Читайте также: |
|
Они сливались с Мэг воедино всё больше и больше. Она была частью потерянных “детей-цветов”, остатком сокращающегося движения пацифистов, которое дрейфовало в Сан-Франциско, как в приют для изгоев. Её компания была дикой и непредсказуемой, но Каса это только еще больше интриговало. Она была так красива. Он сказал, что в ней собрано всё. Она знала, как жить. Бальтазар не стал лгать, он тоже был очарован ею. Она сумела покорить всех. Совратила всех привлекательной улыбкой с ямочками на щеках, волнистыми каштановыми волосами и сладким, как грузинские персики, голосом. И был Кас, с которым она могла творить всё, что душе угодно.
- "Берём город, в котором полно молодых людей, спрашиваем, сколько секса есть у них и получаем неожиданный ответ – совсем немного. Ты ведь понял, что поэтому мы ходим в сауны? Всё это… Мы все за свободу, за взлом системы. Мы представили себя вне ее." – Бальтазар провёл рукой по своим ухоженным волосам.– Мэг только предложила попробовать наркотики и Кас… я не знаю. Это было похоже на одержимость. Тогда я не понимал, что так он пытался перечеркнуть свою старую жизнь с тобой, что пытался убежать от себя.
Они оба сделали это. Наркотики. В задних комнатушках, в тесных домах, где находила себе пристанище Мэг. Ютилась плечом к плечу с некой Руби. Мэг было достаточно только напоить Каса и он сделает всё, что она захочет.
- Я делал это в колледже во время акций протеста, но даже тогда Кас не пробовал их. Я должен был присматривать за ним.
Дин был ошеломлен. Абсолютно ошеломлен.
- Героин было достать фактически нереально, но был кокаин, который поглотил его.
- Кокс? – прохрипел Дин и Бальтазар кивнул.
Это уже выходило из-под контроля, но Кас улыбался, когда он был под кайфом, говорил, что любит Бальтазара. Под кайфом он вытворял такие вещи, на которые в обычном состоянии никогда бы не решился. Но всё это зашло слишком далеко. Он начал пропадать на несколько дней, а когда Бальтазар пришёл в отель, где проходила вечеринка, его не было. Он нигде не мог его найти.
Они были везде. Две из них, безымянные тени, призраки знакомых Мэг, занимались сексом на диване, в то время как она сама помогала Руби вводить наркотики в вену, вылизывая её шею. Когда Бальтазар спросил у неё где Кас, она лишь рассмеялась и указала на коридор.
- Тссс! Малыш спит! – она хихикнула в кулак, прикусывая кончик своего языка.
Кас не спал.
- Я думал, он умрёт. Действительно так подумал. Не помню, как дотащил его до машины, честно. – продолжал Бальтазар, глядя в окно. – Я смог вытащить его. – он сложил руки вместе и опёрся о них подбородком.
Они бросили его там одного, обливавшегося потом и корчившегося на кровати в полубезумном состоянии.
Дважды его вырвало на траву на пути к стоянке, его тело ломало само себя, но так или иначе, Бальтазару всё же удалось привести его в чувство.
Он начал кричать и Бальтазар пытался утихомирить его. Гнев и страх захлестнули его, он схватил Каса за плечи и грубо прижал его к сиденью.
- Ты убиваешь себя! – голос сорвался на крик. – Она кинула тебя там и ты чуть не умер!
Глаза Каса были стеклянными и безумно блестели, когда он улыбнулся, поднимая взгляд на Бальтазара.
- Это было последней каплей. – процедил он, и Бальтазар захотел просто напросто вышвырнуть его из машины. Он хотел выбить из него всё это дерьмо.
Кас надрывисто смеялся. Так же, как Мэг. Взгляд его был устремлён в небо.
- Это из-за него, не так ли?! – зашипел Бальтазар. – Всё всегда, черт подери, из-за него! Кас, я устал от этого!
Он продолжал смеяться, кашляя, задыхаясь, а голова его была безвольно откинута на сидение.
