Читайте также:
|
|
Elton John - Blessed
Hey you, you're a child in my head
You haven't walked yet
Your first words have yet to be said
But I swear you'll be blessed
I know you're still just a dream
Your eyes might be green
Or the bluest that I've ever seen
Anyway you'll be blessed
And you, you'll be blessed
You'll have the best
I promise you that
I'll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that,
promise you that
You'll be blessed
I need you before I'm too old
To have and to hold
To walk with you and watch you grow
And know that you're blessed
Элтон Джон - Благословенный
Эй, ты! Ты – ребенок в моей голове
Еще не ходишь
Твои первые слова еще не сказаны
Но я клянусь, ты будешь благословен (счастлив)
Я знаю, ты все еще всего лишь мечта
Твои глаза могли бы быть зелеными
Или самыми голубыми, которые я когда-либо видел
В любом случае, ты будешь благословен
И ты, ты будешь благословен,
Ты будешь иметь все самое лучшее
Я обещаю тебе, что
Я достану звезду с неба
Вытяну твое имя из шляпы
Обещаю тебе что, обещаю тебе что,
обещаю тебе что,
Ты будешь благословен
Ты нужен мне, пока я не слишком стар
Держать тебя и обнимать
Гулять с тобой и смотреть как ты растешь
И знать, что ты благословен (счастлив).
Словарь – vocabulary:
- a child - ребёнок
- a head - голова
- a word - слово
- a dream - мечта
- an eye - глаз
- a star - звезда
- the sky - небо
- a name - имя
- a hat – шляпа
- to be - быть
- to have - иметь
- to walk – ходить, гулять
- to see - видеть
- to say - говорить
- to swear - клясться
- to bless - благославлять
- to know - знать
- to may - мочь
- to promise - обещать
- to pick – доставать, снимать
- to pull – вытаскивать, тянуть
- to need - нуждаться
- to hold – держать, обнимать
- to watch - смотреть
- to grow - расти
- green - зелёный
- blue - голубой
- the best – лучшее (превосх. ст. от good – хорошо)
- old - старый
- You - ты
- I - я
- Your – твой, твоя, твои, твоё
- My – мой, моя, моё, мои
- That – тот, который
- in - в
- from – из, от
- with – с
- Yet – ещё, пока что
- still – все еще, до сих пор
- just – только что, всего лишь, просто
- ever – когда-либо
- anyway – как бы то ни было, в любом случае
- before – раньше, ранее, до того как
- too - слишком
- hey! – эй!
- first – первый (ая/ое/ые)
- But - но
- and – и, а
- or – или
- that – что (в сложноподч. предложениях)
Grammar of the song (Грамматика песни)
Сокращения
You’re = you are = ты есть
Haven’t = have not = не иметь
I’m = I am = я есть
I’ve = I have = я имею (у меня есть)
I’ll = I will = я буду
You’ll = you will= ты будешь
Сравнительная степень прилагательных
- если прилагательное состоит из 1-2 слогов, степени сравнения образуются при помощи добавления суффиксов:
Сравнительная степень прилагательных - er Пример: strong – stronger (сильный-сильнее)
Превосходная степень сравнения the …est Пример: the bluest (превосходная степень от blue – голубой = самый голубой)
- Если прилагательное состоит не более чем из 2 слогов, степени сравнения образуются при помощи слов more (более), the most (больше всех)
Сравнительная степень: more beautiful (красивее)
Превосходная степень: the most beautiful (самый красивый)
- Исключения, некоторые прилагательные имеют особую сравнительную степень, которую нужно запоминать отдельно.
Good – better – the best (хороший, лучше, самый лучший)
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Две недели спустя 18 страница | | | Eacute;MILE ZOLA. |