III) Перепишитефразы из упр. II), заменяя подчинительные союзы сочинительными союзами: саг, en effet.

— ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В некоторых случаях (когда придаточное
предложение стоит в начале фразы) необходимо изменить порядок следования

предложений. (Напр.: Comme j'étais fatigué, je n'ai pas travaillé - Je n'ai pas
travaillé, car j'étais fatigué.)

IV) Замените союзные придаточные предложения придаточными предложе-
ниями с абсолютным причастным оборотом: Comme le temps restait pluvieux, je
ne suis pas sorti. — Puisque la route est très longue, nous voyagerons par le train. —
On ne reconnaît plus cette ville, autrefois si belle, parce que la guerre a tout détruit. —
Comme la tempête faisait rage, le canot de sauvetage ne put arriver jusqu'au navire en

détresse.

V) Дополните следующие фразы причастием, которое будет относиться к
существительному-подлежащему, не образуя при этом с ним самостоятельного
предложения: Le temps (rester) pluvieux m'a empêché de sortir — La tempête (faire)
rage empêcha le canot d'arriver jusqu'au navire en détresse. — La guerre (détruire)
tout a presque rasé cette ville, autrefois si belle.

VI) Замените подчинительные союзы предлогами, выражающими причин-
ные отношения:

Nous ne sortirons pas, parce qu'il fait froid (à cause du... + un nom). — // était tout
pâle parce qu'il avait peur (de + un nom sans article) — On l'a condamné parce qu'il
avait volé (pour + un nom sans article). — On l'a condamné parce qu'il avait
assassiné (pour + un nom sans article). — Parce que tu es adroit, tu as très bien
repeint ta bicyclette (grâce à + un nom précédé d'un adjectif possessif).

Дата добавления: 2015-08-02