- Он ушел от тебя! Он оставил тебя – а я нет! Я люблю тебя! Почему ты просто не можешь любить меня в ответ?! Я думал, что мы все начали с чистого листа! Что мы забыли его!
Смех стал другим. Горьким.
- Ты действительно хочешь знать… секрет? – он потянулся к Бальтазару, вжимаясь в него и выдыхая в ухо. – Он не прикоснётся ко мне больше… он не... он не прикоснётся ко мне больше.
- Остановись, Кас. – сказал Бальтазар, а рука Каса скользнула по его груди, шее, приближаясь к губам.
- Это должен был быть я, зачем еще? Почему он больше никогда не прикоснётся ко мне? Он не будет… Я отвратителен…
Он посмотрел на Бальтазара, продолжая шептать потрескавшимися губами.
- Ты никогда не будешь им. – прошептал он. – Ты не можешь быть им. Ты пытаешься, но ты никогда не заменишь мне его.
- Я привёз его домой, проследил, чтобы его вырвало, дал льда, когда его отпустило. Его лихорадка резко оборвалась в какой-то момент ночью. Он так извинялся… - покачав головой, Бальтазар допил воду. – Но этих слов я никогда не забывал.
Он поднял взгляд на Дина.
- Я никогда не стану тобой.
Глаза Дина были закрыты. Он сам упустил момент, когда закрыл их.
- Кас взялся за ум после всего этого. Устроился работать в универмаге. Он решил, что врачом больше быть не желает. Его мечта раскололась, как и всё остальное. Он старался быть собой, но это было всего лишь игрой. Я же был подстилкой, и я знал, чёрт подери, знал, что был ею. Теперь это меня не тревожит. Я делал его счастливым настолько, насколько мог. И он любил меня, пусть даже эта любовь была только жалким подобием того, что он испытывал к тебе.
- Он сдался. – сказал Дин и Бальтазар кивнул, соглашаясь.
- Только подстилка. Кое-что, чтобы занять свой ум.
-Когда ты думаешь, он начал заболевать? Он такой худой… он не мог стать таким в одно мгновение.
Бальтазар, пожав плечами, затруднялся ответить.
- Должно быть, после свадьбы Рейчел, - улыбнулся он, - Он был так взволнован. Я не видел его таким счастливым годами.
- Его сестра Рейчел?
Бальтазар положил салфетку на недоеденную еду, кивая.
- Должно быть, да. Это было после свадьбы, потому что я помню, что он купил костюм, а потом отметил, что смокинг стал ему велик. Я попросил его перестать работать на износ, но его повысили. Он был так счастлив, потому что он вновь почувствовал себя более реальным. Вероятно, он когда-то звал их к себе и дал им адрес. Может быть, Габриэля или кого-то ещё, этого я не знаю. Он никогда не рассказывал о них, но когда пришло приглашение, Кас был просто вне себя от счастья.
Бальтазар приподнялся, шарясь по карманам в поисках бумажника.
- У меня есть фотография… - он пролистал бумажник и выудил из него фотокарточку, сразу же складывая и убирая кошелёк в карман. Фотография скользнула на другой конец стола и Дин поколебался, прежде, чем взять ее.
Кас сиял. И костюм сидел хорошо. Но Дина поразило то, что он увидел настолько, что у него перехватило дыхание. Кас легко потерял половину веса, который был в нем на картинке, но даже там он был гораздо худее, чем когда-либо с Дином. Кас стоял рядом с невестой, обнимая её.
Она была прекрасна. Светловолосая, со слезами в уголках глаз и счастливой улыбкой. Рейчел. Он никогда не видел её, только если на фото, но там ей было всего 14 лет.
- Он начал жаловаться на боли в груди в январе, но сам отмахивался, что это всего-навсего простуда, потому что давно не болел. А потом...он просто заболел, как я сказал.
Дин понял, что выкурил вторую сигарету и затушил её о дно пепельницы.
- Спасибо, что рассказал мне.
Бальтазар молчал некоторое время.
