Читайте также:
|
Ропот повысился до рева и неистово замерцали фотовспышки.
Группа людей начали лихорадочно писать сообщения.
- Близнец? - тихо спросила Спенсер.
Ее руки неудержимо дрожали.
- Боже мой, - пробормотала Ария, хлопнув себя по лбу.
Эмили часто моргала, смотря на девушку, как будто не верила, что она была реальной.
Ханна схватилась за руку Эмили.
Часть толпы развернулась и уставилась на Арию, Эмили, Спенсер и Ханну.
- Они знали? - прошептал кто-то.
Сердце Спенсер забилось очень быстро.
Она не знала.
У Эли было много секретов от нее - тайные отношения с Йеном, таинственная дружба с Дженной, причина, почему она оставила Наоми и Райли для Спенсер и много других - но таинственная сестра превзошла все эти вещи.
Она смотрела на девушку, стоящую на крыльце.
Сетсра-близнец Элисон была высокой, ее волосы были чуть темнее и лицо немного уже, чем у Эли, но в остальном она была идентична их старой лучшей подруге.
Она была одета в черные леггинсы, черные балетки, синюю оксфордскую рубашку большого размера и укороченный белый жакет.
Полосатый шарф был повязан петлей на ее шее и ее светлые волосы были собраны в пучок.
Она выглядела как французская модель с ее пухлыми губами и сапфировыми голубыми глазами.
Краем глаза Спенсер заметила свою сестру, Мелиссу, пробирающуюся сквозь толпу.
Проскользнув сквозь полицейские баррикады, она подошла прямо к Джейсону Дилаурентис и что-то прошептала ему на ухо.
Джейсон побледнел, повернулся к Мелиссе и что-то сказал в ответ.
Неприятное чувство пробежало внутри Спенсер.
Почему Мелисса здесь? И что она делает? Она не видела, чтобы Мелисса и Джейсон разговаривали, начиная со школы.
Затем Мелисса вытянула шею и уставилась на Кортни.
Кортни заметила и вздрогнула.
Ее улыбка опустилась.
Какого черта?
- Что ты думаешь о Уильяме Форде, говорящем, что он не виновен? - голос прозвучавший из толпы, привлек внимание Спенсер.
Вопрос был задан высоким белокурым репортером из первого ряда.
Миссис
Дилаурентис поджала губы.
- Я думаю, что это предосудительно.
Доказательства против него поражающие.
Спенсер повернулась к Кортни.
У нее закружилась голова.
Это было так странно.
Кортни встретила ее взгляд, а затем посмотрела на других девочек.
Когда она привлекла всеобщее внимание, она указала на боковую дверь дома.
Эмили застыла.
- Неужели она хочет, чтобы мы...?
- Она не могла, - ответила Спенсер.
- Она даже не знает нас.
Кортни наклонилась и что-то прошептала на ухо своей мамы.
Миссис
Дилаурентис кивнула и улыбнулась толпе.
- Моя дочь немного ошеломлена.
Она собирается вернуться внутрь на какое-то время, чтобы отдохнуть.
Кортни повернулась к двери.
До того как она скрылась в доме, она оглянулась и подняла бровь.
- Мы должны пойти? - тревожно произнесла Ханна.
- Нет! - воскликнула Ария в то же самое время, когда Эмили сказала: "Да!"
Спенсер прикусила мизинец.
- Мы должны посмотреть, что она хочет.
Она схватила Арию за руку.
- Да ладно.
Они прокрались вдоль стены дома, обогнули заросли кустов и вошли в красную боковую дверь.
Огромная кухня пахла гвоздикой, оливковым маслом и освежителем воздуха.
Один из стульев стоял под странным углом к столу, как будто кто-то сидел там несколько мгновений назад.
Спенсер узнала старые глинянные горшки для муки и сахара из старой кухни Дилаурентисов.
Кто-то начал составлять список продуктов и прикрепил его к холодильнику.
Желе.
Соленые огурцы.
Французский хлеб.
Когда Кортни появилась из прихожей, тень улыбки появилась на ее пугающе знакомом лице; у Спенсер подкосились ноги.
Ария тихонько пискнула.
- Я обещаю, что не укушу, - сказала Кортни.
