Card 1: Family

1. What is your family for you? Do you get on well with your parents?

Что значит твоя семья для тебя? У тебя хорошие отношения с родителями?

My family has a very important place in my life. I may be sincere with parents, my brother. They support me in any situation, in spite of my failures. I have a very trust relationship with my family, we can always find a common language.

Моя семья занимает очень важное место в моей жизни. С родителями, с братом я могу быть искренна. Они меня поддержат в любой ситуации, несмотря на мои неудачи. У меня очень доверительные отношения с моей семьёй, мы всегда можем найти общий язык.

2. Do you agree that children should be brought up strictly?

Вы согласны с тем, что дети должны воспитываться в строгости?

I partly agree that children should be brought up strictly. But in all, must be a reasonable border. In my opinion, it is best to educate children in accordance with the method of "carrot and stick". Because it is necessary to reward the children for their achievements, give some incentive to them was something to strive for.

Я отчасти согласна с тем, что дети должны воспитываться в строгости. Но во всём, должна быть разумная черта. На мой взгляд, лучше всего детей воспитывать в соответствии с методом "кнута и пряника". Потому что надо вознаграждать детей за их успехи, давать какой-то стимул, чтобы им было к чему стремиться.

3. Parents play an important part in your life. What are the qualities of a good parent?

Родители играют важную роль в вашей жизни. Каковы качества хорошего родителя?

Parents play an important role in our lives. For each person, the parents are the best, they have no negative qualities. Our parents gave us the most important thing on earth - it's our life and for this it is necessary to value them.

Родители играют важную роль в нашей жизни. Для каждого человека его родители самые лучшие, у них нет отрицательных качеств. Наши родители дали нам самое главное на земле - это наша жизнь и за это надо их ценить.

4. What are the roots of family conflicts in your opinion?

Каковы причины семейных конфликтов по вашему мнению?

The roots of family conflicts are very different. But in my opinion, they have a common cause - a problem of fathers and children. Often have different views on different things, antiquated mind Soviet training on the part of the older generation.

Причины семейных конфликтов очень различны. Но, на мой взгляд, у них есть общая причина – это проблема отцов и детей. Зачастую разные взгляды на различные вещи, устарелость мнений, советская закалка, со стороны старшего поколения.

5. In what way are the family problems solved in your family?

Каким образом в вашей семье решаются проблемы?

In my family, all conflicts are resolved through compromise. Since, in connection with the characters, none of us would step back from his opinion. But, in my opinion, the best ideas are born and thoughts it is in such disputes.

В моей семье все конфликты решаются при помощи компромисса. Так как, в связи с характерами, никто из нас не отступается от своего мнения. Но, по моему мнению, рождаются лучшие идеи и мысли именно в таких спорах.

Дата добавления: 2015-11-16