Глоссарий по теме

№	Русский язык	Казахский язык	Английский язык
	Взрыв- процесс быстрого выделения большого количества энергии.	жарылыс	e x plosion
	Взрывобезопасность– состояние производственного процесса, при котором исключается возможность взрыва.	жарылу қауіпсіздігі	e x plosion-proof, flame-proof
	Взрывоопасная концентрация -содержание в воздухе взрывоопасных веществ в количестве, превышающем нижний концентрационный предел взрываемости.	жарылу қаупі бар шоғырлану	e x plosive concen tra tion
	Горение -сложное, быстро протекающее химическое превращение, сопровождающееся выделением значительного количества тепла и ярким свечением.	жану	com bus tion [ bur ning]
	Горючая смесь- вещества (смеси), способные к распространению горения.	жану қоспасы	com bus tible mix ture
	Дренчер - насадка-разбрызгиватель на трубах противопожарной водопроводной сети, предназначенная для создания водяной завесы и тушения загоревшихся предметов и конструкций.	дренчер	dren cher
	Зажигание - процесс инициирования начального очага горения в горючей смеси.	тұтану, [оталу]	ig ni tion
	Зона задымления - пространство, смежное с зоной горения, в котором возможно распространение продуктов горения.	түтіндену аймағы	smoke for ma tion zone
	Извещатель - устройство, предназначенное для извещения людей о пожаре или задымлении.	хабарлағыш	fire in for mer
	Коэффициент аккумуляции - отношение количества теплоты, аккумулированного конструкциями, к количеству теплоты, которое выделяется на пожаре.	аккумуляция коэффициенті	a ccu mulation coe ffi cient
	Кратность пены - отношение объема пены к объему жидкой фазы.	көбік еселілігі	ra tio of foam
	Минимальное взрывоопасное содержание кислорода (МВСК) - предельное содержание кислорода в горючей смеси, разбавленной не участвующим в горении газом.	оттегінің жарылысқа қауіпті ең аз құрамы	mi nimal e x plosive con tents of o xygen
	Объемное тушение - создание в районе пожара среды, не поддерживающей горения.	көлемдік сөндіру	volu met ric quen ching
	Огнетушащая эффективность - минимальное количество огнетушащих веществ, пошедших на подавление какого-либо принятого в качестве модельного очага пожара.	өрт сөндіру тиімділігі	fire e x tinguishing e ffi ciency
	Огнетушитель - автономное устройство, предназначенное для тушения пожаров и очагов возгораний.	өрт сөндіргіш	fire e x tinguisher
	Ороситель - предназначен для автоматического пуска установки пожаротушения и разбрызгивания воды над очагом пожара.	суландырғыш, [сусепкіш]	sp rinkler

Список литературы

Основная литература:

1. Русак О.Н., Малаян К.Р., Занько Н.Б., Безопасность жизнедеятельности. С-Пб, 2005.-448 с

2. Безопасность жизнедеятельности под ред. проф.Белова С.В.-М.: ВШ, 2001 - 343 с.

3. Девисилов В.А. Охрана труда М. Форум 2007.- 448с.

Дополнительная литература:

1. Беляков Г.И. Безопасность жизнедеятельности на производстве (охрана труда): Учебник для ВУЗов. – СПб.: Изд. «Лань», 2006. – 512 с.

2. Безопасность жизнедеятельности. Производственная безопасность и охрана труда: Уч. пос./П.П. Кукин и др. М.:ВШ.,2002.-341с.

3. Мастрюков Б.С.Безопасность в чрезвычайных ситуациях: Уч.-М.: 2003.-336с

4. Баринов А.В. Чрезвычайные ситуации природного характера и защита от них. - М: Владос -2003 -496 с.

5. Раздорожный А.А. Охрана труда и производственная безопасность. М. Экзамен 2006-510с.

6. Забегаев А.В. Безопасность жизнедеятельности: Уч. – М.: АСВ, 2001. – 140 с.

7. Пчелинцев В.А.Охрана труда в строительстве: Учебник для вузов М.:Высш.шк.,1991.-272с.

8. Безопасность труда в строительстве: Уч. Пос.Коптев Д.В. и др. М.: АСВ, 2003.-352с

9.Тажигулова Б.К., Жумагулова Р.Е.Охрана труда. МУ по проведению практических занятий и СРСП. Алматы: изд.дом КазГАСА 2008.-46с.

Дата добавления: 2015-12-01