Solicitors

Кто есть кто в законодательстве

Если вы преследуетесь законом за преступление, в процесс рассмотрения вашего дела вы встретите следующих людей работающих в суде:

Член городского магистрата

Член городского магистрата – неоплачиваемая должность обычно представлены в лицах глубокоуважаемых людей из местной общины. Он не имеют юридического образования. Они занимаются вопросами права, касающихся должностных лиц и чиновников. В большинстве городов находятся суды магистров.

Солиситор (юрисконсульт)

Who's Who in the Law?. Кто То, кто в Законе?.

If you are prosecuted for a crime in Britain, you may meet the following people during your process through the courts:

Если Вы преследуетесь по суду за преступление в Великобритании, Вы можете встретить следующих людей во время своего процесса через суды:

Magistrates

Magistrates are unpaid judges, usually chosen from well-respected peoplt in the local community. They are not legally qualified. They are guided on points of law by an official, the clerk. There are magistrates' courts in most towns.

Судьи

Судьи - неоплаченные судьи, обычно выбранные из хорошо уважаемого peoplt в местном сообществе. Они юридически не квалифицированы. Они управляются на пунктах закона чиновником, клерком. В большинстве городов есть суды судей.

Solicitors

After the accused person has been arrested, the first person he or she needs to see is a solicitor. Solicitors are qualified lawyers who advise the accused and help prepare the defence case. The solicitor may represent the accused in court. A person who is too poor to afford a solicitor will usually get Legal Aid financial help from the state.

Дата добавления: 2015-07-25