Читайте также:
|
|
Вечером того же дня, Ханна Марин сидела за блестящим белым столиком в Pinkberry в торговом центре King James.
Ее почти-сводная-сестра Кейт Рендалл, Наоми Зайглер и Райли Вольф сидели вокруг нее, и перед каждой стаял маленький стакачик замороженного йогурта.
Модная Японская поп-песня звучала из динамиков, выстроившись в линию девушки из St.Augustus Prep(прим. Школы Святого Августа) стояли возле прилавка, размышляя над выбором.
- Не кажется вам что Pinkberry гораздо лучше для встреч, нежели Rive Gauche? - Сказала Ханна, указывая на бистро в французском стиле на другом конце торгового центра.
Она указала сковозь дверь, в атриум (Прим. Крытый внутренний дворик) торгового центра.
- Мы напротив Armani Exchange и Cartier. Мы можем глазеть на горячих парней и великолепные бриллианты не вставая.
Она опустила свою ложку в чашку Pinkberry и сунула огромный кусок в рот,
издавая небольшое мммм... чтобы подчеркнуть насколько хороша идея, которую она придумала.
Затем она скормила небольшой кусочек Доту, ее миниатюрному доберману, которого она принесла с собой в ее новой брендовой сумочке Juicy Couture для ношения собак.
Работники Pinkberry продолжали стрелять острыми взглядами в сторону Ханны.
Какое-то неубедительное правило, говорило что собак суда не допускают, но конечно оно имеет ввиду грязных собак, как лабрадоры и сенбернары и маленькие отвратительные ши-цу.
Дот был чистейшей собакой Розвуда.
Ханна делала ему еженедельно пенную ванну с шампунем для собак с запахом лаванды, импортируемым из Парижа.
Райли накручивала прядь медных волос на свой палец.
- Но ты не сможешь заказать здесь вино, как делаешь это в Rive Gauche.
- Да, но ты не можешь приносить собак в Rive Gauche, - Сказала Ханна, теребя маленькую мордочку Дота в руках.
Она дала ему еще один крошечный кусочек Pinkberry.
Наоми съела ложку йогурта и тут же освежила слой блеска для губ Guerlain KissKiss.
- И освещение здесь такое....незавидное.
Она посмотрелась в круглое зеркало, которыми выложены стены Pinkberry.
- Я чувствую что мои поры расширились.
Ханна стукнула своей чашкой Pinkberry по столу, так что маленькая пластиковая ложка подпрыгнула.
- Хорошо, я не хочу к этому прибегать, но перед тем как мы расстались, Лукас сказал мне что в Rive Gauche на кухне крысы. Вы действительно хотите тусоваться там, где проблемы с грызунами?
Крысиный корм может быть в вашей картошке фри.
- Или ты не хочешь тусоваться там из-за проблем с Лукасом? - Наоми засмеялась, перебрасывая свои бледно светлые волосы через свое костлявое плечо.
Кейт засмеялась и подняла чашку мятного чая, который она купила ранее в Старбаксе в знак тоста.
Кто пьет мятный чай кроме старушек, никто? Фрики.
Ханна сердито посмотрела на свою квази-сводную сестру поворачивая голову, не в силах изучать ее.
Неделей ранее, Кейт и Ханна почти сблизились, обменявшись некоторыми секретами за завтраком.
Кейт наекнула что у нее были "гинекологические проблемы" но но уточняла что это было, и Ханна призналась в переедании и чистке.
Но когда А стала намекать Ханне, что Кейт была больше злой сводной сестрой чем новой лучшей подругой, Ханна заволновалась, что доверится Кейт было большой ошибкой.
Итак на благотворительном вечере Розвуда, Ханна разболтала всей школе что у Кейт был герпес.
Ханна была уверена, что если не сделает этого, Кейт разболтает секрет Ханны взамен.
Наоми и Райли сразу признали инцидент с герпесом большим влиятельным спектаклем, позвонив обеим Ханне и Кейт в это воскресенье утром узнать не хотят ли те сходить в King James как будто ничего не произошло.
