К. МАРКС. капитала в форме Т' оставляет процесс производства, и в то время как эта часть

капитала в форме Т' оставляет процесс производства, и в то время как эта часть совершает акт 7" — Д, другая часть капи­тала одновременно совершает акт Д — Г и т. д.

Капитал представляет определенную сумму стоимости, суще­ствующую (за исключением Д) в определенной массе потреби­тельных стоимостей. Он может находиться, следовательно, одновременно в различных сферах только в том случае, если он ни в одной из сфер не находится полностью, а разделен на определенные части и находится одновременно в различных сферах (в своих собственных абстрактно дифференцированных фазах). Как целое, как единство, он разделен и находится одновременно в своих различных фазах, пространственно рас­положенных рядом. Как целое, оп, таким образом, разделен, и в каждой из фаз он находится лишь частично, или в каждой из фаз находится лишь какая-то его часть. Но его единство, — он сам как единство этих различных частей, — заключается как раз в процессе, которым опосредствовано существование этих частей рядом друг с другом; одновременность этого его распре­деления между различными фазами опосредствована тем, что каждая часть непрестанно покидает свою фазу, чтобы перейти в следующую, каждая часть следует за другой и предшествует другой, и воспроизводство в одной форме обусловливает одно­временно ее воспроизводство в другой; поэтому постоянно воспроизводится и это распределение, однако оно воспроиз­водится как раз благодаря тому, что протекает только как метаморфоз. Одновременное существование различных частей капитала рядом друг с другом обусловлено течением метамор­фозов, а их течение — одновременным существованием частей капитала рядом друг с другом, распадением на отличные друг от друга части.

Одна часть капитала (всегда, однако, меняющаяся и себя возмещающая, т. е. воспроизводимая, и постоянно являющаяся новой частью) находится поэтому постоянно в процессе произ­водства, другая часть, всегда меняющаяся, постоянно воспро­изводимая, существует в виде товарного капитала, который превращается в деньги, третья — в виде денежного капитала, который обратно превращается в условия производства. Непо­средственный процесс производства и собственно процесс обра­щения совершаются таким образом рядом друг с другом, равно как и две противоположные фазы процесса обращения, Т' — Д и Д — Т. Однако такое прохождение этих различных процес­сов рядом друг с другом опосредствовано тем, что одна часть капитала в качестве исходного пункта формы обращения по­стоянно последовательно совершает метаморфоз, составляющий

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 279

ступень процесса его воспроизводства, в то время как другая часть в качестве исходного пункта другой формы обращения последовательно совершает другой метаморфоз. Позднее будет показана важность этого одновременного распределения капи­тала по его различным фазам, или стадиям обращения, распре­деления, без которого вообще невозможна непрерывность про­цесса воспроизводства.

[28] Капитал есть поэтому, во-первых, реальное единство различных его моментов, хотя в каждом из них он образует их совокупность в другой определенности формы, и все эти различные формы существования являются его формами суще­ствования; во-вторых, однако, благодаря переходу кан:дого из моментов в другой он сохраняет это единство как текучее единство.

Однако как абстрактное единство он существует только в авансированной сумме стоимости и как процесс, в котором эта сумма стоимости увеличивается, в котором она становится самовозрастающей суммой стоимости. Эта сумма стоимости находит свое выражение в денежной форме, выражена в счет­ных деньгах, например 5 000 ф. ст., в качестве авансированного капитала. Сумма стоимости как таковая безразлична по отно­шению к различным формам существования, которые она при­нимает в процессе воспроизводства. Как увеличивающаяся сумма стоимости, — хотя собственно акт увеличения стоимости происходит только в непосредственном процессе производства, постоянное повторение и непрерывность которого образуют поэтому собственно процесс воспроизводства капитала, — она существует, с одной стороны, последовательно во всех фазах, пока вся авансированная сумма не предстанет увеличенной в какой-нибудь из форм — в товаре, деньгах, условиях произ­водства, — выступающих попеременно в качестве исходного пункта и пункта возвращения процесса в целом; пока она не будет воспроизведена как сумма + Д сумма; с другой стороны, одна часть суммы стоимости существует в процессе, другая — в виде товара, превращающегося в деньги, и еще одна часть — в виде денег, превращающихся в товар; однако все эти части образуют общую сумму или единство капитала как единого целого. В этом смысле Д — Т — Д' остается господствующей, доминирующей формой процесса воспроизводства, хотя деньги— будь то металлические деньги, или кредитные деньги, или знаки стоимости — здесь не являются ни исходным пунктом, ни пунк­том возвращения, как это кажется первоначально, а представ­ляют собой просто выраженную в цене меновую стоимость, фиксированную как меновая стоимость. Важность этого опре-

Дата добавления: 2015-07-20