Отражение продолжающегося состояния

• I have known him for ages — Я имею знаемым его сто лет = Я его сто лет знаю.
• I have lived in this house since last summer — Я имею прожитым в этом доме с прошлого лета = Я в этом доме живу с прошлого лета.
• John has worked with us for ten years — Джон имеет проработанным с нами десять лет = Джон уже десять лет как с нами работает.

Present perfect continuous

Продолжительное действие, которое только что завершилось

• I have been waiting for you for two hours — Я тебя, блин, уже два часа жду.

Продолжительное действие, которое еще продолжается

• It has been raining since Monday — Дождь льет с самого понедельника.

Past simple

Событие, имеющее точную временную привязку

• We went to the movies last night — Мы вчера ходили в кино.
• I bought this car in January — Я купил эту машину в январе.
• Dinosaurs died out about 60 million years ago — Динозавры вымерли около 60 миллионов лет назад.
• Bob gave a great presentation at the conference — Боб здорово выступил на конференции.

Последовательное повествование

The oldman sat down in the armchair. He drew out his pipe and started to fill it. His movements were swift and sharp — Старик уселся в кресло. Он достал трубку и принялся ее набивать. Его движения были быстры и точны.

Выражение состояний, чувств или мнений (аналогично Present Simple)

• She looked somewhat confused — Она выглядела несколько растерянной.
• I believed the time was right — Я полагал, момент был самый подходящий.
• Kate needed more practice to be competitive — Кате требовалось больше практики, чтобы соревноваться на равных.

Past continuous

Обозначение контекста действия

• I was driving home the other day, and on 52nd there was a three car pile-up — Я тут на днях ехал домой, смотрю, на 52-й три машины собрались в кучу.
• We were taking a walk in the park when a heavy thunderstorm suddenly broke out — Мы прогуливались в парке, как вдруг внезапно началась гроза.

Действия, имеющие неопределенную протяженность

• The night was beautiful, and the stars were shining in the cloudless sky — Была прекрасная ночь; на безоблачном небе сияли звезды.
• Butch sniffed the plate and woofed. He was trembling with anticipation — Буч обнюхал тарелку и зарычал. Он весь трясся от нетерпения.

Past perfect

Отражение событий, уже завершившихся к моменту, о котором идет повествование

Дата добавления: 2015-11-14