Wet, cold, better, worse, ready, angry, nervous

LESSON 4 TO GET

I. Paraphrase the sentences using an equivalent of the verb ‘get’

1. Will you get this book for me from the library? 2. I look forward to getting this novel. 3. I got a shock when I looked at the electricity bill. 4. You won’t get much for that old piano. 5. One of the advantages of teaching is that you get long holidays. 6. I dislike the idea of getting home so late. 7. If you hadn’t forgotten the address, we’d have got to the place long ago. 8. We’re getting nowhere with this plan; we’ll have to try something else. 9. I’m in the middle of getting the dinner (ready). 10. Grandmother will get the children ready for school. 11. I wish I could get this old radio to talk. 12. I can’t get anyone to do the work. 13. I want to plant the roses before it gets dark. 14. My cat’s getting too old to catch any mice. 15. When you get to know him, you will find he’s quite nice. 16. One soon gets to like it here. 17. I didn’t quite get what you said; would you speak a little louder? 18. I don’t get it. Why did you do that? 19. You got it wrong. 20. It really gets me when he says those things.

II. Make up sentences using the following:

To get prepared, dressed, married, lost, worried, used, tired, excited, drunk,

wet, cold, better, worse, ready, angry, nervous

II. Translate into English:

I. Совершенно естественно, что он достал для вас билеты в цирк: он работает там. 2.Как жаль, что я не смогла достать это лекарство. 3. Хоть бы они получили мою поздравительную открытку вовремя. 4. Мне бы совсем не хотелось, чтобы она готовила ужин. 5. Мне вовсе не улыбается мысль добираться до аэропорта пешком 6. Если бы не стемнело, мы бы уже давно добрались до дому. 7. Я с таким нетерпением жду, когда мы доберемся до подножия горы и там отдохнем. 9. Если бы не дождь, документы не намокли бы. 10. Поторопись, обед стынет. 11. Как жаль, что я не убедила её измерить мальчику температуру. 12. Он говорил так тихо, что я не расслышал, что он сказал. 13. Ты меня неправильно поняла. Я хотела спросить, что мама купила тебе на день рождения. 14. Он так растолстел, что вряд ли ему удастся влезть в старые джинсы. 15. Мне бы хотелось, чтобы вы лучше узнали друг друга. 16. Когда вы привыкните к здешним людям, вы их полюбите. 16. Если бы ты лучше присматривала за ребенком, он бы не потерялся. 17. Нельзя (не годится) напиваться, даже если ты узнал что-то неприятное.18. Они не смогут пожениться, пока невеста не поправится. 19. Мне захотелось пить.- Принести тебе чаю или соку? 20. Мы должны заставить их починить лифт – мне как-то не очень нравится идея застрять (to get stuck) в нём.

3. to get sth. done; to get done (used like passive) to get sth/sb doing; to get going/moving

a) Translate into Russian.

1. I wish I’d got the work finished on time. 2. You must get this radio mended 3. He got his wrist broken. 4. The farmer got his planting done before the rain came. 5. His finger got trapped in the door. 6. If you go there alone after dark you might get attacked & robbed. 7. Can you really get that old car going again? 8. It’s hard to get the children talking. 9. Let’s get going. 10. Our report is late. We must get moving. 11. It’s time we got going.

b) Translate into English.

I. Ему легко удалось всё уладить. 2. Я потратила неделю, пытаясь все устроить. 3. Как ты думаешь, им удастся закончить работу вовремя? 4. Мне бы хотелось, чтоб ты постриглась. 5. Если бы она не пробиралась сквозь кусты, она бы не оцарапала лицо. 6. Опять она застряла в пробке. 7. Не волнуйтесь, преступника скоро поймают. 8. Давайте начнем, иначе мы не успеем выполнить работу сегодня. 9. Когда эта женщина начнет говорить по телефону, она может продолжать часами. 10. Как ты думаешь, почему нам трудно разговорить детей на эту тему?

Дата добавления: 2015-11-14