Глава седьмая повреждение имущества

Статья 516. Если лицо каким-либо образом раз­рушает, уничтожает, портит или причиняет вред дви­жимому или недвижимому имуществу, находящему­ся в частной собственности, оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок от одно­го года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 1 тысячи до 3 тысяч лир.

Если деяние было совершено:

1) во вред чиновнику с намерением отомстить за
его действия, выполненные по долгу службы;

2) с использованием насилия против лиц или с
помощью одного из средств, указанных в частях пер­
вой и второй статьи 493;

3) в отношении зданий, принадлежащих государ­
ству, или выделенных на общественные нужды или
для совершения религиозных обрядов, или в отноше­
нии военных сооружений, складов, хранилищ, доков,
фабрик, кораблей или монументов, статуй, древних
памятников или кладбищ и их служб;

4) в отношении плотин или защитных сооруже­
ний и иных строений, возведенных для всеобщей за-

Раздел десятый. Статьи 491-525 325

щиты от бедствий, устройств и сигналов, выделенных на общественные нужды;

5) в отношении русел каналов или иных искусст­
венных или естественных водных потоков, предназ­
наченных для орошения;

6) в отношении посаженных виноградных лоз или
фруктовых деревьев или саженцев и деревьев в пар­
ках;

7) в отношении моторных транспортных средств
с применением воспламеняющихся или взрывчатых
веществ,

виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до семи лет и тяжким денежным штрафом в размере от 3 тысяч до 25 тысяч лир в зави­симости от характера деяния и серьезности возник­шей опасности или значимости или стоимости раз­рушенного, испорченного или поврежденного имущества. Однако в случае, предусмотренном в пункте 7, срок заключения не может быть меньше трех лет.

Уголовное преследование за эти деяния возбуж­дается вне зависимости от подачи жалобы.

Статья 517. Если деяния, предусмотренные в предыдущей статье, были совершены с целью оказа­ния давления или противодействия правительству, или

326 Книга Вторая. Преступления

пятью или более лицами совместно, наказания, на­значаемые соучастникам преступления, увеличива­ются на одну треть в случае, указанном в пункте 1, и наполовину в случае, указанном в пункте 2.

Уголовное преследование в этих случаях возбуж­дается прокурором.

Статья 518. Если лицо впустило животных на чужую территорию, виноградник или сад или оста­вило их там, причинив таким образом какой-либо ущерб, оно наказывается по жалобе потерпевшего в соответствии с положениями части первой статьи 516.

Если лицо впустило или не препятствовало про­никновению животных на чужую территорию с це­лью пасти их, оно наказывается по жалобе потерпев­шего заключением на срок до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере до 50 лир.

Если лицо своей невнимательностью или небреж­ностью вызвало проникновение животных на чужую засеянную или возделанную территорию, виноград­ник или сад, оно наказывается по жалобе потерпев­шего легким заключением на срок от пятнадцати дней до одного месяца или легким денежным штрафом в размере от 10 до 35 лир.

Статья 519. Ущерб, причиненный в результате действий, предусмотренных частью второй или тре-

Раздел десятый. Статьи 491-525 327

тьей предыдущей статьи, возмещается владельцем животных, который имеет право обратить взыскание к лицу, впустившему животных или не препятство­вавшему их проникновению. Ущерб, причиненный одним или несколькими пасущимися животными, которые принадлежат разным лицам, возмещается ими в пропорциональном соотношении.

Статья 520. Если лицо незаконно проникает или проходит через обнесенные рвом, изгородью, забо­ром места, которые находятся в частной собственно­сти, оно наказывается по жалобе собственника лег­ким заключением на срок до пятнадцати дней или легким денежным штрафом в размере до 15 лир.

При повторном совершении этого деяния винов­ное лицо наказывается легким заключением на срок до одного месяца.

Статья 521. Лицо, без необходимости убившее или искалечившее животное, принадлежащее друго­му лицу, наказывается по жалобе владельца живот­ного заключением на срок до четырех месяцев и тяж­ким денежным штрафом в размере до 100 лир.

Если причиненный ущерб является незначитель­ным, виновное лицо может быть наказано лишь тяж­ким денежным штрафом в размере до 30 лир.

Если ущерб состоит лишь в снижении стоимости

328 Книга Вторая. Преступления

животного, виновное лицо наказывается заключени­ем на срок до одного месяца и денежным штрафом в размере до 30 лир.

Лицо, убившее диких или домашних птиц, ока­завшихся на принадлежащем ему поле или террито­рии, освобождается от ответственности.

Дата добавления: 2015-07-21