Притяжательный падеж существительных

В отличие от русского языка в английском имеется лишь два падежа: общий (the common case) и притяжательный (the possessive case). Существительные в общем падеже не имеют никаких окончаний.

Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета кому-либо и употребляется преимущественно с одушевлёнными существительными и именами собственными. Существительное в притяжательном падеже является определением следующего за ним существительного и отвечает на вопросы чей? чья? чьё? В русском языке ему соответствует существительное в родительном или притяжательном падеже.

Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется путём прибавления к существительному окончания –’s. При этом –’s произносится по тем же правилам, что и окончание –s множественного числа существительных. Когда два и более лица обладают одним предметом, окончание притяжательного падежа –’s употребляется только с последним существительным. Форма притяжательного падежа множественного числа образуется путём прибавления апострофа (’) после слова во множественном числе, причём в произношении никакого звука не добавляется.

Слова, образующие множественное число не по общему правилу, принимают в притяжательном падеже –’s.

Общий падеж	Притяжательный падеж
Kate Jane Ед. число the doctor George	Kate’s [kets] pen – ручка Кати Jane’s [d3enz] book – книга Джейн the doctor’s [doktəz] visit – визит врача George’s [d3з:d3z] mother – мать Джорджа
Мн. число Sid and Nick students children	Sid and Nick’s sister – сестра Сида и Ника students’ newspaper – газета студентов children’s toys – игрушки детей

Идея принадлежности для неодушевлённых предметов выражается, как правило, существительным в общем падеже с предлогом of, например, the legs of the table – ножки стола. В то же время ряд неодушевлённых существительных могут образовывать притяжательный падеж путём прибавления –’s. Эта форма распространяется на существительные, обозначающие:

a) отрезки времени и расстояние, yesterday’s news – вчерашние новости, today’s menu – сегодняшнее меню, a mile’s distance – расстояние в милю, an hour’s rest – часовой отдых.

b) названия стран, городов, судов, самолётов: Britain’s industry – промышленность Великобритании, Moscow’s underground – московское метро.

c) вес, стоимость, место a kilo’s weight – килограммовый вес, at the baker’s – в булочной, a ten dollars’ note – десятидолларовая купюра.

d)со словами country – страна, city – большой город, town – городок, nature – природа, the world – мир, the moon – луна, the earth – земля, the sea – море, the ocean – океан: the town’s park, the world’s first satellite – первый мировой спутник.

В то же время отношения принадлежности могут быть выражены с помощью оборота с предлогом of с одушевлёнными существительными, кроме имён собственных. Например, me sister’s book = the book of my sister, this year’s events – the events of this year – события этого года; но: Ann’s book, Peter’s friend.

Дата добавления: 2015-07-21