- Я до сих пор ненавижу тебя. За то, во что ты его превратил, но… - он горько рассмеялся. – В полной мере я понял это тогда, в больничной палате. То, как он смотрел на тебя… только тогда.
Дин кивнул, не зная, что сказать. Ненависть к самому себе разъедала его изнутри. Он презирал себя за то, что сделал тогда, потому что сейчас Кас умирал. Умирал только потому, что он ушёл от него. Но Кас не винил его и от этого было ещё больнее.
Напротив него Бальтазар выудил несколько купюр из бумажника и бросил их на стол. Дин последовал его примеру и они покинули ресторан, вновь направляясь в больницу.
Перед больницей Бальтазар остановил Дина, возясь со связкой ключей возле его машины. Солнце палило нещадно.
- Я улетаю в Англию на некоторое время. – сказал он тихо и Дин увидел слёзы в его глазах. Бальтазар быстро заморгал, не давая воли слезам. – Я не могу… - он сделал паузу, борясь с ключами, которые никак не желали попадать в замочную скважину. - …я не могу оставаться здесь. Не могу видеть его таким. – Бальтазар хотел сказать что-то ещё, но безуспешно. Ключ наконец поддался. Он отдал связку Дину, затем достал бумажник.
- Если это из-за меня… - начал Дин, но Бальтазар оборвал его.
- Это так, и это не так, – он вытащил визитку из бумажника и, нацарапав сзади адрес, протянул её Дину. – Я просто подстилка, помнишь? Он не нуждается во мне теперь. Да и я не хочу здесь быть.
- Это не так. – сказал Дин, убрав вещи в карман.
- Когда это случился, можешь пойти в нашу квартиру – его вещи там и я уверен, что ты хочешь забрать их. На прошлой неделе мы составили завещание и всё такое. Вот карта его брата. Он юрист и займется этим вопросом. Костюм в шкафу. Тот, который он надел на свадьбу Рейчел.
- Это не правильно. – пробормотал Дин, опуская взгляд на трещины в асфальте.
- Предполагаю, что это уже не будет иметь значения. – Бальтазар прошептал, отворачиваясь и вытирая лицо.
-
Когда они вернулись, телевизор в комнате был включен. Показывали какое-то старое кино, и Тесса сидела в одном из кресел рядом с кроватью. Руки Каса были в её ладонях. Сам он казался спящим. Она бережно положила их обратно на кровать и встала.
- Не хотела оставлять его одного, когда вы оба ушли. – она улыбнулась, а Кас зашевелился и открыл глаза. Он улыбнулся за маской. Новый свитер на нём забирал немного голубизны от его глаз. Бальтазар приблизился к кровати и осторожно взял Каса за руку.
- Ещё увидимся, дорогой.
- Ты… уходишь? – выдохнул он и Бальтазар ответил.
- О, только на отдых, милый. – прохрипел он, нагибаясь, чтобы поцеловать его в лоб. Кас закрыл глаза и сжал его руку. – Я вернусь и всё тебе расскажу.
Дин отвернулся, а Тесса выскользнула из комнаты, закрыв за собой дверь.
Бальтазар пригладил его растрёпанные волосы. Кас грустно улыбнулся, когда он отстранился и отошёл, хлопнув Дина по плечу.
- Позаботься о нём, Дин.
- Конечно.
С этими словами Бальтазар откланялся. Дин занял кресло Тессы и аккуратно взял Каса за руку, нежно касаясь губами пальцев.
- Он не вернётся… обратно. – в голосе Каса была грусть, и Дин покачал головой, сжимая его руку. Кас дышал, грудь его хрипела, и он на мгновение прикрыл глаза. Открыв их, он поднял взгляд на телевизор.
Дин проследил за его взглядом. Название фильма он сказать не мог, он напоминал какой-то старый научно-фантастический фильм. Кас рассмеялся, и это больше напоминало хрип, нежели смех. Дин покачал головой и перевёл на него взгляд.
- Он рассказал мне всё.
Кас на мгновение напрягся, а затем вновь расслабился на кровати, нахмурившись и положил свою руку обратно на кровать.
