Программа курса

Law Worldwide:

The need for law. The first laws: Laws of Babylon. Famous legal documents: Hammurapi's Law Code. The first laws: Ancient Greece and Rome. The Magna Carta. Habeas Corpus Act. The Petition of Right and the Bill of Rights.

Crime and Punishment:

Criminology. Crimes and Criminals. The System of Punishment in Great Britain. Capital Punishment: History. Capital Punishment: For and Against.

Administration of the Law:

Judicial Power in Russia. Court system of Great Britain. Legal profession in Great Britain. The Jury in Great Britain. Judges. Courts in England and Wales.

Law and Economic Crimes:

Fraud. Money Laundering Trends in the European Union. Law and Money Laundering in Russia. Corruption and remedies against it.

Планы семинарских занятий

Тема семинарского (практического) занятия	Количество часов
1. Тестирование уровня знания студентов. Знакомство с 6азовым учебником. Цели и задачи изучения иностранного языка в РАП, специфика языка юридических документов и юридической терминологии. Грамматический материал. Повторение системы времен английского глагола (общая характеристика). Литература: Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*
Общая тема: Law Worldwide 2. The need for law. Чтение и перевод текста. Объяснение грамматического и лексического материала урока, упражне­ния на первичное закрепление материала.   Грамматический материал. Present Indefinite / Present Continuous Tense, грамматическая характеристика, сравни­тельный анализ, наречия, употребляющиеся с данными вре­менами. Повторение системы английской транскрипции.   Discussion. Use the structural pattern built up in Task 5 to make a speech on one of the following topics: · Laws have not changed since primeval times. · However hard people try, laws are always insufficient · Laws are not for ordinary people, they are for lawyers · All laws are situational. They suit only a particular place at a particular time. · There is some eternal law. It is good for all times and places Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета*
3. The first laws: Laws of Babylon. Аудирование: отработка произношения. Чтение, перевод и пересказ текста, ответы на вопросы, обсуждение текста. Объяснение грамматического и лексического материала урока, упражнения на первичное за­крепление материала. Грамматический материал. Past Simple /Past Continuous Tense, грамматическая характеристика, сравнительный ана­лиз, особенности употребления. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета*
4. Famous legal documents: Hammurapi's Law Code. Чтение, перевод и обсуждение текста; лексико-грамматические и коммуникативные упражнения. Перевод с русского на анг­лийский язык текста «Кодекс Хаммурапи». Чтение и пере­сказ газетного текста. Грамматический материал. Present Perfect Simple грамматическая характеристика, особенности употребления, наречия just, yet, already, recently. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*