У нее был такой же голос как и у Элисон, хриплый и соблазнительный.
- Я хотела побыть хотя бы минуту с вами наедине, девочки, прежде чем все стало таким сумасшедшим.
Спенсер нервно собрала свои грязные светлые волосы в конский хвост, не в силах оторвать глаз от девушки.
Это так было похоже на Элисон, когда она вылазила из дыры на задний двор, и стала снова живой и целой.
Девочки, не мигая, смотрели друг на друга.
Часы на микроволновке показали 4:00.
Кортни достала желтую миску, полную кренделей с солью, и присоединилась к ним.
- Вы, девочки, были лучшими подругами моей сестры, не так ли? Спенсер, Эмили, Ханна, Ария? - она по очереди указала на каждую.
- Да.
Спенсер сжала подлокотник своего стула, вспоминая время в шестом классе, когда она, Ария, Ханна и Эмили прокрались на задний двор Элисон, надеясь украсть ее флаг капсулы времени.
Элисон вышла на крыльцо, одетая в розовую футболку и танкетки, и поймала их.
После она сказала им, что они пришли слишком поздно и кто-то уже украл флаг. Она указала на Спенсер и спросила:
- Ты Спенсер, правильно?
Тогда она заставила других представиться. как будто была слишком популярной, чтобы помнить их имена.
Это был первый раз, когда Элисон заговорила с ними.
Спустя одну неделю, она уже считала их своими лучшими подругами.
- Элисон рассказывала мне о вас.
Кортни предложила девушкам крендели с солью, но все покачали головами.
Спенсер не могла есть прямо сейчас.
Ее живот не воспринимал пищу.
- Но она никогда не говорила вам обо мне, не так ли?
- Н-нет, - прохрипела Эмили.
- Ни разу.
- Я думаю, это довольно странно, - сказала Кортни.
Спенсер играла с пробкой, на которой была надпись "Время для мартини", сделанная в стиле пятидесятых.
- Так... где ты была? В больнице? - спросила Ария.
Не то, чтобы Кортни выглядела больной.
Ее кожа светилась, как будто внутри был источник света.
Ее светлые волосы сияли, как будто были мокрыми.
Пока Спенсер рассматривала лицо Кортни, одна мысль поразила ее с метеорной силой: если Элисон была ее сводной сестрой, то и эта девушка тоже.
Она вдруг остро осознала насколько Кортни похожа на мистера
Хастингса... и Мелисса... и Спенсер.
Кортни была такой же длинной как отец, у нее были такие же тонкие пальцы и нос, глаза небесно-голубого цвета, как у Мелиссы, и такая же ямочка на правой щеке, как у Спенсер.
У Наны Гастингс была такая же впадинка.
Было удивительно, что Спенсер не заметила этого сходства, когда Элисон была жива.
С другой стороны, она не знала, чтобы смотреть.
Кортни задумчиво жевала.
Хруст разнесся по комнате.
- Отчасти
я была в этом месте, называемом Рэдли.
- И потом, когда это стало отелем или чем-то таким, меня перевели в другое место под названием клиника в Аддисон-Стивенсе.
Она сказала это название с надменным британским акцентом, закатывая глаза.
Спенсер обменялась взглядом с другими девушками.
Конечно.
Джейсон Дилаурентис не был пациентом в Рэдли - это была Кортни.
Его имя было в журналах, потому что он посещал ее.
И Ханна сказала, что ее соседка Айрис по комнате в клинике нарисовала портрет Элисон в секретной комнате.
Но Айрис должна знать Кортни, а не Элисон.
- Так.. это были.. психологические проблемы? - спросила Ария.
Кортни направила крендель с солью на Арию, словно это был кинжал.
- Эти места предназначены не только для психически больных, - отрезала она.
- Ой.
Щеки Арии покрылись румянцем.
- Извини.
Я не знала.
Кортни пожала плечами и уставилась на миску с кренделями.
Спенсер ждала, что Кортни расскажет, почему она находилась в клинике, но она молчала.
Наконец, Кортни подняла голову.
- В любом случае.
Мне жаль, что я убежала от вас в ночь пожара.
Это было действительно.. запутанно.
- Боже мой, это была ты, - воскликнула Ханна.