- Мне очень жаль…
- Это не твоя вина. – Дин придвинулся ближе, убирая волосы Каса с его лица, поглаживая. Кас прикрыл глаза и прильнул к его руке.
- Было так глупо с моей стороны... Что, если бы я... забыл тебя? …так по-детски.
Дин застыл.
- Это…это разбило бы моё сердце. – пробормотал Кас.
Дин наклонился, отводя маску от лица, и глаза Каса открылись. Заплаканные, смущенные. Он ахнул. Пальцы слабо сомкнулись на запястье Дина. Дин отстранился от его губ и Кас ахнул снова. Его рука дрожала.
- Я никогда не переставал любить тебя. - сказал Дин. - Даже тогда, когда...
Кас всхлипнул. А Дин целовал его, и целовал, и целовал.
-
Он не знал как следовало было бы проводить отведённые Касу дни жизни. Час за часом, он действительно не замечал того, что Кас умирает. Был только Кас, уставший, уставший Кас, которому было тяжело дышать.
Сейчас они играли в "Сумасшедшие Восьмёрки" на коленях Каса. Утренний туман ещё не рассеялся, а тоскливый дождь барабанил по окнам. Ночник делал лицо Каса болезненно-жёлтым несмотря на то, что у него был хороший день. Он больше улыбался и был в состоянии сидеть. И у него даже разыгрался аппетит, что было редкостью.
- Ты всё так же ужасен в картах. - рассмеялся Дин, наблюдая как Кас вытаскивает из колоды очередную карту, а затем тут же сунул её обратно.
- Могу ли я это сделать? - спросил он и Дин покосился на него.
- Да, детка, ты только что повторил то, что и несколько ходов назад.
Кас посмотрел на него и кивнул, положив карту на колоду и улыбаясь Дину.
- Ты в порядке? – сказал Дин, поглаживая руку Каса через его свитер.
- Да. – сказал Кас отдалённо, складывая руки вместе, подушечками пальцев водя по краю колоды.
Тесса заглянула к ним и улыбнулась. Кас приосанился, садясь прямо, мгновенно вырываясь из своего оцепенения.
- Кас, к тебе посетители. – она толкнула дверь и в палату вошёл Сэм, а за ним и Джесс. Дин услышал резкий вздох Каса, отложившего карты на стол.
Он знал, что Кас под маской улыбался, а когда он повернулся к нему, глаза его были влажными, и Дин протянул руку, чтобы вытереть слёзы, прежде, чем он встал и направился к своему брату и невестке. Он схватил Сэма и, притянув его к груди, заключил в крепкие объятия, а потом он переместился к Джесс, целуя её в щеку до того, как посмотрел вниз.
- Вы принесли её? – он потянулся к небольшому свёртку в руках девушки, отодвигая краешек одеяла, являя свету их дочь. Светлые волосы и выразительные карие глаза. Дин улыбнулся ей, и она протянула свою крошечную руку к нему, обхватывая пальцы дяди.
- Мы хотели познакомить их до того, как он...– она замолчала и грустно улыбнулась. – Мне очень жаль, Дин.
- Всё в порядке. – он погладил большим пальцев по щеке ребёнка, на что она морщила носик. – Всё будет хорошо.
Джесс прижалась к Сэму, и он обнял её за плечи. Она прижала дочурку ближе к себе, когда та заплакала. Она не могла сдерживаться больше. Дин знал, что она пытается быть сильной перед Касом, но некоторые вещи просто нельзя было скрыть, и он понял, что Касу тоже очень трудно видеть всё это.
- Джесс... – сказал Кас с кровати, а Джесс тихо рассмеялась, вытирая слёзы.
- Я в порядке, Кас. Я в порядке.
- Это просто очень сложно принять. – пробормотал Сэм, и Дин кивнул. Свободной рукой он похлопал брата по плечу и поцеловал Джесс в висок перед тем, как пройти к кровати, усаживаясь с противоположной стороны. Кас улыбнулся и потянулся к руке Сэма. Его ладонь была совсем маленькой в руке Сэма.
