Книга подобна саду, который можно носить в кармане

A book is like a garden carried in the pocket.
Chinese Proverb.

It`s common knowledge that proverbs are wise and memorable sayings. There is a Chinese proverb above, which I do agree with. A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees; you may be impressed by the charm of that kind of a garden. While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns. A fruit tree bears fruits, a book makes you think.

I get a kick out of reading and I have no the will power to give up reading, but I don`t read just everything that I haveat hand. I enjoy rereading the novels written by my favourite authors night and day. When I have free time, I strive to find out something new about modern literature and modern writers. I often go to the book shop in my city - Saratov - to buy books which I will read then at home, I know for sure that I will plunge into the atmosphere of the novel and while reading I will learn something important that will help me to change my mind concerning this or that subject or it will help me to cope with some troubles in my real life. You know, believe it or not, but recently I have bought some books written by Paulo Coelho and I have found the answers to my questions - maybe this is only coincidence, though Paulo Coelho writes that there is no coincidence in our lives, everything is interconnected: the first event causes the second event, the second causes the third and so on.

Books and reading - these words sound like magic for me; I spent almost every free minute reading a new book or rereading my favourites. So, it`s easy to catch me reading again and again. To cut a long story short I should say that books help me a lot:

1. I just relax, while reading a book.

2. I learn something new or interesting.

3. I find the answers to the questions...

Перевод:

Книга подобна саду, который можно носить в кармане.
Китайская пословица.

Общеизвестный факт, что пословицы - это мудрые и легко запоминающиеся высказывания. "Книга подобна саду, который можно носить в кармане" - китайская пословица, с которой я не могу не согласиться. Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев; такой сад вас очарует. Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием. Плодовое дерево приносит плоды, а книга заставляет думать.

Я получаю удовольствие от того, что читаю, и у меня нет желания перестать читать книги, но я также не читаю все подряд, что попадается мне под руку. Очень часто я перечитываю романы, написанные моими любимыми авторами. Когда у меня есть свободное время, я стремлюсь узнать что-то новое о современной литературе и современных авторах. Я часто захожу в книжный магазин в моем городе - Саратове - чтобы купить книги, которые я прочитаю потом дома, и всегда знаю наверняка, что "с головой уйду" в роман. Из книг я узнаю что-то важное, что помогает мне изменить свое отношение к тем или иным проблемам в жизни. Также книги помогают мне справиться с некоторыми проблемами в жизни. Верите вы этому или нет, но недавно я купила несколько книг Пауло Коэльо, и я нашла ответы на свои вопросы - возможно, это только совпадение, хотя Пауло Коэльо пишет, что в жизни не бывает совпадений и случайностей, все взаимосвязано: одно событие порождает другое, другое порождает третье и так далее.

Книги и чтение - эти слова для меня как волшебство; почти каждую свободную минуту я провожу за чтением новой книги или перечитываю мои любимые книги. Так как я почти всегда читаю, то меня легко застать за чтением интересной книги. В двух словах, могу сказать, что книги мне очень помогают:

1. Я отдыхаю, когда читаю.

2. Я узнаю что-то новое или интересное.

3. Я нахожу ответы на свои вопросы...

---

Дата добавления: 2015-11-16