Personality. Traits of character. Relations between people

positive characteristics to be characteristic of to be typical of to be peculiar to to be in the nature of   an outgoing (distinguished) personality выдающаяся личность a common person заурядная личность enterprising предприимчивый to jump at opportunities and use them reasonably	a good communicator общительный человек a good mixer to be the life and soul of the party быть душой компании to succeed in communicating with people to come into contact with to get on well with people ладить с людьми   a natural (born) leader прирожденный лидер to be quick to make (take) decisions   a good listener, not much of a talker
imaginative одаренный богатым воображением creative творческий, созидательный artistic артистический   economical бережливый, экономный to economize on smth   obedient послушный orderly дисциплинированный to obey smb to fulfill orders выполнять приказы	intelligent умный clever wise мудрый smart сообразительный quick-witted остроумный witty versatile разносторонний broad-minded с широким кругозором to deepen (broaden) one’s outlook (knowledge) to seek more and more knowledge to thirst for knowledge жаждать знаний
competent компетентный efficient умелый skilful квалифицированный to be an expert on/in to be excellent at resourceful находчивый inventive изобретательный	fearless бесстрашный bold смелый brave храбрый venturesome азартный, безрассудно храбрый adventure-seeking ищущий приключения courageous отважный to take a chance and enjoy the adventure
trustworthy заслуживающий доверия reliable надежный to trust smb доверять to rely on smb положиться на   polite вежливый well-mannered хорошо воспитанный tactful тактичный courteous учтивый, обходительный   an imperturbable character невозмутимый sufficiently well-balanced очень сдержанный not to lose calm and composure самообладание to have a strong ability to cope with situations of stress to take things more easily   sensible разумный to possess common sense иметь здравый смысл to have a correct sense of values to reason with smb рассуждать с	a passionate nature страстная натура a cheerful nature живчик enthusiastic восторженный, полный энтузиазма exciting jovial веселый, общительный joyful довольный jolly любящий веселую компанию vivacious бодрый, оживленный optimistic dynamic энергичный, подвижный energetic lively charming очаровательный amusing забавный always interesting to be full of joy and energy to radiate excitement to excite, evoke, stimulate smb’s interest to get smb interested to give one’s enthusiasm to smb to excite smb by an idea to create a good mood to be constantly the centre of attention
kind добрый kind-hearted good-natured considerate внимательный к другим generous великодушный understanding понимающий forgiving to help smb out as the situation requires to give smb a helping hand to do smb good	cautious осторожный to examine everything very carefully from every conceivable angle careful внимательный to take precautions against принимать меры предосторожности   practical практичный practical-minded pragmatic прагматичный to do everything seeking a practical purpose
gifted одаренный talented but modest to have a talent for талант к to be a born teacher, doctor, etc. to be cut out for to realize one’s gift for smth   flexible гибкий to show flexibility in life situations	shy скромный timid робкий modest not to make friends too quickly and easily to prefer never to get too involved with anyone or anything to permit very few people to get close to oneself to be extremely loyal to the friends to expect the same loyalty in return
painstaking старательный, усердный hardworking трудолюбивый industrious conscientious добросовестный diligent прилежный scrupulous совестливый consistent последовательный responsible ответственный to be responsible for to work, study hard to seek more and more knowledge	tolerant терпимый patient терпеливый to tolerate the opinions of others   honest честный upright прямой sincere откровенный, искренний outspoken open-minded открытый to tell only the truth
punctual пунктуальный to come always in time for to come on time   sympathetic сочувствующий to sympathize with smb benevolent доброжелательный friendly дружелюбный amiable дружелюбный to be on friendly terms with	affectionate любящий loving to feel affection for smb to treat smb with love to be of a loving nature to love wholeheartedly любить всем сердцем to adore smb обожать
negative characteristics to be a fault of character to be a drawback/failing/shortcoming of character   a plain bore зануда, скучная личность a wet blanket наводящий тоску человек wearisome занудный dull скучный to produce a depressing effect on people to be bored with	a quarrelsome nature любящий ссориться a scandal-monger скандалист to quarrel over petty things (trifles) to make rows [rauz] устраивать скандалы to make scenes [si:nz] закатывать сцены to fight over every difference of opinions to hurt smb’s feelings to provoke quarrels провоцировать ссоры to disagree не соглашаться to abuse smb оскорбить to insult smb оскорбить to be too critical of one’s faults
a bundle of nerves нервный человек, пучок нервов nervous нервозный fussy суетливый to make a fuss about nothing/petty things to feel nervous	a gossip сплетник(ца) to spread news or rumours about other people’s private lives to enjoy gossiping
