| Civil law
| Гражданское право
|
| private rights
| Частные права
|
| to seek remedy
| Искать средство судебной защиты
|
| civil action
| Гражданский иск
|
| criminal proceeding
| Уголовное судопроизводство
|
| intentional breach of contract
| Намеренное нарушение договора
|
| government agency
| Государственное учреждение
|
| tort
| Гражданское правонарушение
|
| property rights
| Имущественные права
|
| civil suit
| Гражданский иск
|
| damage
| Ущерб
|
| traffic accident
| Дорожно-транспортное правонарушение
|
| written agreement
| Письменное соглашение
|
| To enforce duties
| Налагать обязанности
|
| party
| Сторона
|
| to fail to fulfill duties
| Не исполнять обязанности
|
| break of duty
| Нарушение обязанности
|
| to cause harm / injury
| Причинять ущерб
|
| fraud
| Мошенничество
|
| libel
| Клевета в СМИ
|
| invasion of privacy
| Вмешательство в частную жизнь
|
| infringement of patent
| Нарушение авторских прав
|
| trespass
| Нарушение границ частных владений
|
| false imprisonment
| Неправомерное ограничение свободы
|
| nuisance
| Хулиганство
|
| defamation
| Распространение порочащих сведений
|
| deprivation of civil rights
| Лишение гражданских прав
|
| negligent actions
| Халатные действия
|
| plaintiff
| Истец
|
| defendant
| Ответчик
|
| to file a complaint
| Подавать иск
|
| a duty of care
| Обязанность соблюдать интересы общества
|
| to suffer injury
| Понести ущерб
|
| to ask for damages
| Требовать компенсацию
|
| relief
| Возмещение
|
| wrong
| Правонарушение
|
| to sue
| Подавать иск
|
| negligence
| Халатность
|
| damages
| Компенсация
|
| to repair the hurt
| Возместить ущерб
|
| specific performance
| Исполнение в натуре
|
| real estate
| недвижимость
|
