).
Тем самым мгновенно появляющиеся феномены определенно наступают.
И мстительные и злобные духи определенно побеждаются.
Во всем этом отвергай каждое ощущение любви к (или каждой привязанности к) жизни;
Это крайне важно для человека, чтобы стать вдохновленным уверенностью, (рожденной) из высшего осознания Истины.
В это время медленно производимые феномены, походящие на производимые мгновенно,
И мгновенно производимые феномены, походящие на производимые медленно,
И феномены смешанного вида, походящие на оба другие вида,
И галлюцинации, обусловленные привычно очерченными воспоминаниями, походящие на смешанные феномены (могут появляться)1.
Затем, противостояв успешно обоим классам феноменов до конца2,
Ты должен анализировать переживания и знаки и продолжать практикование3.
Словом, Доктрина Искоренения (Эгоизма) была использована на Пути,
Когда ты постиг (Божественное) СОЗНАНИЕ,
Которое является СОЗНАНИЕМ Великой Матери, Трансцендентальной Мудрости4,
Богини Добра, (Олицетворения) Не-Эго.
На этот ритуал должна быть положена тройная печать сохранения тайны»5.
Примечания:
1 Ламы объясняют это примерно следующим образом. Лицо, боящееся змей, может пребывать в местности, где оно видит змей очень часто, так что каждый раз, когда оно видит змею, его боязнь змей увеличивается, пока оно не привыкает. Народным языком говоря, боязнь змей «действует ему на нервы». Как прямой результат, он может начать воображать, что почти каждый прут или препятствие на его пути является змеей, и из этого умственного состояния возникают галлюцинации.
2 Два класса феноменов — это те, которые мгновенно, и те, которые медленно производятся. В тех, которые называются «смешными», принимают участие оба эти класса, и потому они не классифицируются отдельно.
3 Эти переживания включают все феноменальные видимости, а знаки относятся к указаниям, касающимся психического развития прогресса йогина.
4 Или Праджна Парамита. Как более полно объяснено в книге VI, следующей, Праджна Парамита, которая представляет трансцендентальную, или метафизическую, часть Священных Писаний Северного Буддизма, соответствующую Абхидхамма Питака Южного Буддизма, олицетворяется в качестве Великой Матери.
5 В оригинальном тексте здесь единственное слово Самайа тибетское побуквенное с санскрита. Дословно Самайа означает «соответствующее время». Переводчик, считая его одним из многих тайных кодовых слов, находящихся в пользовании среди тибетских Гуру и посвященных этой йоге, дает нам подразумеваемое полное значение, которое они прочитали бы в нем. Это можно было бы также перевести как «Нераскрытие без соответствующих полномочий». Только с прямой санкции Гуру-издателя, в согласии с этим предписанием, данный до этого эзотерический ритуал переведен на английский язык.
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 103 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| VII. Визуализирование человеческого скелета и гневной дакини | | | X. Добрые пожелания и благословение |