Читайте также:
|
Рыночная площадь (II)
(непонятно от куда на рыночной площади появляется Аладдин с лампой в руках)
Аладдин: ААА! (говорит в лампу) Джин ты здесь? Как я тут оказался?
(слышится голос Джина из лампы)
Джин: Я в лампе господин. Это я перенёс тебя мой господин! Ты же сказал: (джин говорит из лампы голосом Аладдина) «Как бы хотелось выбраться из этого подземелья» А я самый старший и могущественный джин повинуюсь каждой прихоти моего хозяина.
Аладдин: Прекрати называть меня хозяином, я же не султан и не визирь, я обычный бедняк.
Джин: но это ведь именно ты мой повелитель нашёл лампу и потёр её, ты владелец лампы, а я раб лампы. Слушаю тебя и повинуюсь!
Аладдин: значит всё, что я пожелаю ты сможешь выполнить?
Джин: О, да, слушаю и повинуюсь!
(взгляд Аладдина переходит на рыночную площадь, где происходит драка между звездочётом и торговкой)
Звездочёт: чтоб твои лепёшки не ели даже собаки!
Торговка: чтоб твои звёзды упали с небес!
Звездочёт: чтоб твоя рука не держала в жизни больше ни одного динара!
Торговка: чтоб ни один человек не подошёл к твоему лотку!
Звездочёт: ты! Коварная нечестная женщина! Твои лепёшки стоят гораздо меньше, чем ты их продаёшь!
Торговка: Да что ты понимаешь глупый мужчина, мои лепёшки, мой шербет всегда главное кушанье во дворце султана! И стоят соответственно. А вот ты самый настоящий шарлатан! Зачем со своими звёздами обманываешь жителей Багдада!
Аладдин: (спрашивает у ближайшего торговца) Что здесь происходит?
Торговец: Уморительное зрелище юноша! Торговка и звездочёт сошли с ума. Вот уже два дня и две ночи не сходят они с этого места, кричат друг на друга, не переставая. Сами позабыли из-за чего начался их спор, а остановится не могут!
Аладдин: Джин, а если я прикажу тебе померить этих двух несчастных?
Джин: слушаю и повинуюсь!
Торговка: Ты вор! Обманываешь всех, кто верит звёздам. Готов наврать про всё, только бы выложили тебе пару динаров!
Звездочёт: Замолчи женщина, большой ХАРАМ, большой грех злословить о честном человеке. Ты… ты…(меняется и с трепетом …). О ты… агат… сияющий в пустыне! О ты! Прекраснейший цветок! И я нагадаю тебе самую счастливую судьбу!
Торговка: Ах нет Аллах, как ошибалась. Передо мной честнейший из жителей Багдада! Прошу тебя звездочёт прими от меня лучшие сладости востока!
Звездочёт: Твои сладости покорили моё сердце!
Аладдин: Да, чудеса! Ты действительно можешь всё Джин!
(Звук восточной трубы)
Кто-то: СЛУШАЙТЕ ВСЕ! НА КОЛЕНИ! ПРИНЦЕССА БУДУР ПРОЙДЁТ ПО РЫНОЧНОЙ ПЛОШАДИ. НИКТО НЕ СМЕЕТ СМОТРЕТЬ НА ЕЁ КРАСОТУ. ТОТ КТО ОСЛУШАЕТСЯ БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО КАЗНЁН! (фанфары. Под фанфары выходит принцесса Будур со своей свитой.)
Аладдин: Джин, ты видишь? мне кажется, что я ослепну от этой красоты. Аллах о как она прекрасна! Какая лёгкость во всех её движеньях, какой чарующий взгляд! Как сердце бешено моё стучится, вот-вот и вырвется! Оно как будто не моё! Оно её…его принцессе отдал я! Джин… как хотел бы я остановить мгновенье. Приблизится, услышать голос её нежный…
Джин: слушаю и повинуюсь!
(на сцене все замирают кроме принцессы Будур и Аладдина)
Будур: Эй! Слуга! Я сладкого хочу! Слуга? Что происходит, что случилось? Кто же так шутит зло? Слуга приказываю очнись! Окаменели словно! Вот странно! (выходит Аладдин)
Аладдин: Принцесса!
(Будур прикрывает лицо платком)
Будур: Ты кто? И как ты смел со мной заговорить? Тебе отрубят голову! Совет я дам тебе – беги, пока все мои слуги не очнулись! Отец мой никого не пощадит. Какая дерзость! Встань же на колени, перед тобой принцесса, дочь султана!
Аладдин: Пронзила сердце мне ваша красота принцесса. Не слушаются ноги, а глаза не в силах устоять, пред тем брильянтом, что сияет ярче звезд! Пред вами на коленях в любви готов я вечно признаваться! Лишь только б глаз ваших чарованье в мои глаза было устремлено.
Будур: какая глупость! Стой на месте!!! ты только лишь дотронься до меня и поразит тебя Аллах. Такой дерзости он не допустит. Я дочь султана! да как ты смеешь. Не подходи, ты сумасшедший! (кидается лепёшками) За то, что видел ты моё лицо, тебя казнят. Не подходи!!!
Аладдин: А мне не страшно! Увидев вашу красоту принцесса, не страшно испытать мне даже муки.
Будур: Ты правду говоришь? Быть может ты смеёшься надо мной, а если так- велю тебя казнить.
Аладдин: я вас обманывать не в силах. Вы для меня дороже даже жизни. И я не вру, я сердцем говорю.
(встречаются глазами ЗТМ лишний народ исчезает, и начинается песня, что-то типа
«когда их встретились глаза
Сердца их бились быстро, быстро
И не могли понять ни он, и не она
Что изменилось в сей момент лучистый.
Соединились две души
Исполненные чувством страстным
Наполнены тем ощущением любви
Которая дана не каждым.»)
Будур: скажи мне, как зовут тебя?
Аладдин: Я Аладдин.
Будур: Аладдин?
Аладдин: Скажи принцесса, могу ли я хотя б мечтать, о том, чтоб ты и я когда-нибудь, мы будем вместе?
Будур: Меня отец за сына визиря хочет отдать, а он так глуп, противен. Визирь, отец его не лучше. Такой уродливый и вредный дед, но он богат, золотые монеты, драгоценные камни, вот, что самое главное для моего отца.
Аладдин: я знаю что делать мой брильянт, мы обязательно будем вместе. Джин, пусть время снова движется, перенеси меня скорей домой.
Джин: слушаю и повинуюсь!
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Подземелье. | | | Картина 7. |