Waddup yo, it’s Zayn M 4 страница

Гарри под ним напрягся, выстанывая: «Луи», - как предупреждение, и Луи почувствовал, как член Гарри дернулся в его ладони, а потом что-то горячее и липкое выплеснулось на руку. «Вау», - недоверчиво подумал он, - «я только что заставил Гарри кончить». Это было… это было… У него не нашлось подходящих слов, чтобы описать, насколько невероятно это было. Он сделал это, он довел Гарри до оргазма, такого горячего… и это был Гарри… да, наверное, ему стоит сосредоточиться на собственном оргазме, который… Он почувствовал, как Гарри прижал большой палец к головке, и это было то самое. Бедра Луи неистово задергались, и он кончил в беспорядочных судорогах в руку Гарри.

- Зейн, я убью тебя во сне, - прорычал Луи и продолжил читать.

Гарри и Луи лежали в обнимку, вспотевшие и задыхающиеся, на кровати Луи. Их сердца неистово колотились, пока они приходили в себя. Луи издал счастливый стон, переплетая их ноги и наклоняясь за еще одним поцелуем. Гарри простонал ему в губы, запуская пальцы в волосы Луи и притягивая его ближе.

- Мы повторим через пять минут, - предупредил он, усмехаясь в губы Луи. Луи ухмыльнулся и выловил руку Гарри из своей шевелюры, прижимая его ладони к матрасу по обе стороны от головы друга. Глаза Гарри потемнели от этого собственнического жеста.

- Зачем ждать пять минут? – промурлыкал Луи, проводя носом по шее Гарри. Потом он начал снова целовать грудь Гарри, останавливаясь на мгновенье, чтобы уделить особое внимание пупку. Гарри застонал от удовольствия и двинул бедрами.

Боже, в этой истории Луи очень нетерпеливый. Черт, скажите мне, что та часть моего тела, о которой я сейчас подумал, не увеличивается в размерах…

Господи, именно это и происходит. О Боже, все заметят. Луи решит, что я странный придурок, и, Господи, мне нужно это скрыть. Я медленно подтянул ноги повыше. У меня получилось не нашуметь, поэтому никто не обратил внимания на мои маневры. Я тихо вздохнул от облегчения и продолжил слушать Луи.

- Луи, - усмехнулся он, потянув друга за плечо, - ты не думаешь, что нам сначала нужно помыться?

Луи поразмыслил над этим минутку. Они обляпаны в тех местах, отмывание которых может стать началом новой интересной игры… Он сел и скорчил недовольную гримасу, заставляя Гарри снова усмехнуться. Гарри тоже медленно сел, обхватывая Луи сзади за шею.

- Это не обязательно должно быть полноценное отмывание, - успокоил он, утыкаясь носом в шею Луи. – Просто быстренько ополоснемся или… - он ласково прикусил ухо Луи, - мы можем принять душ вместе.

Господи, душ вместе. Черт, эта история заставляет меня думать о том, о чем я не должен сейчас думать. Я такой извращенец.

Сотни горячих картинок промелькнули в голове Луи, и он моментально подорвался с кровати, утаскивая Гарри за собой. Гарри успел только схватить смазку, прежде чем Луи втянул его в ванную.

Вау, кто бы подумал, что Луи будет доминировать в этом фанфике? Я всегда думал, что все должно быть наоборот, потому что у него большая задница, которая просто умаляет, чтобы ее тра… ладно… эм, ага.

Двадцать пять минут спустя Луи усердно начищал зубы над раковиной.

- Фу, - застонал он, сплевывая пену. – Я не знаю, как Лиам и Найл это делают.

Зейн, кажется, до сих пор злился, и я заметил, что Найл держит его за руку, чтобы успокоить. Состояние же Луи походило на мое. Надеюсь, его так шокирует мысль о Лиаме и Найле вместе, а не история.

Кого ты пытаешься обмануть, Хаз? Конечно, его выбивает из равновесия история. Он не гей! Прими это!

Гарри хрипло усмехнулся, подошел к Луи сзади и обхватил руками его обнаженную грудь, игриво положив подбородок на плечо.

- Ну, - произнес он, - в их заначке осталась только клубничная. Может быть, они оставили ее напоследок, потому что знали, какой ужасный у нее вкус? Мы можем попробовать с другими ароматизаторами, если хочешь.

У Найла и Лиама есть заначка. У. Них. Есть. Гребаная. Заначка. Боже, мне не нужны эти картинки в голове.

Луи замер со щеткой в руках и выгнул бровь, ловя в отражении взгляд Гарри.

- Серьезно?

