Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Мой любимый английский писатель

Журналы | Television | Телевидение | Newspaper Reporting | Репортаж | Libraries | Библиотеки | At Library. | Books in Our Life | Книги в нашей жизни |


Читайте также:
  1. II. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.
  2. II. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.
  3. II. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.
  4. II. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.
  5. II. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.
  6. II. Письма для перевода на английский
  7. Алан Александр Мили (1882—1956) — английский прозаик-романист, драматург и автор стихотворений и прозы для детей. — Прим, переводчика.

Говорят, что никто из английских писателей нашего времени не пользовался такой популярностью в мире, как Агата Кристи. Ее произведения переведены на многие язы­ки, и десятки фильмов были сняты на эти сюжеты.

Имя Агаты Кристи - синоним первоклассной детек­тивной истории, так же, как Пеле - символ футбола и Мерилин Монро - воплощение женственности.

По словам самой Агаты Кристи, она начала писать, подражая своей сестре, чьи истории уже публиковались в журналах. И вдруг Агата Кристи стала знаменитой, как в сказке.

Потеряв отца, будущая писательница не получила хо­рошего образования. Во время первой мировой войны она была санитаркой, потом она изучала фармакологию. Двад­цать лет спустя, в начале второй мировой войны, она рабо­тала в военном госпитале.

Любимые герои "королевы детектива" - Эркюль Пуаро и сдержанная мисс Марпл, которая проводит рас­следования в шумном Лондоне и в обманчивой тиши деревни.

Сюжет ее историй очень прост: сравнительно ограни­ченное'пространство с малым количеством героев: пасса­жиры самолета или поезда, туристы, жители отеля или обитатели маленькой уютной деревни. Каждый подозрева­ется!

Убийства в книгах Агаты Кристи совершаются в са­мых неподходящих местах: в саду аптекаря или в старом аббатстве; трупы находят в чьих-то библиотеках убитыми с помощью тропических рыбок, кочергой, канделябром, кин­жалом или отравой...

Однажды Агата Кристи написала: "Пройдет около де­сяти лет после моей смерти - и никто меня даже не вспом­нит..." Писательница ошиблась. Романы Агаты Кристи очень популярны и сейчас. Люди всех континентов чита­ют и перечитывают "Восточный экспресс", "Отель "Берт­рам", "Десять негритят", "Труп в библиотеке" и другие ее


романы, наслаждаются фильмами, снятыми по ее произве­дениям, и не найти страну, где бы не знали ее имени.

My Favorite Literary Character

My favourite literary character is Elisa Doolittle. Elisa is the main character of Bernard Shaw's famous comedy "Pygmalion". Elisa is eighteen, she has a strong Cockney accent. She comes from the lowest social level. She makes money by selling flowers in the streets of London.

Once Elisa meets Henry Higgins, a professor of phonetics. Elisa and Higgins begin to work hard at the girl's pronunciation and manners. Higgins makes an agreement with his friend Pickering that he will pass Elisa off as a duchess in six months. At last, before six months are over, she is well prepared to be introduced into society. Pickering and Higgins take her to a dinner party and the Queens dancing party.

Everything is good and professor wins his bet. But what is to become of poor girl now when the game is over? She has acquired some culture and she wants to do useful work. Anyway, she can't sell flowers in the streets again. She wants her share of respect and independence. I like Elisa's quick wit, sense of humour and moral strengh. The character of this girl shows how much force and talent lies undeveloped in common people. Elisa, thank to her mind and abilities, reaches a lot in life. And eventually people get to appreciate her.

Questions:

1. What is your favourite literary character?

2. Who is the author of "Pygmalion"?

3. Elisa Doolittle is the main hero of the comedy, doesn't she?

4. Who helped Elisa with her pronunciation?

5. Do you like Eliza's character?

Vocabulary: Cockney accent -кокни акцент жителей Ист-Энда


to pass off as - выдавать за duchess - герцогиня bet - пари appreciate - ценить


Дата добавления: 2015-07-21; просмотров: 80 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
My Favourite English Writer| The Book-bag

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)