- Сэм…
- Эй, Кас. – он улыбнулся и накрыл руку Каса ладонью.
- Ты… вырос. – не мог перестать улыбаться он, и Дин был рад тому, что они пришли. Джесс потянула его за рукав, обращая на себя внимание.
- Сколько ему осталось? – прошептала она. Дин покачал головой, убирая выбившуюся прядь девушки за ухо.
-Не слишком много.
Он слышал как Сэм и Кас говорили друг с другом о учёбе Сэма в Стэнфорде, о том, как он стал адвокатом, и Дин слышал, как Кас сказал, что гордится Сэмом. На мгновение в палате наступила тишина, а затем снова заговорил Кас.
- Как её...зовут?
- Эбигейл.- ответил Сэм. Кас кивнул, поворачивая голову к Дину и Джесс. Они оба обратили своё внимание на них, и Сэм жестом попросил Джесс подойти поближе. Она подошла к кровати. Эбигейбл ёрзала в её руках, а маленькие ручки потянулись к светлым прядям волос, дёргая.
Джесс была осторожна, и не подносила ее слишком близко. Дин знал, что Кас поймет.
- Дин…
Дин обратил свое внимание на Каса, приближаясь к нему, но Кас только улыбнулся и сжал руку Сэма. Сэм смотрел на него, смотрел так, что грудь тяжело поднималась, свистя воздухом каждый раз, когда он вдыхал.
- Можешь… подержать её?
Джесс кивнула и повернулась к Дину, аккуратно укладывая Эбигейбл в его объятия. Он держал ее так близко к себе. Она была такой маленькой и хрупкой, как птенчик, щуря глазки и потягиваясь к его лицу, крошечные пальцы раскрывались и закрывались в воздухе так близко к его подбородку. Он наклонился, и она схватила его. Маленькие ручки трогали щетину.
Кас засмеялся и поднял дрожащую руку к лицу, вытирая глаза, прежде чем вернуть ее на кровать.
- Она такая... красивая.
Джесс теперь сидела рядом с ним. Её руки были свободны, и она взяла Каса за руку,переплетая пальцы. Он улыбнулся, когда она провела рукой по его волосам.
- Мне приятно видеть тебя, Кас. – прошептала она.Он слегка кивнул и подныривая под ее прикосновения. Эбигейл все еще хваталась за лицо Дина, и он наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, на что она восторженно взвизгнула. Кас наблюдал за ним все время. Его лицо было мокрым от слез, и на мгновение Дин чувствовал, что все будет в порядке, что Кас вылечится. Они снова будут вместе. Кас будет видеть как растёт Эбигейл и, может быть, иногда он даже будет встречать ее со школы. Они будут дома вместе, а Сэм и Джесс с их маленькой дочуркой могли бы навещать их по выходным.
Но реальность наступила, и Дин знал, что ничего из этого никогда не случится.
Сэм посмотрел на Джесс. Она слегка кивнула, наклонившись вперед, чтобы поцеловать Каса в лоб, на что он улыбнулся. Сэм сжал его руку, прежде чем встать и отстраниться. Джесс нехотя отпустила его руку и, тихо засмеявшись, поцеловала Каса в щеку.
- Нам нужно идти, но мы вернемся. Я обещаю, Кас.
Он кивнул, и Джесс отстранилась, подходя к Дину чтобы забрать Эбигейбл от него. Когда его руки опустились, они показались ему невероятно тяжелыми. Он снова поцеловал ребенка,потом Джесс, и обнял Сэма. Они попрощались, и Дин вернулся на свое место, вновь взяв Каса за руку.
Он вытер щеки Каса большим пальцем, вытирая настолько сухо, насколько мог. Кас просто закрыл глаза и вздохнул, но слезы продолжали бежать по щекам.
- Кас, эй. Ничего страшного. - Дин пытался, но Кас только покачал головой.
- Обещай мне...- прошептал он, и Дин кивнул, наклоняясь ближе. – Что ты будешь жить... своей жизнью.