Спенсер провела пальцами по краю синей льняной салфетки для столовых приборов.
Это имело смысл, конечно, это была Кортни, которая появилась из леса, а не призрак Элисон или галлюцинация.
Эмили наклонилась вперед, ее красновато-русые волосы упали ей на лицо.
- Что ты там делала?
Кортни пододвинула стул ближе к столу.
- Я получила записку от Билли, в ней говорилось, что в лесу есть что-то, что я должна увидеть.
На лице Кортни было раскаяние.
- Я не должна была выходить из дома. но в записке было сказано, что это поможет расследованию убийства Элисон.
Когда я добралась до леса, начался пожар.
Я думала, что умру.. но тогда Ария спасла меня.
Она коснулась запястья Арии.
- Спасибо тебе, кстати.
Ария открыла рот, но не произнесла ни звука.
- Как ты вышла оттуда так быстро? - спросила Эмили.
Кортни вытерла кусок соли с губ.
- Я позвонила своему знакомому из полиции Роузвуда.
Он старый друг семьи.
Звук микрофона с пресс-конференции снаружи просочился внутрь.
Спенсер посмотрела на Арию, Эмили и Ханну.
Было очевидно, кто был другом семьи.
Это объяснило, почему они не видели его в ночь пожара.
Это также объясняло, почему он запретил им говорить на следующий день, что они видели Элисон: он должен был охранять ее сестру.
-Уилден.
Челюсть Эмили напряглась.
- Ты не должна доверять ему.
Он не тот, кем кажется.
Кортни откинулась на спинку стула, удивленно хихикая.
- Успокойся, Убийца.
Холодная дрожь страха проскользнула по спине Спенсер.
Убийца? Так Элисон называла Эмили.
Говорила ли ей Эли?
Но прежде, чем любой их них успел сказать что-нибудь, миссис
Дилаурентис появилась в холле.
Когда она заметила девочек, ее лицо просветлело.
- Спасибо, что пришли, девочки.
Это очень много значит для нас.
Миссис
Дилаурентис подошла к Кортни и положила свою руку на ее.
Ее длинные совершенные ногти были покрыты красным лаком Шанель.
- Мне очень жаль, дорогая, но есть кое-кто из MSNBC, кто хочет задать пару вопросов.
Он проделал долгий путь из Нью-Йорка.
- Хорошо, - Кортни застонала, поднимаясь.
- Полиция Роузвуда также хочет поговорить с тобой, - миссис
Дилаурентис сказала.
Она взяла лицо дочери в руки и начала разглаживать брови Кортни.
- Что-то о ночи, когда случился пожар.
-Опять? - Кортни резко вздохнула, вырываясь от мамы.
- Я предпочла бы общаться с прессой.
С ними веселей.
Она повернулась к девушкам, которые все еще неподвижно сидели за столом.
- Приходите в любое время, девочки, - произнесла она, улыбаясь.
- Дверь всегда открыта.
И, о! - она вытащила совершенно новое школьное удостоверение личности из своего кармана джинсов.
"КОРТНИ ДИЛАУРЕНТИС" было написано большими красными буквами.
- Я иду в Роузвуд Дэй! - воскликнула она.
- Увидимся в школе завтра.
И затем, подмигнув, она ушла.
Просто урод
Следующим утром Ханна спустилась от студенческой парковки к школе.
Фургоны шестого канала,восьмого канала и новостей CNN были припаркованы у главного входа.
Репортёры засели за кустами,как львы на охоте.
Поглаживая свои волосы,Ханна думала о их вопросах.
Репортёры приблизились к ней остановившись на минуту,а затем повернулись к другим.
-"Не важно",прокричал он
-"Это всего лишь милая обманщица"
Ханна поморщилась
Всего лишь милая обманщица?Какого чёрта это значит?Неужели они не хотели спросить Ханну о том,что она думает о тайном близнеце Эли?Что насчёт её мнения о том,что Билли пытался доказать свою невиновность?И наконец,как насчёт большого,толстого извинения,за всю грязь,что он повесил на неё?
Она вдохнула носом воздух
Всё равно
Она не хотела быть в телевизоре в любом случае
Камера добавляла 10 фунтов
Пухлый репортёр подготавливал свой микрофон к следующему опросу.
Другой репортёр закрывал свой телефон
-"Кортни ДиЛаурентис на задней части парковки!"
Репортёры и камеры людей уставились на заднюю часть школы
Ханна содрогнулась.
Кортни.
Трудно было представить это реальным.
Первые несколько часов,после того как Ханна покинула кухню ДиЛаурентисов,она провела ожидая людей с камерами,которые выскочат из неоткуда и объявят,что всё это было причудливым розыгрышем.
Почему Эли не сказала им о её сестре?Все эти пижамные ночёвки,все записки между классами,все эти поездки в Поконос и Нью Порт.
Всё это время,что они играли в "Я никогда" или "Правда или расплата" Эли никогда не раскрывала это секрет.
Должна ли была Ханна почувствовать правду когда Эли представляла,что они пятеро близнецов разделённых при рождении?Или когда видела рисунок Эли-Кортни на стене.
Давала ли Эли загадочные намёки когда она смотрела на Ханну,подмигивала и говорила -"Тебе так повезло быть единственным ребёнком"?
Отодвигая назад кучку первокурсниц смотрящих повтор Ликования на айфоне,Ханна пнула переднюю дверь и зашла внутрь.
Всё выглядело как Марочный завод перенесённый в холл.
Стены были украшены белыми бумажными купидонами,красными сердцами и золотой фольгой.
Дальше на дверях аудитории были гигантские конфеты в форме сердца,которые школа вешала каждый год.
Найти любовь,сказало первое сердце в виде свадебного приглашения в стиле каллиграфии.
На балу Святого Валентина,сказало второе сердце.
В эту субботу,сказало последнее.
В углу последнего сердца были маленькие укусы,вероятно от грызунов,которые проникли в чулан где хранились эти сердца весь последний год.
Детали о танцах были на розовой листовке лежащей в большой корзине,включая мандат о том,все должны одеть что-то красное,розовое или белое,даже мальчики.
Из-за недавней трагедии,выручка пойдёт в фонд Дженны Ковано,который спонсировал тренировки собак поводырей.
Интересно,что все следы храма Дженны,которые были вчера в вестибюле исчезли.
Либо сотрудникам школы поступило слишком много жалоб о том как ужасно и депрессивно это было,либо с появлением Кортни это была вторая новость.
Приступ смеха донёсся из Steam.
Ханна обернулась и увидела, что Наоми, Райли и Кейт сидят за столиком, наслаждаясь ароматным чаем и клюквенными булочками.
С ними также была четвертая девушка, с личиком в форме сердца и огромными голубыми глазами.
Молочный пароход на кофемашине прошипел, и Ханна вскочила.
Ей показалось, что она вернулась в седьмой класс, когда Наоми, Райли и Эли все время были вместе.
Конечно, это не Эли сидела плечом к плечу с девушками так, как будто они всегда были друзьями.
Это была Кортни.
Ханна приблизилась, но только она собралась присесть на единственный свободный стул за столиком, как Наоми бросила на его сиденье свою громадную сумку Гермес.
Райли свалил ее зеленые Kate Spade на следующий, а затем Кейт бросила шипованные Фолей + Коринна бродяге на вершине.
Мешки балансировали, как башни Дженга.
Кортни прижала клюквенного цвета тотализатор к груди, глядя в противоречии.
-Прости, Психо, - сказала Наоми ледяным тоном.
Место занято.
-"Я не психо."
Ханна прищурилась.
Кортни заёрзала на стуле, и Ханне стало любопытно, почему ей неприятно слово "психо".
Она тоже была в тех больницах.
- Значит, не психо, - поддразнила Кейт,- тогда почему я слышала, как прошлой ночью ты кричала во сне?
Девушки захихикали.
Ханна прикусила щеку.
Если бы только она могла как-нибудь записать это на телефон и показать отцу.
Да и тогда, стал бы он вообще волноваться? Она ждала, пока он постучит к ней в комнату после пресс-конференции,чтобы обсудить случившееся.
Это было обычным делом - они могли часами разговаривать, например, когда Ханна не попала в группу поддержки, или переживала, что Шон Экард никогда не полюбит её, или когда её мать решила подать на развод.
И все же никто не постучал.
