Exercises. I. Answer the following questions:

I. Answer the following questions:

1. What is necessary to do to start drilling operations? 2. What measures are taken to protect the environment while drilling? 3. How is drilling equipment transported to a drill site? 4. What main parts does a rig consist of? 5. What main steps of drilling do you know? 6. What prevents from a blowout? 7. What types of drilling rigs do you know?

II. Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations:

отдаленность, болото, вертолет, временно, вспомогательное оборудование, баржа, предотвращать, прочность

III. Write down own sentences using words and word combinations from exercise 2.

IV. Translate the following sentences into English using your active vocabulary:

1) Скважину бурят при помощи буровой установки, представляющей собой комплекс агрегатов, механизмов и сооружений, расположенных на поверхности. 2) В комплект буровой установки входят: вышка для подвешивания талевой системы и размещения бурильных труб, оборудование для спуска и подъема инструмента, оборудование для подачи и вращения инструмента, насосы для прокачивания промывочной жидкости, силовой привод, механизмы для приготовления и очистки промывочной жидкости, механизмы для автоматизации и механизации спуско-подъемных операций, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные устройства. 3) В комплект буровой установки входят также металлические основания, на которых монтируется и перевозится оборудование. 4) Буровая вышка предназначена для подъема и спуска бурильной колонны и обсадных труб в скважину, удержания бурильной колонны на весу во время бурения, а также для размещения в ней талевой системы, бурильных труб и части оборудования, необходимого для осуществления процесса бурения. 5) Буровую лебедку применяют для спуска и подъема бурильной колонны, спуска обсадных колонн, удержания на весу неподвижной бурильной колонны или медленного ее опускания (подачи) в процессе бурения. 6) Кроме того, в ряде случаев, буровая лебедка используется для передачи мощности от двигателя к ротору, свинчивания и развинчивания труб, подтаскивания грузов и других вспомогательных работ. 7) Лебедка является одним из основных агрегатов буровой установки. 8) Талевая система буровых установок предназначена для преобразования вращательного движения барабана лебедки в поступательное (вертикальное) перемещение крюка и уменьшения нагрузки на ветви каната 9) Буровые крюки изготовляют в виде отдельных крюков или крюков, соединенных с талевым блоком (крюкоблоки). 10) Буровые насосы предназначены для подачи под давлением бурового раствора в скважину. 11) Для бурения применяются только горизонтальные, приводные, поршневые насосы. 13) Используются двух- и трехцилиндровые буровые насосы. 14) Буровой раствор приготовляется при помощи механической мешалки (глиномешалки). 15) Буровой раствор, выходящий на поверхность из скважины, может быть вновь использован, но для этого он должен быть очищен от обломков выбуренной породы (шлама).

Дата добавления: 2015-07-21