Кейт, казалось, тоже отказывалась слушать, поворачиваясь к Ханне в машине по дороге к торговому центру и говоря холодным и равнодушным голосом " Давай просто забудем о прошлом вечере, хорошо?"
К сожалению, не все рассматривали уловку с герпесом как ход королевы пчел, которым она действительно была.
Прямо после того как Ханна сказала это, Лукас в то время бойфренд Ханны, сказал что это конец их отношений - он не хотел быть с той, которая так одержима популярностью.
И когда узнал отец Ханны, он наказал Ханне,проводить все свободной время только с Кейт, так они должны сблизиться.
До сих пор, он относился к наказаниям очень серьезно.
Этим утром, когда Кейт захотела пойти в Wawa за диетической колой, Ханна пошла с ней.
Затем, когда Ханна захотела пойти в класс йоги Bikram, Кейт поднялась наверх и переоделась в свой Lululemon капри для йоги.
И этим вечером, пресса появилась у дверей Ханны чтобы задать ей вопросы о том как Йен сбежал из под домашнего ареста на прошлой неделе, для того чтобы встретиться со Спенсер.
- О чем они говорили? - кричали репортеры.- Почему вы не сказали полиции что Йен сбежал?
- Девочки, вы что-то скрываете от нас?
Поскольку Ханна объяснила, что не знала что Йен показался на крыльце Спенсер до того как Йен сбежал, Кейт была справа от нее, накладывая свежий слой блеска для губ Smashbox, на случай если репортеры нуждались в дополнительном мнении девушки из Розвуда.
Независимо от того, что девушкой Розвуда она была всего лишь полторы недели.
Она переехала в дом Ханны, после того как мама Ханны получила повышение по работе в Сингапуре.
Мама Кейт - Изабель, и отец Ханны тоже переехали в этот дом, и оба планировали пожениться.
Фууу.
Сейчас, на губах Кейт появилась жалостливая улыбка.
- Не хочешь поговорить о Лукасе? - Она дотронулась до руки Ханны.
- Здесь не о чем говорить,- выпалила Ханна, убирая руку.
Она не собиралась открываться Кейт - как это было на прошлой неделе.
Она очень сожалела о Лукасе и уже начала скучать по нему, но может быть они не подходили друг другу.
- Но ты сама выглядишь немного расстроенной, Кейт,- ответила Ханна, подделывая сладкий голосок Кейт.
- От Эрика ничего не слышно, хах? Бедняжка. Твое сердце разбито?
Кейт опустила глаза.
Эрик Кан, горячий старший братец Ноэля, заинтересовался Кейт....в действительности,так или иначе это было, до замечания по поводу герпеса.
- Возможно это к лучшему,- легко сказала Ханна.
- Я слышала Эрик большой игрок. И ему нравятся только девочки с большой грудью.
- У Кейт прекрасная грудь, - вскочила Райли.
Наоми сморщила нос.
- Я не когда не слышала что Эрик игрок.
Ханна теребила свою салфетку, раздраженная тем что Наоми и Райли так быстро вставали на защиту Кейт.
- Вы ребята, полагаю, не располагаете той информацией, которой владею я.
Он все вернулись к своим Pinkberries, промолчав.
Внезапно, вспышка белых волос в атриуме попалась на глаза Ханне, и она осмотрелась вокруг.
Прошла группа двадцатилетних девушек,раскачивая сумками с покупками из Saks.
Они все были брюнетки.
Ханна видела много призрачных вспышек белых волос в последнее время, и постоянно ощущала жуткое чувство, как будто это могла быть Мона Вандервол, ее бывшая лучшая подруга.
Мона погибла два месяца назад, но Ханна продолжала думать о ней по много раз на дню - все вечеринки с ночевкой которые у них были, все покупки а которыми они ходили вместе, все пьяные ночи в доме Моны, хихикая над мальчиками которые ими увлекались.
Сейчас, когда не стало Моны, в жизни Ханны образовалась огромная дыра.
Временами, она чувствовала себя идиоткой.
Мона на самом деле не была ее подругой - Мона была Э.
Она разрушала отношения Ханны, рассказывала подробности ее личной жизни и мучила ее на протяжении нескольких месяцев.
