Test yourself!

1. Fill in the gaps with a suitable term from the box:

personal	subject-matter	territorial	adjudicate
forum shopping	exclusive	authority	concurrent
legal body	rule	in favor	enforce

1) ______________ jurisdiction exists where two or more courts from different systems simultaneously have jurisdiction over a specific case.

2) ______________ jurisdiction means the power of the court to decide a dispute, as against a particular citizen.

3) He was called in no to ______________ a local land dispute.

4) _________________ jurisdiction in the United States law refers to a court’s power over events and persons within the bounds of a particular geographic area.

5) In conformity with article 42 of the Civil code the ______________ is subject to a re-registration in cases:

· reduction of the size of an authorized capital stock;

· name changes;

· changes of structure of participants in economic associations.

6) ____________________ is a party’s action of looking for a court or judge that is deemed likely to render a favorable result.

7) ____________________ jurisdiction is the authority of a court to hear cases of a particular type or cases relating to a specific subject matter.

8) _________________ jurisdiction is the provision, made in the US Constitution, in legislation, or in a contract, that a particular court is the sole forum in which a certain type of case may be brought.

9) In government, _______________ is often used interchangeably with “power”. However, their meanings differ.

10) To ______________ traffic rules and regulate pedestrians, motorists, and other roadway users is a key element for ensuring a safe and healthy walking environment.

11) To _______________ means to decide a legal question, by a court, as in “I ___________ that the plaintiff is entitled to the goods and damages for delay in the sum of $ 10,000.”

12) Mr. Jackson said that two witnesses had testified _______________ 0f his client.

2. Insert a suitable preposition where necessary:

1) This court has no authority ______________ a region in this town.

2) Let’s decide which court is more likely to rule ____________ favor of our client.

3) The judge went ____________ forum shopping to find a court to hear his case.

4) __________________ which circumstances did the accused commit the crime?

5) This case relates ____________ a particular subject.

6) We are going to make sure the case is ________________ territorial jurisdiction.

3. Translate the following sentences from Russian into English without using a dictionary:

1) Что означало выбор «удобного» суда?

_______________________________________________________________

2) Суд рассматривал это дело целую неделю и вынес решение не в пользу нашего клиента.

______________________________________________________________________________________________________________________________

3) Юрисдикция государства – это права судебных и административных органов государства по рассмотрению и разрешению дел в соответствии с их компетенцией.

______________________________________________________________________________________________________________________________

4) Господин Браун попросил рассмотреть его дело в окружном суде, хотя его адвокат активно занимался поиском удобного суда.

_______________________________________________________________

5) Число судей в различных судебных органах значительно варьировалось.

______________________________________________________________________________________________________________________________

4. Draw a descriptive semantic map to show the types of jurisdiction in the USA. Comment it on:

Vocabulary

authority	власть, полномочия, права, компетенция, авторитет, влияние, крупный специалист
legal body	правовой (судебный) орган
personal jurisdiction	юрисдикция в отношении лиц, личная подсудность
territorial jurisdiction	территориальная юрисдикция, территориальная подсудность
subject-matter jurisdiction	субъектная юрисдикция, предметная юрисдикция, внутренняя компетенция
exclusive	исключительная (юрисдикция), исключительное (право законодательства)
concurrent	параллельная (совпадающая) юрисдикция
to adjudicate	выносить решение, судить, рассудить (спорящих), присудить (компенсацию)
forum shopping	поиск «удобного» суда, маневры с выбором судебного форума
to rule	править, господствовать, управлять, руководить, устанавливать порядок производства, устанавливать правовые нормы, вести дело
in favor (of)	в пользу (к-либо)
circumstance	обстоятельство, случай, условие
to enforce a law	проводить в жизнь, придавать законную силу (правовому акту), осуществлять, приводить в исполнение закон
to try	судить, привлекать к судебной ответственности, разбирать, рассматривать, расследовать, допрашивать
most likely	вероятно, насколько это реально, насколько можно ожидать
to judge (a legal matter)	судить, разбирать (правовой вопрос, дело), рассматривать дело в суде, выносить решение (приговор)

---

Дата добавления: 2015-11-14