Exercise 16. Translate the sentences into English.

1. Все время, которое они играли, королева ссорилась с другими игроками и кричала. (Л.Кэрролл)

2. Рано утром внизу на бульваре гулял мэр города, а с ним городские советники. Проходя мимо колонны, мэр взглянул на статую. (О. Уайльд)

3. Когда я слышал о них последний раз, они всё еще ссорились. (О.Уайльд)

4. Дочь профессора сидела у порога. Маленькая собачка лежала у ее ног. (О. Уайльд)

5. Я думала об этом весь вечер. (Дж. Б. Пристли)

6. Роберт: Простите, что опоздал. Это всё твой щенок, Фреда. Он пытался сожрать рукопись нового романа Сони Вильям. (Дж. В. Пристли)

7. Когда Бильбо Бэггинс стоял после завтрака в дверях своего дома и курил трубку, мимо проходил Гэндальф. (Дж. Р. Р. Толкин)

8. Игроки все время ссорились, и боролись за ежиков. (Л.Кэрролл)

9. Пуаро сидел на кровати. Он улыбался.(А.Кристи)

10. Они все улыбались, и смеялись над этим казусом. (Д.Стейнбек)

11. Эми все еще спорила с Роджером и пыталась ему доказать что он был не прав. (Г. Грин)

12. Когда Миссис Бёд вернулась домой, Пэдингтон готовил на кухне ириски. (М.Бонд)

13. Пэдингтон вошел в комнату. Он тащил что-то большое и тяжелое позади себя. (М.Бонд)

14. Когда я проезжала мимо прачечной на автобусе, снаружи была толпа, и из под двери вытекала вода. (М.Бонд)

15. В то время как семья Браунов пыталась разгадать загадку с тачкой, у Пэдингтона было еще более сложное время в прачечной. (М.Бонд)

16. Пэдингтон сидел на прилавке, завернутый в одеяло. (М.Бонд)

17. Это случилось когда он в последний раз окидывал взором комнату, он заметил что-то очень странное. (М.Бонд)

18. Темнота постепенно настигала их. (Д.Олдридж)

19. Я стоял на светофоре и ждал когда поменяется свет. (Д.Чивер)

20. Днем позвонила Джулия, чтобы напомнить, что мы обедали не дома. (Д.Чивер)

Дата добавления: 2015-07-19