Читайте также: |
|
Waking up.
Это было прекрасное утро. Или день. Может вечер или глубокая ночь. В ТАРДИС время как-то теряет свою значимость. И это нравилось Полли.
— Лунный аттракцион! — заявил Доктор, стоило Полли появиться в консольной.
— А что там будет?
— Во-первых, там раздают бесплатную сахарную вату. А во-вторых, там можно полетать по самым дешёвым ценам. А ещё там вкуснейшее во всей Западной Галактике мороженое! Это, к слову, установила дегустационная комиссия из 150 самых различных созданий. Я там тоже был!
— "И мёд, и пиво пил..." — продекломировала Полли.
— Это Пушкин, да? Пушкин ведь, Пушкин?
— Ну да, — пожала плечами Полли. — Чего ты сегодня такой гиперактивный?
— Наверное, это всё из-за газировки с Вавилона-5. И вообще, мы летим на Луну. Это отличный повод для отличного настроения! — таймлорд коснулся кончика её носа и с довольным видом попрыгал дальше: запускать двигатели.
Не было ничего не обычного. То есть... Они были на луне. Черт подери, но она была на лунном аттракционе и летала! Ле-та-ла! А потом...
Потом всё пошло наперкосяк.
3. All I need is the air I breath and a place to rest me head.
В смысле, всё и шло наперкосяк с самого начала. Просто тогда Полли об этом не знала. Была такой маленькой, глупой и догадывалась, конечно. Догадывалась, но.
—Ты в порядке?
"Ничего не в порядке. Всё ужасно. Так ужасно, что ты даже представить не можешь. Я не могла уснуть всю ночь. Потому что слышала голоса у себя в голове. Голос. И видела такие вещи. Такие вещи. Прекрасны вещи, ужасные вещи. Ужасных было больше. И голос тоже был ужасным. Таким громким, таким... Таким больным. Знаешь ли ты, как ужасно я себя чувствовала?".
—Всё в порядке. Мне просто нужен свежий воздух.
Tyrant.
— Ты даже не настоящий.
— Нет, настоящий.
— Врёшь.
— Нет.
— Всё равно врёшь.
— Нет.
— Ты галлюцинация.
— Я настоящий.
Он назвался "мастером". С большой буквы, поправляет он меня. Мастер - это его имя. Прозвище, верно? Да. Он знает Доктора? Да.
Я видела кое-какое место во сне. Это был не сон. Побочный эффект. Но было вроде как во сне. Возможно. Большое здание. Высокое до невозможности. Тонкое и высокое. Башня Тишины. Я не знаю, как оно называется, но Он знает. Башня Тишины. Тогда это прекращалось. Это - звук барабанов. Такое до жути ритмичное маршевое сочетание. Оно меня бесит. Хоть залезай на стенку - от него не спрятаться.
Он становится сильнее. И барабан, и Мастер.
Контроль недостаточен.
5. I think I'm moving but I go nowhere.
Ты не остановишься.
И я действительно не могу остановиться.
Ты сделаешь это.
И я действительно делаю это.
Он сказал только: "Что ты делаешь?". В его глазах промелькнуло недоумение и узнавание.
Я не контролировала себя.
Я это делал.
Доктора больше нет.
Он есть. Просто он вырублен и без машины времени.
Нет больше помощи.
Есть только я.
Everybody loves me.
Я делала ужасные вещи.
На самом деле их делал я.
Но в моем теле. Я убила того человека - охранника.
Потому что ты - это я.
Джейк работал здесь первый день. Работа была престижной и очень дорогой, и очень отвественной. Охранять какую-то непонятную хренотень за стеной из титана или еще чего попрочнее. В общем, ты просто сидишь перед компьютерами, пьёшь кофе, чтобы окончательно не вырубиться. Работал он здесь не один. С каким-то стариком. Сумасшедшим, походу. Сумасшедшим стариком, который курил травку и смотрел дешевую порнушку. В тот день, в тот час (14:15) старикан спал (Джейк запомнит эти цифры до конца своей жизни). И раздался взрыв. Звуковой взрыв, настолько сильный, что треснул стакан с пойлом похлеще водки (что случится, кстати, через минуту и десять секунд). Джейк не успел отреагировать. Ему просто было не до этого. Ему вообще было не до ничего. Просто не умереть, вот и все дела. Потом появилась какая-то девчонка в дверях. Молодая с порванной одеждой и нехилым пистолетом в руках. Джейк взглянул ей в глаза...
Ты посмотришь ему в глаза.
И я действительно это делаю. Он жалок. Этот охранник. Он не выдержит долго этой штуки, которой с ним сделает Он. Это что-то вроде гипноза, да?
Молчит. Наверное, полностью сфокусирован на этом парне. Я закрываюсь. Не хочу это видеть. Он прекрасно справится сам.
