К. МАРКО. деления будет показана при рассмотрении оборота капитала (§ 3 этой главы).

деления будет показана при рассмотрении оборота капитала (§ 3 этой главы).

В-четвертых. Метаморфоз в поверхностном выражении, — мы предполагаем оба акта метаморфоза Т' — Д — Т внутри собственно сферы обращения, — означает лишь то, что одной рукой продаются произведенные товары, а другой рукой на полученную за них выручку снова покупаются товары, которые служат в качестве условий производства. Первая часть является чисто формальной, другая — определяется природой подле­жащих производству товаров как особых изделий, как потре­бительных стоимостей, и обратным превращением произведен­ных товаров, которое опосредствуется их превращением в денеж­ную куколку, в их реальные условия существования, реальные метаморфозы. С другой стороны, однако, если рассматривать капитал, совершающий этот путь, например, хлопчатобумаж­ную пряжу, которая снова обменивается на уголь, веретена, хлопок и т. д., то и этот метаморфоз является формальным, моментом процесса воспроизводства. Ибо в период движения этого капитала не воспроизводятся его собственные условия воспроизводства. Он находит их в виде товаров на рынке; это —

1) 2)

всего лишь акт обращения Т — Д — Т при простом товарном

1) 2)

метаморфозе, где также только товар Т превращается в Т, в потребительную стоимость для'своего владельца. Но для того чтобы этот обмен происходил постоянно, необходимо, чтобы

J? постоянно происходило действительное воспроизводство Т, в

данной случае, условий производства, например пряжи, а капитал, воспроизводящий их, проделывал акт Т' — Д, в то время как капитал, в который они входят в качестве условий воспроизводства, совершал акт Д — Т. Предполагаются, сле­довательно, параллельные процессы воспроизводства различных капиталов, их параллелизм, возникающий в фазе обращения, когда фаза обращения одних капиталов является противо­положной фазой других. (То, что какая-то часть этих товаров производится не капиталистически, ничего не меняет в суще­стве дела. Кроме того, даже эти товары выступают в капитали­стическом производстве как купеческий капитал.) И первая фава, Т — Д, предполагает, что Д является либо превращен­ной формой какой-то фазы другого капитала, в который 7" входит в качестве условий производства, либо превращенной формой дохода. Так как эти моменты в процессе воспроизвод­ства отдельного капитала и в его обороте не выступают, ибо здесь обмениваются между собой лишь деньги и наличные

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 281

товары, то этот процесс воспроизводства, взятый сам по себе, обособленно, есть процесс лишь формальный. Реальный про­цесс воспроизводства и обращения может быть понят только как процесс многих капиталов, совокупного капитала, распа­дающегося на капиталы различных отраслей производства. Поэтому, в отличие от прежнего способа рассмотрения, этот процесс нужно рассматривать как реальный процесс воспроиз­водства; и этот процесс будет рассматриваться в главе III этой книги.

[29] Товарный капитал и денежный капитал это — две формы капитала, которые отличают его в собственно сфере обращения от самого себя в качестве производительного капи­тала, от его формы существования в собственно сфере произ­водства. Обе формы надлежит рассмотреть здесь несколько подробнее.

Товарный капитал. 7" — Д

Акт Т' — Д есть в то же время акт Д — Т; каждая продажа для одной стороны есть одновременно купля для другой. По­скольку теперь покупатель суть купец, а не действительный потребитель, будь то индивидуальный или производительный, то акт Т' — Д, хотя он и завершен, поскольку рассматривается существующий в Т' отдельный капитал, он не завершен, по­скольку товарный капитал Т' рассматривается независимо от его владельца. Процесс завершен для капиталиста, который произвел Т'. Но он еще должен быть осуществлен для капита­листа, который Т' купил. Капитал находился как товарный капитал в руках А, производительного капиталиста; он нахо­дится теперь как товарный капитал в руках В, капиталиста-купца, капиталиста, занимающегося торговлей товарами. Он находится на рынке при всех обстоятельствах еще как тот же самый товарный капитал, который должен по-прежнему проделать свой заключительный метаморфоз в деньги, только теперь в руках В, а не в руках А. Как только это произошло, мы имеем, следовательно, вместо акта 7" — Д, в котором про­цесс превращения 7" в деньги представляется как движение производительного капитала, как процесс Д — Т — Д, потому что капиталист В сначала покупает 7", а затем снова продает, он покупает это 7", чтобы его продать. Этот процесс может разлагаться на ряд таких процессов, вплоть до продажи 7" купцом конечному потребителю, покупающему Т' в порядке расходования своего дохода или для своего производительного потребления. Иными словами купец В может продать тот же

Дата добавления: 2015-07-20