И лучшая подруга определенно бы не наехала на тебя на папином внедорожнике.
После того как покупатели отошли, Ханна заметила знакомую темноволосую фигуру недалеко от Pinkberry, разговаривающую по телефону.
Она покосилась.
Это был офицер Вилден.
- Просто успокойтесь, - бормотал в телефон Вилден, его голос был настойчивым и обеспокоенным.
Лоб покрывался морщинами, когда он слушал человека на другом конце провода.
- Хорошо, Хорошо. Подождите. Я скоро там буду.
Ханна нахмурилась.
Он узнал что-то еще о теле Йена? Она давно хотела спросить его о странной фигуре в капюшоне, которую она видела в лесу в ночь вечеринки.
Кто бы это ни был он навис над Ханной так угрожающе, и, после этого, он приложил палец к своим губам и произнес "Тшшш".
Почему кто-то припугнул Ханну, если этот кто-то не сделал ничего ужасного - и не хотел чтобы его заметили?
Ханна задумалась, имел ли этот человек какое-то отношение к смерти Йена?
Может быть это тоже был Э.
Ханна хотела встать, но прежде чем она начала отодвигать стул из-за стола, Вилден уже убежал.
Она вернулась на свое место, сделав вид что просто очень занята и взволнованна.
В отличие от Спенсер, Ханна не думала, что Вилден что-то скрывает.
Вилден встречался с мамой Ханны, до того как она переехала в Сингапур, получив новую работу, и Ханна чувствовала что знает Видлена немного более близко чем остальные.
Окей, увидеть его выходящим из ее душа обернутым в ее любимое полотенце от Pottery Barn, было больше неуклюже, чем интимно, но в действительности он ведь был не плохим парнем, который присматривал за ними, верно? И если он думает что Э - это подражатель, то может быть так оно и есть.
Почему он вводит их в заблуждение?
Однако, Ханна не принимала случайностей.
С этими мыслями, она вытащила свой новый брендовый Iphone из чехла от Dior из телячьей кожи и вернулась к девочкам.
Итак. Я поменяла номер телефона, но я не раздаю его всем. Вы ребята, должны пообещать не раздавать его. Если вы это сделаете, я узнаю.- Она серьезно взглянула на них.
- Мы обещаем, - сказала Райли, нетерпеливо доставая свой BlackBerry.
Ханна отослала каждой сообщение со своим номером.
На самом деле, она должна была подумать о смене номера на много раньше - это был лучший способ Э портить ей жизнь.
Кроме того, избавиться от старого номера - было лучшим способом освободить себя от всего, что произошло в прошлом семестре.
Вуаля! Все эти дерьмовые воспоминания ушли навсегда.
- Так или иначе, - произнесла Кейт, после того как девочки закончили переписываться, возвращая все внимание к себе.
- Вернемся к Эрику. Я покончила с ним. Есть много других симпатичных парней прямо под нашим носом.
Она повернула свой подбородок в сторону атриума.
Группа игроков по лакроссу из Rosewood Day, включая Ноэля Канна, Мэйсона Бауерса, и младшего брата Арии, Майка, притормозили у фонтана.
Майк активно жестикулировал руками, рассказывая историю.
Он был слишком далеко от них, чтобы услышать о чем он говорит, но другие парни из команды ловили каждое его слово.
- Распущенные ребята? - Ханна скорчила рожицу.
- Скажите, что вы шутите.
Она и Мона однажды заключили договор не встречаться ни с кем из команды по лакросу.
Они всегда все делали вместе, начиная от изучения работы спорт-клуба Philly, грязного спор-зала позади King James, до поедания отвратительных Chick-fil-A.
Ханна и Мона шутили, что у тех бывают тайные вечеринки с ночевкой, и они укладывают волосы друг другу.
Кейт сделала еще один глоток мятного чая.
- Некоторые из них действительно горяченькие.
- Кто например? - бросила Ханна.
Кейт наблюдала за парнями, когда они проходили M.A.C, David Yurman, и Lush, магазин который продал миллион разных видов свечей и мыл ручной работы.
- Он. - она указала на одного из парней, идущих в конце.
- Кто, Ноэль? - Ханна пожала плечами.
