Читайте также:
|
Задание 3. Прочтите текст до конца. Проследите, как развивается тема первого абзаца в последующих, разделяется ли она на подтемы (если да, то на какие). Как это иллюстрируется ключевыми словами.
The international prominence of Arabic has its historical reason in the medieval Islamic conquests and the subsequent Arabization of the Middle East and North Africa, and also exists as a liturgical language amongst Muslim communities outside of the Arab World. 
Standard Chinese is the direct replacement of Classical Chinese which was an important historical lingua franca in Far East Asia until the early 20th century, and today serves the function of providing a common spoken language between speakers of different and mutually unintelligible Chinese spoken languages not only within China proper but in overseas Chinese communities as well as being widely taught as a second language internationally.
Russian was used in the Russian empire and the Soviet Union, and today is in use and widely understood in areas of Central and Eastern Europe, and Northern and Central Asia which were formerly part of the Soviet Union, or of the former Soviet bloc, and it remains the lingua franca in the Commonwealth of Independent States.
German served as a lingua franca in large portions of Europe for centuries, mainly the Holy Roman Empire and later the Austro-Hungarian Empire. It remains an important second language in much of Central and Eastern Europe, and in the international scientific community. 
Other major languages are not widely used across several continents, but have had an international significance as the lingua franca of a historical empire.
Ответ: В последующих абзацах речь идет о языках: арабском (Arabic), китайском (Chinese), русском (Russian), немецком (German). Кроме ключевых слов spoken language, speakers, second language,lingua francaимеются иллюстрации - карты, показывающие географическое распространение языков.
Имеются подтемы: упоминаются исторические причины ( historical reason) распространения данных языков (напр. the Russian empire and the Soviet Union).
Задание 4. Найдите в тексте синоним ключевому словосочетанию lingua franca. Догадайтесь о его значении по содержанию текста.
Ответ: liturgical language. Вероятно, это означает общепринятый язык.
Справка: Ли́нгва-фра́нка (итал. lingua franca, «свободный язык»),т.е. язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности. Примером могут служить такой язык, как суахили в Африке.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 76 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Last updated 1 day ago | | | Отчёт А |