- Ммхмм, - промычал Гарри, оставляя легкий поцелуй на свежевымытой коже. – Я видел круглосуточный Sainsbury’s*11 вниз по улице. Как ты смотришь на то, чтобы снять отдельный номер, – только для нас двоих – чтобы немного развлечься, пробуя разные штуки? В конце концов, нам нужно наверстать много упущенного времени.

- Мне нравится твоя мысль, Бетмэн. - Луи прополоскал рот и развернулся в объятиях Гарри, громко чмокая его. – Хмм… - протянул он, отстранившись. – Ты тоже должен почистить зубы. Эта смазка просто ужасна.

- Согласен, - отозвался Гарри, сморщившись, после того, как провел языком по зубам. – Давай, пойдем одеваться.

- Мне продолжать читать? – простонал Луи, все еще очень бледный.

- Да, - ответил Зейн, мучая его… и меня.

Луи пропустил несколько кусков – думаю, там не было ничего пошлого, так что он не заморачивался их прочтением.

Гарри выгнул бровь и ухмыльнулся.

- Раздевайся, Томлинсон.

И Луи выбрал именно этот момент, чтобы засмущаться. Гарри находил это просто восхитительным целых две минуты, прежде чем его терпение закончилось, и он прервал болезненно медленное расстегивание пуговиц сдергиванием рубашки с Луи через голову, совершенно точно оторвав несколько штук.

Спустя несколько минут Гарри пришел к выводу, что согревающая смазка имела просто оглушительный успех, потому что Луи выгибался рядом с ним, издавая громкие стоны и цепляясь за изголовье кровати. Кто бы мог подумать, что ласкать кого-то руками может быть также здорово, как и когда ласкают тебя. И опять же, это был Луи, и Гарри невольно удивлялся тому факту, что именно он способен доставить Луи такое наслаждение. А так оно и было, для Гарри Луи был воплощением чистого секса – гибкий, вспотевший, подтянутый, с золотистой кожей, выгибающийся на простынях.

Боже… согревающая смазка? Я не хочу даже знать этого.

- Гарри… - задыхался Луи, - о Боже… о Боже… ммм… ммм…

Ох, твою мать. Черт, эрекция стала еще сильнее. Я даже представить не могу, как неловко это для Луи. Его голос сильно дрожал на каждом слове, и он выглядел так, будто может отключиться в любую минуту.

- Скажи мне, каково это, - прорычал Гарри. Ему нравилось тепло, ощущающееся на ладони, и он задавался вопросом, как это было для члена Луи.

Господи, пожалуйста, не говори «мне», каково это. Пожалуйста, не надо.

Луи сильнее откинул голову назад, пытаясь вздохнуть.

- Так… так… хорошо… так тепло… покалывает… ох, черт… не останавливайся…

… просто нет слов. Я даже не мог уже реагировать. И даже не осмеливался поднять взгляд на Луи. Он замолчал на несколько секунд, но потом снова заговорил. Я не хотел видеть ничьей реакции, поэтому просто уставился в пол.

Гарри ухмыльнулся и, не останавливая движений руки, проскользил выше вдоль тела Луи…

- Гарри? – позвал Найл, прерывая повествование. – Тебе телефон не давит в таком положении?

Я опустил взгляд вниз и обнаружил, что мои ноги в какой-то момент опустились. Я нащупал было телефон, но Найл тут же произнес:

- Ох… эм, это не телефон. Прости, эм, давайте продолжим слушать историю.

Но Луи уже заметил мой стояк и уставился на меня с нечитаемым выражением в глазах. И буквально через секунду он вскочил на ноги.

- Я не могу, простите, - быстро выпалил Луи высоким голосом, и бросился в свою комнату, захлопывая за собой дверь.

Я услышал тихий щелчок, и понял. Это означает, что он заперся. И его ванная не связана ни с чьей комнатой, а значит, никто не сможет к нему войти. Дерьмо. Теперь он ни за что не захочет спать со мной – и я имел в виду именно спать – снова. Я все испортил.

Я знал, что когда-нибудь ты облажаешься, Гарри. Но думал, что ты продержишься немного дольше.

- Мне так жаль, Гарри. Я просто подумал, что это телефон, и… - Найл не смог закончить предложение. В его глазах стояли слезы, и, кажется, он сильно переживал из-за случившегося. Мое сердце тут же отозвалось болью, и я подошел к нему и ласково обнял.

Найл вцепился в меня, и я осторожно погладил его по волосам. Я ощутил, как на футболку упало несколько слезинок, и тихо сказал:

- Найл, все нормально, это была оправданная ошибка. Я не сержусь на тебя, Ни. Я поговорю с Луи завтра утром, или придумаю еще что-нибудь. Но не переживай. Я хочу, чтобы вы с Зейном отправились спать и не волновались, ладно? Просто проведите немного времени наедине. Это все, что мне нужно.