Ноэль Канн был хорош, если ты любишь богатеньких мальчиков, у которых нет чувства меры и они одержимы шутками о мошонке, третьих сосках и животных занимающихся сексом.
Кейт прикусила трубочку в своем мятном чае.
- Не Ноэль. Другой. С темными волосами.
Ханна моргнула.
- Майк?
-Он великолепен, правда?
Глаза Ханны расширились.
Майк великолепен? Он был громким, раздражающим и неотесанным.
Хорошо, может быть он и не был всеобщим кобелем - у него были иссиня-черные волосы, долговязое тело, и холодные голубые глаза как у Арии.
Но...все же.
Внезапно, притягательное чувство начало бежать по венам Ханны.
Что-то было, Майк бегал возле Ханны как щенок многие годы.
В один уикенд в шестом классе, когда Ханна, Элисон и другие остались ночевать в доме Арии, Ханна проснулась посреди ночи чтобы сходить в туалет.
В темном коридоре, пара рук потянулась и схватила Ханну за грудь.
Ханна завизжала, а Майк, будучи в пятом классе, отстранился.
- Извини. Я думал ты это Эли. - сказал он.
После паузы, он наклонился и поцеловал Ханну.
Ханна позволила ему, в тайне она была польщена - ведь она была жирной, уродливой, а тогда еще и хромой, и парни не бегали за ней толпами.
Майк, технически, был тем с кем она впервые поцеловалась.
Ханна столкнулась взглядом с Кейт.
Она чувствовала себя подобно наполняющейся чаше.
- Не хотелось бы огорчать тебя, милая, но Майку нравлюсь я. Разве вы не заметили как он глазеет на меня каждое утро в Steam?
Кейт провела пальцами по своим каштановым волосам.
- Я в Steam тоже каждое утро, Хан. Тяжело узнать на кого он на самом деле смотрит.
- Верно, - прервала Наоми, поправляя пряди своей отросшей каскадной светлой стрижки.
- Майк смотрит на всех нас.
- Точно, - сказала Райли.
Ханна впилась своим французским маникюром себе в бедро.
Какого черта здесь происходит? Почему эти обе единогласно в "команде Кейт"? Ханна была главной.
- Мы просто должны будем проверить это, - сказала Ханна выпячивая грудь.
Кейт наклонила голову как будто хотела сказать, а да? Затем она залилась румянцем.
- Знаете девочки, мне внезапно захотелось немного красного вина. Хотите переместиться в Rive Gauche?
Глаза Наоми и Райли засветились.
- Определенно, - произнесли они в унисон, и так же одновременно встали.
У Ханны вырвался возмущенный писк, и все остановились.
Кейт перестала кусать губы специально - озабоченно надувая их.
- О, Ханна! Ты действительно....расстроена из-за Лукаса. Я правда думала ты не переживаешь.
- Нет. - Выпалила Ханна, ее голос раздраженно дрожал.
- Я не переживаю из-за него. Я просто не хочу идти куда-то, где есть крысы.
- Не беспокойся, - мягко сказала Кейт.
- Я не скажу твоему отцу, если ты не захочешь пойти.
Она повесила свою сумку от Michael Kors на плечо.
Наоми и Райли переводили взгляд с Ханны на Кейт, пытаясь решить что же делать.
В итоге, Наоми пожала плечами, теребя свои белокурые волосы.
- Красное вино - это действительно хорошо звучит. - Она посмотрела на Ханну.
- Извини.
Райли продолжала молча стоять позади.
Предатели, думала Ханна.
- Смотрите за крысинными хвостами в своих бокалах, - выпалила Ханна им в след.
Но девочки не обернулись, они двигались во внутренний дворик, держась за локти друг друга и смеясь.
Ханна смотрела на них минуту, ее щеки горели от ярости, затем она повернулась к Доту, сделала несколько глубоких вздохом, и укуталась в свое кашемировое пончо.
Кейт может и выиграла "королевское" сражение сегодня, но война далеко не окончена.
В конце-концов, она была невероятной Ханной Мерин.
Эта глупая маленькая сучка и понятия не имела с кем она связалась.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ. | | | ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ |