Поверенные

После того, как обвиняемый человек был арестован, первый человек, которого он или она должен видеть, является поверенным. Поверенные квалифицированы адвокаты, которые советуют, что обвиняемый и помощь готовят оборонный случай. Поверенный может представить обвиняемый в суде. Человек, который слишком плох, чтобы предоставить поверенному, будет обычно получать Правовую помощь финансовая помощь от государства.

Barristers

In more serious cases, or where there are special legal difficulties, it is usual for the solicitor to hire a barrister to defend the accused. The barrister is trained in the law and in the skills required to argue a case in court. The barrister for the defence will be confronted by his or her opposite number the prosecuting barrister, who represents the state. Legal Aid is available to pay for defence barristers.

Адвокаты

В более серьезных случаях, или где есть специальные юридические трудности, это обычно для поверенного нанять адвоката, чтобы защитить обвиняемый. Адвокат обучается в законе и в навыках, требуемых обсуждать случай в суде. Адвокату для защиты будет противостоять его или её партнер адвокат преследования по суду, который представляет государство. Правовая помощь доступна, чтобы заплатить за оборонных адвокатов.

Jurors

A jury consists of twelve men and women from the local community. They sit in the Crown court, with a judge, and listen to witnesses for the defend and prosecution before deciding whether the accused is guilty or innocent.

In Britain a person is innocent unless found guilty*: the prosecution has the burden of establishing guilt.

Дата добавления: 2015-07-25