stupid глупый silly тупой foolish narrow-minded ограниченный bird-brained с куриными мозгами uneducated необразованный illiterate безграмотный	an egotist эгоист an egomaniac a dog-in-the-manger самовлюбленный эгоист selfish self-centred self-interested
ill-bred невоспитанный tactless бестактный ill-mannered unmannered impudent нахальный, бесстыдный impolite невежливый to have no sense of decency to have no manners to behave inadequately to the situation	indecisive нерешительный to leave it to smb else to make decisions to need looking after   meticulous привередливый, дотошный choosy придирчивый overnice   impulsive импульсивный not to control the feelings to act on impulse unable to cope with situations of stress
self-willed своенравный stubborn упрямый obstinate упрямый to have one’s own way in everything to neglect smb’s advice	capricious капризный spoilt избалованный pampered fretful капризный to indulge smb’s whims удовлетворять капризы
a social climber карьерист a careerist a place-hunter creepy ambitious to be very conscious of one’s social position to meet upper-class people	a fashionmonger пижон a fopling щеголь a fop фат a big mouth хвастун a boaster showing off показной, нарочитый to lack good taste to have no taste to show off рисоваться, пускать пыль в глаза
a swellhead зазнайка self-conceited arrogant заносчивый vain тщеславный proud-hearted clever-clever self-assured самоуверенный self-opinionated hoity-toity высокомерный to put on airs важничать to look up to/down on smb to treat inferiors with contempt to humiliate smb унижать	a glutton обжора a fill-belly an overeater to eat too much to be crazy about food   a hard head хитрый человек sly хитрый cunning коварный tricky foxlike хитрый как лиса foxy
a tyrant тиран bossy властный demanding требовательный powerful властный domineering extremely dominant to have a strong desire for power to enjoy commanding people to handle inferiors condescendingly to influence smb оказывать влияние to interfere with one’s work/studies/career to enforce one’s right over smb to find faults with smb to correct smb поправлять to reproach smb for упрекать	crude [kru:d] грубый vulgar вульгарный brutal tough rude [ru:d] грубый cruel жестокий steel-hearted бессердечный empty-hearted бессердечный evil-minded bloody-minded merciless безжалостный pitiless беспощадный
jealous ревнивый to be jealous of   envier [3envwc] завистник envious завистливый evil-eyed завистливый green-eyed to envy smb	nagger брюзга growler ворчун grunter peevish сварливый nagging shrewish secretive скрытный buttoned-up “застегнутый на все пуговицы”
slovenly неряшливый untidy неопрятный dirty грязный not to have a sense of order to keep everything in mess	a good-for-nothing ничтожество worthless никчемный non-person black sheep
evil-tongued язвительный ill-natured злобный scheming wicked зловредный malicious злонамеренный black-hearted злобный vinegarish язвительный to have a strong antipathy towards other people to do people harm to hate ненавидеть to feel hatred for to make smb feel/be unhappy/miserable to ruin the relationship between to bring distress and misery to smb to alienate smb from smb to ruin one’s life to make a mess of one’s life   a hypocrite лицемер smooth-tongued mealy-mouthed	a deceiver обманщик a fiction-monger выдумщик a bluffer deceitful лживый two-tongued dishonest нечестный treacherous предательский to let smb down подвести кого-либо not to deserve trust to tell lies лгать to be unfaithful to smb неверный a chatter-box болтун a rattle-box “трещотка” blabber chatterer gullible болтливый long-tongued с длинным языком loose-tongued с языком без костей talkative to welcome a chance for discussion to talk excessively about totally unimportant things
a miser скряга a pinchpenny скупердяй a pinch-fist miserly mean скупой narrow-fisted a money-grubber жадина, хапуга greedy	a waster транжира a prodigal мот a spendthrift a spender расточитель a spend-all
a lighthead легкомысленный человек a featherbrain shallow-brained frivolous легкомысленный empty-headed	a dreamer мечтатель a rainbow-chaser vulnerable ранимый, уязвимый touchy ранимый too sensitive слишком чувствительный to take everything to heart
a parasite спиногрыз a cake-eater приживал a toadeater нахлебник dependable зависимый to depend on smb зависеть от to live at smb’s expense жить за счет	a do-nothing бездельник truant разгильдяй lazy ленивый idle to idle away one’s time to be lazy bones to dislike routine work to feel indifferent to any kind of work
unruly неуправляемый unmanageable wayward своенравный to be opposed to authority to challenge/resist smb’s authority to undermine the discipline подрывать дисциплину to break discipline to get out of control выйти из-под контроля to be out of control/hand	Inconsistent непостоянный, непоследовательный unpunctual непунктуальный   intolerant нетерпимый impatient нетерпеливый   a swindler мошенник a rascal негодяй a miracle-monger жулик
psychopath психопат insane безумный madman сумасшедший weak-headed слабоумный   Don Juan a womanizer ловелас lustful похотливый	a coward трус chicken-hearted трусливый hen-hearted rabbit-hearted cowardly poor-spirited narrow-spirited white-livered
a plebian плебей red-neck мужлан roughneck деревенщина   a last-hired-first-fired worker incompetent inefficient неумелый	a pepper-box раздражительный человек bad-tempered вспыльчивый quick-tempered irritable aggressive агрессивный to talk back огрызаться to disobey to run wild

Дата добавления: 2015-11-14