Мистер
Марин провел вечер в офисе, видимо не догадываясь, что Ханна была в большой депрессии.
- Почему бы тебе не сесть со Скидзом? - подхватила Райли.
Девушки покатились со смеху.
- Он ждёт тебя! - она указала на другой конец зала.
Ханна взглядом проследила за её костлявым, как у ведьмы, пальцем.
Майк упал на стол прямо рядом с ванной, прихлебывая из высокого стакана кофе и глядя на листок бумаги.
Он выглядел, как единственный щенок на фунт, который не нашел своего владельца.
Сердце Ханны дрогнуло.
Вчера ночью он отправил ей кучу сообщений, но она не смогла собраться и ответить ему.
Она просто не знала, что ответить.
Не важно, что грязное белье на фото было не его - верили в это также, как и в том, что она психопатка.
А прозвища в Роузвуд Дэй прилипают.
В седьмом классе Эли окрестила Питера Грейсона "Картоплей", потому что тот формой походил на
Картофельную Башку, и дети до сих пор называют его так.
Майк поднял голову и заметил её.
Его лицо просветлело, и он помахал розовой листовкой.
Там были слова: ТАНЦА В ЧЕСТЬ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА В РОУЗВУД ДЭЙ.
Она хотела подойти поближе к столу Майкла, но если бы она седа с Майклом -и особенно,если она согласилась пойти с ним на танцы день святого валентина - она бы стала сумасшедшей навсегда.
Ее маленькая поездка в заповедник не была бы неудачной ошибкой, но определяющим моментом в ее карьере средней школы.
Она не была бы в списке А на вечеринках или выбрали для опекуна выпускного вечера, - единственный опекун борется за Розвудский день.
Она не пойдет с подходящими людьми на Ямайку или
Сент-Люси на весенние каникулы,что означало у нее не будет место на пляже в Майами в течении юношеской недели в июне.
Саша из Оттера перестанет держать в запасе одежду для нее, Юрий не сможет выжить ее в последнюю минуту основной момент и высушить волосы, и она превратится в полночь обратно в тупую неудачницу Ханну - и вес вернется,
Доктор Хюстон наденет брекеты обратно на ее зубы, и глазной хирург Ласик вдруг перестанет работать, и она не уйдет в проволочной оправе, стиль очков Гарри Поттера она носила в пятом классе.
Это не может произойти.
С тех пор,как Алису спасли от забвения, Ханна поклялась больше никогда не стать неудачницей.
Ханна сделала глубокий вдох.
Прости Скидз, - она услышала свой дерзкий и пронзительный голос, который совсем не был похож на ее.
Я не должна подходить слишком близко.
Герман и все.
Она самодовольно улыбнулась.
Губы Майка разомкнулись.
Его кожа побледнела как будто он увидел приведение -возможно приведение бывшей стервозности.
Ханна обернулась и посмотрела на Нормана, Кэйт, Рили и Кортни.
Видите? она хотела закричать.
Она могла стать жертвой.
Она заслуживает быть частью их группы.
Наоми встала и смахнула крошки булочки с ее рук.
Извини,- Хэн,- ты можешь обходиться без Скидза, но ты все еще уродлива.
Она еще раз завязала ее любовных цитат шелковый шарф вокруг шеи и поманила остальных девочек продолжить.
Райли упала в очереди за ней, потом Кейт.
Кортни осталась за столом немного подольше, ее голубые глаза прикованы к Ханн.
Ваши волосы выглядят очень красиво, - она наконец произнесла.
Ханн осознанно погладил ее волосы.
Она сегодня сделала всё как обычно: выпрямила их, а потом уложила в стиле Бамбл и Бамбл.
Она снова подумала о нарисованной радуге сделанной Кортни на стене чердака, глаза Кортни огромные и западающие в памать.
Дрожь пробежала по ее спине.
Ух, спасибо, - она прошептала осторожно.
Кортни задержал ее взгляд на несколько минут дольше, странная улыбка скользнула на его губах.
Добро пожаловать, - она сказала.
Потом перекинула свою сумочку через плечо и последовал за остальными по коридору.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 55 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ БЛОНДИНКА. | | | Ноэль Канн, Розвед приглашает в фургон. |