Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Письмо III

From The Coquette; or, the History of Eliza Wharton | Letter II | Letter III | Letter VIII | Letter XI | Letter LXXII | ЮЛИЯ,ИЛИ НОВАЯ ЭЛОИЗА |


Читайте также:
  1. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
  2. Автоматическое письмо
  3. ВТОРОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
  4. Глава 1. Пишу письмо
  5. Глава 13. Получаю письмо
  6. Глава 19. Письмо к Саре
  7. Деловое письмо

от сен-прэ к Юлии

 

Не сердитесь, в последний раз я докучаю вам.

Когда во мне зарождалось чувство любви к вам, я был далек от мысли, сколько несчастий готовлю себе. Сначала я испытывал мучения безнадежной -любви, которую при помощи времени рас­судок мог победить; потом я узнал более сильное горе — ваше равнодушие ко мне, теперь же я испытываю самую жестокую муку, чувствуя, что вы.тоже страдаете. О Юлия! Я с горечью в сердце вижу это, мои жалобы смутили ваш покой; вы храните непоколебимое молчание, но мое чуткое сердце слышит ваши тайные волнения. Ваши глаза мрачны, задумчивы и неподвиж­ны; ваши блуждающие взоры избегают меня; ваш розовый цвет лица блекнет, особенная бледность покрыла ваши щеки; весе­лость вас покинула; вас подавляет смертельная тоска; и только неизменная мягкость вашей души предохраняет вас от полного упадка духа.

Быть может, сочувствие, или презрение, или, наконец, со­жаление к моим страданиям огорчают вас; я вижу; я боюсь быть причиной ваших мучений; эта боязнь меня печалит го­раздо сильнее, нежели утешает вызванная ими надежда, и либо я обманываю себя, либо ваше счастье для меня дороже моего

Тем не менее, обращаясь к себе, я теперь только начинаю сознавать, как плохо я понимал свое собственное сердце, и я слишком поздно вижу, что чувство, принятое мной сначала за преходящий восторженный бред, определит теперь судьбу всей моей жизни. Ваша возрастающая тоска дает мне чувст­вовать горечь моего несчастия. Никогда огонь ваших глаз, блеск вашего лица, прелесть вашего ума и грация прежней вашей веселости не производили того действия, какое производит на меня теперь ваше уныние. Верьте, божественная Юлия, если бы вы могли чувствовать огонь, пожиравший мою душу в те­чение этой томительной недели, вы бы сами содрогнулись от боли, которую мне причинили. Отныне она неизлечима, и я в отчаянии чувствую, что пожирающий меня огонь угаснет только в моей могиле.

Нужды нет, кто не может добиться счастья, может все же заслуживать его, и я вас заставлю уважать человека, которого вы не удостоили ответом. Я молод и могу завоевать себе по­ложение, достойное уважения, которого не заслуживаю сейчас. В ожидании этого необходимо доставить вам покой, которого я лишился навсегда и который помимо своей воли нарушил у вас. По справедливости, я один должен нести кару за преступ­ление, в коем один виновен. Прощайте, прекрасная Юлия, живите спокойно, пусть возвратится к вам ваша веселость; с завтрашнего дня вы не увидите меня более. Но будьте уверены, что моя пылкая и чистая любовь к вам угаснет только с моей жизнью, что мое сердце, исполненное столь достойного чувства, никогда не унизит себя, что отныне оно будет делить свое единственное благоговение между вами и добродетелью, и ни­когда другой огонь не оскорбит алтаря, на котором принесена жертва обожаемой Юлии.


Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 42 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Письмо I| ОТ ЮЛИИ К СЕН-ПРЭ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)