Exercises. I. Answer the following questions:

I. Answer the following questions:

1. What is the main difference between offshore drilling and drilling onshore? 2. When was the first offshore drilling applied? 3. What does the form of an artificial platform depend on? 4. What is the function of a blowout preventer? 5. What basic types of offshore drilling rigs do you know? 6. Where are drilling barges used? 7. What distinguishes a jack-up rig from a drilling barge? 8. What does a submersible rig consist of? 9. Why are semisubmersible rigs so popular in oil industry? 10. How do semisubmersible rigs operate? 11. What is a drillship? 12. In what case is a permanent platform built?

II. Say if the sentences are true or false. Correct the false sentences.

The drilling mechanism used onshore and offshore is quite different. 2. Offshore drilling is applied only in the Gulf of Mexico. 3. A blowout preventer is used against wind and water currents. 4. A spar platform is a large offshore platform. 5. Drillships are specially designed to carry drilling crews to drilling platforms. 6. Moveable offshore drilling rigs can be moved to any place in the world. 7. Drilling barges can be used in any water. Jack-up rigs are not dangerous to operate. Drilling barges move with the help of a tugboat.

III. Translate the following sentences into English using your active vocabulary:

1) В середине 20 века были созданы первые морские нефтепромыслы на Каспийском море и в Мексиканском заливе. 2) Полупогружные плавучие буровые установки могут производить бурение при высоте волн до 10-12 м, скорости ветра 18-24 м/с, скорости течения до 1,5 м/с. 3) Буровое судно представляет собой обычное морское судно, имеющее площадь палуб и грузоподъемность, достаточные для размещения буровой установки и запаса различных материалов. 4) В настоящее время морская добыча нефти ведется в 46 странах. 5) К полустационарным буровым установкам относятся плавучие буровые установки. 6) Погружные буровые установки используются для разведочного и эксплуатационного бурения на глубинах до 30 м. Установка состоит из верхнего строения и стабилизирующих колонн, которые заканчиваются понтоном, общим для всех колонн или отдельным для каждой колонны. 7) В России в настоящее время достаточно интенсивно разрабатываются шельфовые месторождения нефти и газа в Баренцовом море и на Дальнем Востоке у острова Сахалин. 8) Платформа полупогружного типа крепится к фундаментной плите с помощью натянутых вертикальных тросов. 9) В системе бурового оборудования применяются специальные компенсаторы вертикальной качки. 10) Первая полупогружная плавучая буровая установка катамаранного типа была построена в 1976 г. Она имела 4 стабилизирующие колонны, водоизмещение 19 600 т, длину 98,3 м, ширину 67,4 м, возвышение верхней палубы над основной плоскостью - 36,6 м. 11) Буровые установки на натянутых связях целесообразно использовать на глубинах 200—300 м для бурения эксплуатационных скважин и освоения мелких месторождений, где стационарные и плавучие установки других типов невыгодны. 12) При бурении с буровых судов технологический процесс практически не отличается от бурения на суше.

Unit 7

How oil refining works

(Fig. 13. An oil refinery)

I. Study and learn the vocabulary list:

oil refinery [ri΄fainəri] нефтеочистительный завод

fractional distillation фракционная (дробная) перегонка

vapour [΄veipə] пар; пары; испарения

cracked крекированный; крекинговый

fractional column фракционирующая ректификационная колонна

distillation column ректификационная колонна

liquid petroleum gas сжиженный нефтяной газ

straight run фракция прямой гонки

jet fuel топливо для реактивных двигателей

residuum [ri΄zidjuəm ] = residue [΄rezidju:] осадок; отстой

Fahrenheit [΄færənhait] термометр Фаренгейта; шкала термометра Фаренгейта

fractionating tray (plate) тарелка ректификационной колонны

bubble cap колпачок барботажной ректификационной колонны

unification 1. унификация; 2. объединение

catalyst [΄kætəlist] катализатор

alteration 1. деформация; 2. изменение пород по сложению и составу

visbreaking лёгкий крекинг (понижающий вязкость нефтепродукта)

coking 1. коксование (нефти или нефтяных остатков) 2. крекирование до кокса 3. закоксовывание (нефтяного оборудования) || коксующийся; коксовый

hydrocracking гидрокрекинг

alkylation алкилирование

treating технологическая обработка; очистка

contaminant загрязняющее вещество; примесь

unsaturated hydrocarbons ненасыщенные углеводороды

scrubber 1.газопромыватель; 2. скребок

Дата добавления: 2015-07-21