Канон Мессы.

Вся слава Тебе, Всемогущий Боже, наш Небесный Отец, по Своей неизреченной милости пославшего Твоего Единородного Сына Иисуса Христа принять смерть на Кресте для нашего искупления, Который через Свое единократное приношение Себя, совершил полную, совершенную и достаточную Жертву, подношение и удовлетворение, за грехи всего мира, и установил, и в Своем Святом Евангелии заповедовал нам продолжать вечное воспоминание Его драгоценной смерти и жертвы, до того, как Он придет снова. В ночь, когда Он был предан, Он взял хлеб, и после того, как Он совершил благодарение, преломил его, и дал его Своим ученикам, говоря: «Примите, едите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое. Сие творите в Мое воспоминание». Также и чашу после вечери, после того, как Он совершил благодарение, дал ее им, говоря: «Пейте от нее все, сия есть Кровь Моя Нового Завета, за вас и за многих изливаемая, во оставление грехов. Сие творите в Мое воспоминание».

А потому, Господи и Небесный Отче, в соответствии с установлением Твоего возлюбленного Сына, нашего Спасителя Иисуса Христа, мы, Твои смиренные рабы, празднуем и совершаем здесь перед Твоим Божественным Величием, с этими Твоими Святыми дарами, которые мы предлагаем Тебе как воспоминание, которое Твой Сын заповедовал нам совершать, воспоминая Его благословенное Страдание, и драгоценнейшую Смерть, Его могущественное Воскресение и славнейшее Вознесение, благодарим Тебя от всего сердца за неисчислимые блага, приобретенные для нас всем этим.

И мы смиренно молим Тебя, о милостивый Отец, услышать нас, и от Твоей всемогущей благости соблаговоли ниспослать Твоего Святого Духа, на Твои дары, на хлеб и вино, чтобы они преложились в Тело и Кровь Твоего возлюбленного Сына. Сподоби нас, в соответствии со святым установлением Твоего Сына Спасителя нашего Иисуса Христа, в воспоминание Его смерти и страданий, причаститься Его наиблагословеннейших Тела и Крови.

R. Аминь, аминь, аминь.

И мы усердно желаем Твоей Отчей благости, милостиво принять эту нашу жертву молитвы и благодарения, смиреннейше молим Тебя, даровать это, через заслуги и смерть Твоего Сына Иисуса Христа, и через веру в Его Кровь, мы и вся Твоя Церковь, да получим оставление наших грехов, и все другие блага Его Страдания. И мы предлагаем и представляем Тебе, о Господи, нас самих, наши души и тела, чтобы быть мудрыми, святыми и жертвенными для Тебя, смиренно молим Тебя, чтобы мы, и все, кто будет нашими соучастниками в этом Святом Причастии, достойно приняли драгоценнейшие Тело и Кровь Твоего Сына Иисуса Христа, были исполнены Твоей благодатью и Небесным благословением, и стали одним Телом с Ним, чтобы Он жил в нас, и мы в Нем. И хотя мы недостойны, из-за наших бесчисленных грехов, приносить Тебе жертву, мы молим Тебя принять этот наш долг и службу, не по нашим заслугам, но извиняя наши преступления, через Иисуса Христа, нашего Господа, Которым и с Которым, и со Святым Духом, вся честь и слава Тебе, Отче Всемогущий, во веки веков. Аминь.

Помолимся. И теперь, как наш Спаситель Христос учил нас, произнесем:

Отче наш…

Спаси нас, мы молим Тебя, Господи, от всякого зла, в прошлом, настоящем и будущем, и через заступничество Благословенной, Преславной и Приснодевственной Марии, Матери Божией, вместе с Твоими благословенными Апостолами Петром, Павлом и Андреем, и со всеми Твоими Святыми, благосклонно даруй мир нашему времени, дабы мы были свободны от греха, и в безопасности от всякого беспокойства, через Иисуса Христа, Твоего Сына и нашего Господа, Который с Тобой, и со Святым Духом, есть Живой и Царственный Единый Бог, во веки веков. Аминь.

Р. Мир Господа всегда с вами.

R. И со духом твоим.

Дата добавления: 2015-08-02