Найл кивнул и медленно поднял голову. Я мягко улыбнулся, и Найл чмокнул меня в щеку, испуганно пробормотав:

- Спасибо.

Я кивнул и отстранился. Я повернулся к Зейну, и на его лице было то же выражение, что и раньше. Найл тоже обернулся к нему, и Зейн раскрыл объятия, в которые Найл тут же влетел.

Зейн посмотрел на него сверху вниз и нежно чмокнул в губы. Найл тихо хихикнул и чмокнул его в ответ, положив одну руку на щеку Зейна. Я слабо улыбнулся и произнес:

- Ребята, вы такие милые вместе.

Они оставили губы друг друга в покое и обернулись ко мне. Зейн улыбнулся и сказал:

- Знаешь, однажды вы с Луи будете также обниматься и целоваться, а мы будем говорить вам, какие вы милые.

Я грустно улыбнулся и покачал головой.

- Боюсь, что нет, - печально прошептал я. – Думаю, это конец. Мы с Луи обещали друг другу, что ничто не сможет посеять между нами неловкость во время «Правды или Вызова», не смотря ни на что. Но это все равно случилось. Я только надеюсь, что Луи каким-нибудь образом сможет остаться моим другом после всего этого.

- Хаз, не думай так, - простонал Зейн. – Вам с Луи предназначено быть вместе. Все это знают, вы просто идеально друг другу подходите. Пожалуйста, не теряй надежду.

- Прости, Зейн, Я потерял ее в тот момент, когда обнаружил, что влюблен в него, - ответил я, вздыхая.

Я мягко им улыбнулся.

- Хорошей ночи, ребята.

После чего я прошел в свою комнату и тоже запер за собой дверь, потому что не хотел больше ни с кем разговаривать. Я стащил с себя боксеры и улегся в кровать, забираясь под одеяло и выключая светильник. Вздохнув, я взял в руки телефон, размышляя, стоит ли написать сообщение Луи.

Потом я застонал и немного поорал в подушку. Эта ночь просто отвратительна. И, у меня все еще стоит.

Подождите секундочку …

Там ведь было продолжение истории, да? Луи перестал читать, но ведь фанфик на этом не закончился…

Может быть, я почитаю еще и избавлюсь от стояка...

*Чириоус - товарный знак сухого завтрака из цельной овсяной муки и пшеничного крахмала с минерально-витаминными добавками в форме колечек; выпускается фирмой "Дженерал миллс".

**Саона (исп. Isla Saona) — самый крупный остров, относящийся к провинции Доминиканской республики Ла-Романа.

***Система рейтингов Американской киноассоциации. Рейтинг PG-13 — Parents strongly cautioned - дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителями. Может присутствовать умеренное или грубое насилие; могут присутствовать сцены с наготой; возможны ситуации с сексуальным контекстом; некоторые сцены употребления наркотиков могут присутствовать; можно услышать единичные употребления грубых ругательств.

****«I should have kissed you » - песня OneDirection.

***** vamonos – с испанского «идемте», «пойдемте».

* 6 The Bachelor – Холостяк – Американское реалити-шоу знакомств.

* 7 Изначально слово ship переводится как корабль, но есть и другое, более новое значение, которое возникло от слова relation ship – отношения, и означает «продвигать чьи-то отношения». Собственно, отсюда и шипперы)

*8 Песня Say you're just a friend (Austin Mahone)

I wanna be your everything

Я хочу быть твоим всем.

I wanna to be the one you need

Я хочу быть единственным, кто тебе нужен.

So tell me where ya been all my life, gonna make you mine tonight

Расскажи мне, где ты был всю мою жизнь? Сегодня ночью ты будешь моим.

Hey baby you

Эй, малыш, у тебя,

You got what I need

У тебя есть то, что мне нужно.

But you say you're just a friend

Но ты говоришь, ты всего лишь друг.

Yeah you say you're just a friend

Да, ты говоришь, что всего лишь друг.

*9 Фраза про парашют принадлежит персонажу сериала «Друзья» Чендлеру Бингу.

*10 Room 317 – фанфик о Гарри и Луи. Прочитать перевод вы можете здесь http://ficbook.net/readfic/520814

У переводчика стоит отметка, что перевод нельзя публиковать где-то еще, но автор «Truth or Dare» согласовала использование текста чужой истории в своей работе, а я буду переводить эти отрывки по-своему.

*11 Sainsbury's – вторая по величине сеть супермаркетов в Великобритании.

Дата добавления: 2015-11-14