About my family and me.

MY FAMILY.

MY HOBBIES.

1. - Is your family large?

- Yes, it is. I have many relatives.

2. - What is your surname?

- My surname is …

3. - How old are you?

- I am …

4. - Where are you from?

- I am from…

5. - When (where) are you born?

- I was born in …

6. - Have you got any brother or sister?

-Yes, I have. (No, I have not.)

7. -What does he (she) look like?

- He is a handsome man.

- He is like his mother.

- She is pretty girl.

8. -What is your father (mother)?

-My father (mother) is …

МОЯ СІМ’Я.

МОЄ ХОББІ.

1.- Твоя сім’я велика?

- Так, у мене багато родичів.

2. - Яке твоє прізвище?

- Моє прізвище …

3. -Скільки тобі років?

- Мені …

4. -Звідки ти?

- Я з …

5. -Коли (де) ти наро- дився?

- Я народився …

6. -У тебе є брат або сестра?

- Так. (Ні.)

7. -Як він (вона) виглядає?

- Він красивий чоловік.

- Він схожий на маму.

- Вона вродлива дівчина

8. -Хто твій батько (мама)?

-Мій батько (мама) є …

9. -Is there any likeness between you and your parents?

- There is strong resemblence between us.

10. -Will you tell me about your friends?

- Gladly. I have many friends.

11.- Do you know your family tree?

- I know my ancestors from my grandfather.

12.- Have you got any relatives abroad?

- I am not sure.

- I have got my uncle in..

13.- People of what disposition do you like?

- I like good-tempered, truthful and sincere people.

14. What is your hobby?

- My hobby is …

9. -Чи є якась схожість між тобою і твоїми батьками?

- Ми дуже схожі.

10. -Розкажи мені про своїх друзів?

- З радістю. У мене багато друзів.

11.-Чи знаєш ти своє генеалогічне дерево?

- Я знаю своїх предків від діда.

12.- У тебе є родичі за кордоном?

- Я не впевнений.

- Так. Я маю дядька в...

13.- Які люди тобі подобаються?

- Мені подобаються люди доброї вдачі, правдиві та щирі.

14. Яке твоє улюблене заняття?

- Моє улюблене заняття є ….

- I am interested in collecting stamps (tape recordings).

- I am fond of fishing.

15. -What is your favuorite pastime?

- I like to go to the mountains with my friends. It’s a pleasure to relax on the grass, to sleep in tents, to sing songs by the fire at night.

16. -What do you do when it’s cold and wet?

- It’s not a problem. There is plenty doing indoors. I prefer to listen to music, to watch TV or to play computer games.

17.-There is always time when you want to relax. And there is always something to do when you feel like it.

- Я цікавлюся колек- ціонуванням марок (магніт. записів).

- Я люблю рибалку.

15.- Як ти любиш проводити час?

- Я люблю ходити в гори з друзями. Дуже приємно відпочивати на траві, спати в наметах, сидіти і співати біля вогнища вночі.

16.-Що ти робиш коли холодно і сиро?

- Це не проблема. Є чим зайнятись і в при міщенні. Я люблю слухати музику, ди-витись телепередачі чи грати в комп’ютерні ігри.

17.- Завжди буває час коли хочеш відпо- чити. І завжди можна знайти що робити, коли хочеш.

ABOUT MY FAMILY AND ME.

First of all let me introduce myself. My name is Olexiy Parchomenko. I am sixteen years old. I am a student of Stryi agrarian college. My family lives in Kyiv, in one of the residential areas. My parents have two more children besides me. Thus I have got an elder brother, Victor and a young sister, Vira. My sister is a schoolgirl. She is thirteen. My brother is eight years my senior. So he is twenty-four already. He is a designer by profession. He is married. His wife is a journalist. There are four in the family. They have two children – a son and a daughter. They are twins. They are lovely little children with golden hair and dark blue eyes.

My parents are not old at all. Dad is forty-eight and Mum is three years his junior. My grandparents are already pensioners, but they are still full of life and energy. I have many relatives – aunts, uncles, cousins.

My father is an engineer in computers and my mother is a teacher of English at the University. They like their work much.

I am fond of reading fiction and history books. I am keen on sport. I like playing football (soccer), basketball and chess. I am especially good at chess. I take part in different chess competition and tournaments.

After finishing college I have to decide what to do: either to apply for a job or study. Actually I study well and I am making some progress in liberal arts subjects. So I am going to enter the University.

PROVERBS AND SAYINGS:

Like father, like son.

Little children, little sorrow, big children, great sorrow.

READ AND TRANSLATE THE FOLLOWING DIALOGUE:

Дата добавления: 2015-11-16