Некоторые признаки заимствованных слов

Основные понятия лексикологии (лексики).

ПЛАСТЫ ЛЕКСИКИ

1. По употреблению: общеупотребительная лексика, понятная всем людям, говорящим по-русски; необщеупотребительная лексика – слова ограниченного употребления (или понятная отдельному кругу людей) – профессионализмы, диалектизмы, жаргонизмы

Профессионализмы (профессиональные слова) – слова, употребляемые людьми одной профессии (Алкинирование фенолов аллиловым спиртом и диолефинами в присутствии катионообменной смолы. Из учебника химии.).

Диалектизмы (диалектные слова) -слова, которые используются группой людей одной местности (Поребрик в Петербурге - бортик, бордюр. Стайка – сарай, постройка во дворе для скота (Еткульский р-н Челябинской обл.)

Жаргонизмы слова, которые используются в речи отдельных социальных групп: возрастных (школьников – литра, физра, студентов - зачётка), профессиональных (музыкантов – лабать, лабух, учителей – срез, окно, программистов - клава и проч.) и др

2. Лексика по происхождению: исконно русские и заимствованные слова

Некоторые признаки заимствованных слов

Начальные Э (этаж), А (апельсин). 2) Буква Ф (флаг) в корне. 3) Удвоенные согласные в корне слова (гамма) 4) Зияние две гласные рядом в корне (дуэт, поэт) 5) Приставки А, АНТИ, ДЕЗ, ГИПЕР, РЕ, СУПЕР и др. 6) Корни АВИА, АВТО, АГРО, АКВА, АРХЕО и друг.7) Суффиксы –ИЗМ, -ТОРИЙ, -ЦИЙ, -АРИЙ…8) Сочетания ДЖ, ИНГ, МЕН, ШТ, ШП, МАН, КС, ПС. 9) Несклоняемые существительные (кофе, какао, какаду, жалюзи).

3. Лексика по активности-пассивности: активная лексика (часто употребляемая); пассивная лексика ( употребляемая нечасто (т. е редко) – устаревшие слова и неологизмы

Устаревшие слова - слова, вышедшие из употребления. Архаизмы – устаревшие слова, имеющие в современном языке синонимы (тщетно – напрасно, уповать – надеяться). Историзмы - устаревшие слова, не имеющие в современном языке синонимы (бояре, карета)

Неологизмы – новые слова, вошедшие в современный язык сравнительно недавно для обозначения не существовавших ранее предметов, явлений (скайп, клининг) и понятий (дефолт) или для вновь создаваемых предметов (джакузи), а также для более краткого обозначения (аббревиация: МЧС, Инвестбанк)

Авторские неологизмы – окказионализмы (казус – случайность)

Сходит мир с ума от перегрева, Все границы люди перешли От перераспада, перегнева,Переозлобленья, перелжи. (Е. Евтушенко)

4. Лексика по стилистической окрашенности: нейтральная и стилистически окрашенная (приподнятая или сниженная)

Приподнятая лексика -экспрессивно окрашенные слова, которые могут приобретать самые разные оттенки, о чём свидетельствует помета в словаре: лазурный (высок)

Книжная лексика – слова, которые употребляются прежде всего в письменной речи в научных работах (гипотеза, интерпретировать), официально-деловых бумагах (уведомлять, протоколировать), публицистике (противоборствовать).

Сниженная лексика. Разговорная лексика – слова, которые употребляются в повседневной речи (газировка, работяга, безалаберный, нежничать) Просторечная лексика характеризуется упрощённостью, грубоватостью, употребляется обычно для выражения резких отрицательных оценок (втемяшиться, башка)

Дата добавления: 2015-11-13