5. The first laws: Ancient Greece and Rome. Чтение, перевод и пересказ текста; упражнения на словообразование. Словар­ный диктант. Перевод с русского на английский текста «Дра-конт». Грамматический материал. Present Perfect Simple/Past Sim­ple, Грамматическая характеристика, сравнительный анализ, особенности употребления. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*
6. The Magna Carta. Чтение, перевод и пересказ текста. Упражнения на закрепление профессиональной лексики. Чтение, перевод и обсуждение отрывков оригинального текста «The Magna Carta». Перевод с русского на английский текста «Великая Хартия Вольностей». Грамматический материал. Present Perfect/ Past Continuous/Past Simple, грамматическая характеристика, сравнительный анализ, особенности употребления. Работас компьютерным курсом Bridge to English. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*
7. Habeas Corpus Act. Аудирование: отработка произноше­ния. Чтение, перевод и пересказ текста; ответы на вопросы. Упражнения на закрепление профессиональной лексики и развитие речи. Перевод с русского на английский текста «Хабеас Корпус». Словарный диктант. Грамматический материал. Модальные глаголы: грамматиче­ские и функциональные особенности, семантические группы. Role-Play. Let the Body Be Brought! Imagine the following situation: You have been arrested and put in custody. No warrant has been produced. Your friend or lawyer comes to see you in prison. Tell him about your problem and ask him to take appropriate steps. Appoint another student as a judge who will do justice. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета*
8. The Petition of Right and the Bill of Rights. Чтение, перевод и пересказ текста; ответы на вопросы. Лексические упражне­ния. Чтение и перевод отрывков оригинального текста «The English Bill of Rights». Перевод с русского на английский текста «Билль о правах 1689 года». Грамматический материал. Способы выражения долженст­вования (must, have to, should, ought to, be to).Модальные глаголы с пассив­ными конструкциями. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета*
10. Аттестационная контрольная работа по теме: Law Worldwide
Общая тема: Crime and Punishment 11.Criminology. Объяснение грамматического и лексическо­го материала урока, упражнения на первичное закрепление материала. Чтение, перевод и пересказ текста; ответы на во­просы. Упражнения на закрепление профессиональной лек­сики. Дискуссия на тему Теория Чезаро Ломброзо. Грамматический материал. Past Perfect/Past Simple/Past Continuous, грамматическая характеристика, сравнительный анализ, особенности употребления. Debate. Criminality – Inborn or Acquired? Divide into two groups – pro and con, and conduct a debate on the origins of criminality. Appoint the “Chair” of the debate who will give the floor to the speakers of both teams. Use the active vocabulary from the Unit. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета*
12.Crimes and Criminals. Введение лексики по теме. The causes of crime. Чтение, перевод и краткое резюме текста; от­веты на вопросы. Упражнения на закрепление профессио­нальной лексики. Перевод с русского на английский текста «Преступность и ее причины». Грамматический материал. Past Perfect Continuous, грамматическая характеристика, особенности употребления. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Зеликман А.Я. Английский для юристов. Учебное пособие для вузов. Рос­тов-на-Дону, 2004.*
13.The System of Punishment in Great Britain. Объяснение грамматического и лексического материала урока, упражнения на первичное закрепление ма- териала. Аудирование и чтение текста. Ответы на вопросы и обсуждение текста. Краткий пересказ. Грамматический материал.Past Perfect /Past Perfect Continuous, грамматическая характеристика, сравнительный анализ, особенности употребления. Работа с компьютерным курсом Bridge to English. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007* Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
14.Capital Punishment:History. Введение лексики по теме. Чтение и переводтекста. Ответы на вопросы и обсуждение текста. Перевод срусского на английский текста по теме: отмена смертной казни.Словарный диктант. Грамматический материал. Страдательный залог (Present Simple, Past Simple, FutureSimple), грамматическая характе­ристика, особенностиупотребления. Работа с компьютерным курсом Bridge to English. Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
15. Capital Punishment: For and Against. Чтение, перевод и пе­ресказ текста; ответына вопросы. Упражнения на закрепле­ние профессиональной лексики и развитие речи. Дискуссия на тему «Отмена смертной казни “за” и ”против”». Грамматический материал. Страдательный залог (Present Continuous, Past Continuous,Future Continuous), грамматическая характеристика, особенности употребления. Debate: · An eye for an eye and a tooth for a tooth. · Judge not least you be judged · Everyone deserves a second chance · Justice is nothing unless it is tempered with mercy Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
Итого:
2 семестр
Тема семинарского(практического) занятия	Количество часов
Общаятема: Administration of the Law 1.Judicial Power in Russia. Чтение текста и ответы на вопросы. Упражнения назакрепление профессиональной лексики и развитие речи. Перевод и пересказ текста Объяснение грамматического и лексического материала урока, упражнения на первичное закрепление материала. Грамматический материал. Passive Voice (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect),грамматическая характеристика, особенности употребления. Литература:Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*
2. Court system of Great Britain. Чтение и перевод текста. Лексические и коммуникативные упражнения. Перевод на английский язык текста о судебной системе в Великобритании. Выполнение заданий по аудированию: Wanted. Грамматический материал. Условные предложения (1 типа). Литература: Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
3. Legal profession in Great Britain.Введение лексики по теме. Чтение текста и ответы на вопросы.Реферирование незнакомого текста. Лек-

сические и коммуникативные упражнения. Чтение и пересказ газетной статьи на профессиональную тему. Грамматический материал. Условные предложения (3 и 0 типа). Работа с компьютерным курсом Bridge to English. Литература:Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Кнорус - Москва 2007* Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
4. The Jury in Great Britain. Аудирование и чтение текста: отработ­ка произношения. Обсуждение лексических проблем текста и трудностей перевода. Выполнение лексических упражнений. Просмотровое чтение: Boy Dies after Hanging in Police Cell. Грамматическиp материал. Условные предложения (2 тип). Литература: Гуманова Ю.Л, Тихомирова Е.В. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Учебное пособие для юридических вузов под редакцией Т.Н.Шишкиной. М., 2006 + аудиокассета* Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002* Зайцева С.Е., Тинигина Л.А. English for students of Law. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва Кнорус 2007*
5. Judges. Объяснение грамматического и лек­сического материала урока, упражнения на первичное закре­пление материала. Аудирование и чтение текста (отработка интонационных моделей). Перевод и пересказ текста. Ответы на вопросы. Выполнение заданий по аудированию: Let off with a Caution. Грамматический материал. Союзы, вводящие условные предложения (if, unless, as long as, provided/providing, in case etc.). Литература: Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
6. Courts in England and Wales. Введение лексики по теме. Чтение, пере­вод и пересказ текста. Упражнения на закрепление лексики и развитие речи. Выполнение заданий по аудированию: The PC with the Golden Handcuffs. Просмотровое чтение: 220,000 for Victim of Police Assault. Грамматический материал. Условные предложения (3 тип). Литература: Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. M., 2002*
Общаятема: Law and Economic Crimes 1.Fraud Литература Шевелева С.A. English for Lawyers. Учебное пособие для студентов-юристов, обучающихся по направлению «Юриспруденция». М., 2006*
2 Money Laundering Trends in the European Union Литература Шевелева С.A. English for Lawyers. Учебное пособие для студентов-юристов, обучающихся по направлению «Юриспруденция». М., 2006*
3 Law and Money Laundering in Russia Литература Шевелева С.A. English for Lawyers. Учебное пособие для студентов-юристов, обучающихся по направлению «Юриспруденция». М., 2006*
4.Corruption and remedies against it Литература Шевелева С.A. English for Lawyers. Учебное пособие для студентов-юристов, обучающихся по направлению «Юриспруденция». М., 2006*

Дата добавления: 2015-07-19