Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Програма курсу

Читайте также:
  1. II. Правила приема лабораторных работ по курсу “АЯП”.
  2. IV. Підведення підсумків конкурсу
  3. V. ПРОГРАМА ЗМАГАНЬ
  4. V. Темы рефератов по курсу: «Правовое регулирование международного туризма».
  5. VI. Темы докладов по курсу «Правовое регулирование международного туризма».
  6. VII. Організація і проведення конкурсу
  7. Банк тестових завдань з предмету пропедевтика ортопедичної стоматології на підсумковий модульний контроль 2-го курсу

Порівняльна типологія, цілі та методи дослідження.

Завдання дисципліни, її роль і місце серед інших лінгвістичних дисциплін. Контрастивно-типологічне й порівняльно-історичне вивчення мов та різниця між ними. Види типологічних досліджень. Поняття ізоморфізму й аломорфізму мовних явищ. Мовні універсалії (повні й часткові). Зв'язок порівняльної типології з іншими дисциплінами. З історії типологічних досліджень. Методи типологічного аналізу.

 

Типологія фонетичних і фонологічних систем англійської та української мов.

 

Система голосних і приголосних звуків порівнюваних мов, їх квантитативна і кваліфікативна характеристика. Типологічна характеристика звуків і навчання англійської мови. Використання ізоморфних та аломорфних явищ у системі голосних/приголосних при навчанні іноземної мови в школі.

 

Типологія лексичних систем англійської та української мов.

 

Слово як основна типологічна одиниця словникового складу мов. ЛСГ слів у порівнюваних мовах. Обсяг значень тих самих слів порівнюваних мов. Способи реалізації значення слова в англійській та українській мовах.

 

Типологія морфологічних систем англійської та української мов.

 

Константи морфологічного рівня; морфема, граматична категорія як одиниці типологічного зіставлення в мовах. Елементи синтетизму й аналітизму в порівнюваних мовах. Типологія частин мови. Частини мови й 'класи слів' англійської мови. Класифікація частин мови.

 

Типологія синтаксичних систем англійської та української мов.

Константи синтаксичного рівня; синтаксичні процеси, синтаксичні відношення, синтаксичні зв'язки в словосполученні і реченні.

 

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ

SEMINAR I

Aim and objects of contrastive typology.

History of typological investigations.

 

POINTS FOR DISCUSSION

 

1. The subject of contrastive typology and its aims.

2. Terms and notions used in contrastive typology (isomorphisms/allomorphisms, absolute/near universals, etc).

3. The difference between the typological and historico-comparative inguistics.

4. Typological classifications of languages based on various principles (morphological, syntactic, phonological).

5. Kinds of typological investigations/different typologies.

6. Methods of contrastive typology.

7. Practical aims of contrastive typology.

8. A short history of typological investigations (the beginning of typological investigations; Arno & Lanslo and their Universal or Rational Grammar; father of contrastive typology; the domains of typological investigation in the 19th & 20th centures.

 

Materials to use:

1. Korunets I.V. Contrastive Typology of English and Ukrainian. K., 1995, pp. 5 - 18

2. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Л.: 1979, стр. 5-67. Гл. 1 - 3.


SEMINAR II

Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ПОРІВНЯЛЬНА ТИПОЛОГІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ| Typology of Phonetic/ Phonological Systems
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)