ПРИМЕЧАНИЯ. 1*8 Догберри (Dogberries) — так называли мировых судей в Англии по имени персонажа из пьесы

4SI

1*8 Догберри (Dogberries) — так называли мировых судей в Англии по имени персонажа из пьесы Шекспира «Много шума из ничего». *— 272.

149 Цитируется резолюция рабочего митинга в Аштоне-на-Лейне 9 мая 1842 г., принявшего решение о походе на Манчестер во время восста­ния 1842 года (о восстании см. настоящее издание, т. 2, стр. 455). — 273.

150 Очевидно Энгельс имеет в виду статью «Объединенный митинг строительных союзов Манчестера», опубликованную в «Northern Star» № 375, 18 января 1845 года. В статье отмечалось, что митинг, созван­ный 11 января 1845 г. для обсуждения условий прекращения стачки строителей фирмы Полют и Хенфри, носил бурный характер. Последую­щих сообщений об этой стачке в «Northern Star» не появилось. Согласно отчету «Manchester Guardian» от 24 декабря 1844 г. стачка закончилась 23 декабря 1844 года. Предприниматели были вынуждены соблюдать правила труда, установленные на других стройках. — 281.

151 Данная корреспонденция была второй из цикла статей, которые Энгельс стал посылать в «Northern Star» после возобновления сотруд­ничества в чартистсАой газете в сентябре 1845 года. В связи с отъездом из Англии в конце августа 1844 г. и занятостью работой над книгой «Положение рабочего класса в Англии» Энгельс временно прекратил посылку корреспонденций в газету. Летом 1845 г. (между 12 июля и 26 августа) Маркс и Энгельс предприняли поездку из Брюсселя в Лондон и Манчестер. Во время пребывания в Лондоне имела место их встреча (в середине августа) с редактором «Northern Star» — Гарни. По возвращении в Лондон Энгельс возобновил систематическое сотруд­ничество в «Northern Star», открыв его статьей «Недавняя бойня в Лей­пциге. — Рабочее движение в Германии» (см. настоящее издание, т. 2, стр. 555—558), которая так же, как и данная, вторая, статья была напе­чатана в газете с обычной пометкой: «От нашего собственного коррес­пондента». — 283.

152 Упомянутая Энгельсом стачка парижских плотников началась в июне 1845 г. и продолжалась более трех месяцев; вошла в историю как «стачка 9 июня». Забастовщики требовали от предпринимателей уста­новления твердого тарифа заработной платы и подписания контракта с рабочими. Газета «Réforme» широко освещала ход стачки, а затем и судебного процесса над ее участниками, выражая симпатии и под­держку бастовавшим рабочим со стороны демократических сил Фран­ции. — 284.

153 Данная корреспонденция явилась откликом на статью, появив­шуюся в швейцарской конституционно-монархической газете «Consti­tutionnel Neuchâtelois» № 109, 11 сентября 1845 года. Статья давала повод для полицейских преследований немецких эмигрантов, прожи­вавших в Швейцарии.

Энгельс приводит статью из «Constitutionnel Neuchâtelois» в со­кращенном переводе; курсив в цитируемом тексте принадлежит Энгельсу. — 285.

151 «Молодая Германия» — тайное революционное общество немецких эми­грантов, основанное в начале 30-х годов в Швейцарии (оформилось в 1834 г.); была связана с организацией «Молодая Европа» (см. при­мечание 106). Сначала значительную роль в «Молодой Германии» играли

Дата добавления: 2015-07-20