Джейк умер от пулевого ранения прямо в сердце. Тук-тук и всё.
7. Sun is shining everyday but it's far away.
Этого не было. То есть это было, но это всё не со мной.
Дражайшее мое временное тело, просто сделай это вот и всё.
Я не могу.
Правда, ты меня разочаровываешь.
Но я не могу.
Это не больно. В смысле только чуть-чуть. Немного. Обещаю.
Тогда ты уйдешь?
Да.
Доктор стоит рядом. Бешеный взгляд, учащенное дыхание, ускоренное биение двух сердец, которые, как казалось Полли, эхом отдавались у неё в голове.
— Пожалуйста... Не сейчас, Мастер. Нужно немного подождать. Далеки... Они ведь здесь. Целая армия. Миллионы миллионов.
— Погоди-ка, дррогой друг... — "Я говорю его голосом. С его интонациями". —Кажется ты меня не совсем понял. Я вовсе не хочу, чтобы Повелители Времени вернулись и зажили в мире и счастье. Я хочу. Отомстить. Дошло?
— Там дети. Абсолютно невинные люди. Мы могли бы что-нибудь...
— Придумать? Лекарство? Что?
Молчание. Звуки взрывающихся снарядов далеко-далеко отсюда.
— Ты говорил мне это сотни лет подряд. Где оно?! Где это твое чертово лекарство?! Я спрашиваю, где оно?
Он прикасается стены. Там трещина, откуда исходит свет. Такой яркий. Невозможно яркий. Полли кажется, что она может разглядеть в нем нечто... нечто оттуда, из другого мира. Она слаба и уже не справляется.
Он шепчет имя. Имя, звучащее словно бы... надежда. Но с интонациями Мастера... Это можно значить только одно - Смерть.
8. And we'll fight for you like we were your soldiers.
"Это сообщение передаётся с планеты Лиры в галактике Ворона. Координаты 09-87-65. Мое имя Доктор. И я прошу у вас помощи. Вам всем рассказывали сказки о давно исчезнувшей и, возможно, даже не существующей планете под названием Галлифрей. Там жили Повелители Времени. В галактике Бормотания, очень красивое, прекрасное место. Там... Была Гора Одиночесвта и Капитолий, который будто бы горел на закатах в свете двух солнц. Но... Она существует. Эта планета и Повелители Времени существуют, но в другой Вселенной. И кое-кто хочет их вернуть. Кое-кто очень опасный. И целый флот далеков тоже здесь. Я хочу помочь моему народу, так же как и помогал всем вам. Как бы эгоистично не звучало.
Моё имя Доктор. И мне нужна ваша помощь. Прошу вас. Помогите...".
9. Like a hundred thousand voices that just can't sing.
Это была война. Недолгая, но война. Когда один человек спас мир. Снова. Сделав лишь одну вещь — попросив помощь.
Он напомнил Вселенной, кто он. И Вселенная вспомнила.
Сотни тысяч миллионов кораблей: больших, маленьких, невидимых, вооруженных, медицинских. Сотни тысяч миллионов существ. Живых. Против тысячи бесчувственных железяк. Хотя нет. Одно чувство у них всё же было —ненависть.
А потом...
Потом я проснулась.
10. Missing person 1&2.
Яркий свет. Темнота. Затем снова вспышка света.
Полли только через пару минут поняла, что это не магическое сияние трещины, а просто дневной свет. Свет солнца. Не земного. Они победили?
Автоматические двери раздвигаются с едва слышным шорохом, и в комнату входит Доктор.
— Как ты?
— Я думаю, именно так чувствуется похмелье.
Ужасно тошнит и голова будто бы взорвется.
— Мастер исчез.
Полли не сразу сообразила, о чём говорит Доктор.
А Таймлорд, не дождавшись ответа, продолжил.
— Мы на Галлифрее. В больнице на окраине Аркадии. Тут пейхажи больше всего похожи на земные, и я подумал... что тебе здесь понравится.
— Куда исчез?
— Если бы я знал... Затерялся где-то посреди битвы.
— Много... погибло?
— Тебе нужно выпить лекарство.
— Хорошо.
Доктор ушел. Пришла медсестра с подносом в руках. На подносе — стакан с водой и что-то... вроде лекарства, наверное.
Вода безвкусная. Таблетка тоже. Полли заставляют лечь, и она подчиняется.
Я не слышу тебя больше. И я тебя найду.
***
Доктор нервно вертит в руках стакан. Рани внимательно слушает.
— Полли исчезла. Моя звуковая отвертка исчезла. И что самое главное... сорокавая модель ТАРДИС.
Продолжение следует...
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Plan of the lesson | | | Гарагуля С.И. |