- Не говори так, пожалуйста, - умолял он. Он не хотел слышать этого сейчас. Он не хотел, чтобы Кас читал ему нотации о том, что Дин должен жить своей жизнью после того, как он умрет. Он просто не хотел думать о том, что, может быть, в ближайшие дни Каса просто не станет, и Дину придется вернуться домой без него.
Кас задыхался. Уголки его губ искривились в гримасе, он схватил Дина за руку, отрывая его руку от своего лица.
- Кас…
- Тебе…нужно.
- Что я должен делать?
- Что...ты всегда...делал. – он остановился на мгновение, закрывая глаза.Рука его дрожала на груди, пока он переводил дыхание.
Дин придвинулся к нему. Кас открыл глаза, чтобы посмотреть на него. Его глаза были цвета мягкого цветка кукурузы, прозрачные, как глянцевый блеск голландского фарфора. Дин не мог смотреть в них больше. Это были не те глаза, что он помнил. Такие яркие и живые, самые синие, что он когда-либо видел.
- Хорошо.
Кас улыбнулся и закрыл глаза, кладя голову на подушки, чтобы отдохнуть.
- Я устал...
Дин, взяв его за руку, присел на край кровати и наклонился, чтобы поцеловать его в лоб, убрав волосы с его лица.
- Отдыхай.
Глава.
Вероятно, еще недавно.
-
Дин проснулся из-за стука в дверь и поднялся с кресла. Он даже не заметил, что заснул. Большую часть ночи он проводил здесь, в палате, наблюдая за Касом и надеясь на то, что, может быть, за свои усердия он получит хотя бы ещё один день. Винчестер старался не терять надежды. Протерев глаза, он обернулся на дверь. Внутрь заглянула Тесса, а улыбка тут же исчезла с лица.
- Я тебя разбудила?
- Всё в порядке. – тихо рассмеялся Дин и оглянулся на Каса, убеждаясь, что он всё ещё спит. С каждым разом было всё труднее разбудить его, и Дин не знал причины этого. Может быть, из-за того, что жизнь Каса медленно, но верно покидала его. Он покачал головой и провёл рукой по лицу, отгоняя от себя подобного рода мысли. Он не хотел об этом думать.
- Я только пришла проведать его. – она улыбнулась и подошла к нему, проверяя капельницу и доступ кислорода. Дин откинулся обратно в кресло и вновь посмотрел на Каса, наблюдая за его сном. Тесса ласково погладила его по волосам. Он знал, что Кас много значит для неё. Они стали невероятно близки за всё его время пребывания здесь.
- Он говорил о тебе так, будто ты повесил луну на небе. – тихо рассмеялась она, посмотрев на Дина. Расправив одеяло, она заботливо подтянула его ближе к груди Каса. – Он ни разу не говорил плохого о тебе. Ты так много значишь для него, Дин.
- Я знаю. – Дин, наклонившись вперёд, ласково провёл пальцами по тыльной стороне ладони Каса. Его пальцы непроизвольно подёргивались на одеяле, пока он спал.
- Он какой-то другой. Ты пытаешься растормошить его и он застревает у тебя в голове.
Дин рассмеялся и покачал головой, очерчивая худое запястье большим пальцем, худее, чем он помнил. Тесса, покачиваясь на каблуках, повязала свой свитер на поясе.
- Даже после пережитого он говорил о тебе так, будто ты для него целый мир.
Тихо простонав от усталости, накатившей после беготни на работе, она опустилась на стул напротив Дина, после чего потянулась отрегулировать ремешок маски Каса, оттягивая и ослабляя давление.
- Жаль, что я не имела возможности познакомиться с ним до этого.
- Он был бы счастлив иметь такого друга как ты. Не пришлось бы терпеть меня целыми днями, – пробормотал он сам себе. Кас поёрзал на кровати, но не проснулся. – Знает Бог, что иногда я не был самим собой, – голос Дина совсем стих. – Знаешь, так легко забыть, сколько мы ссорились. – Дин потёр рукой лоб и вытянул ноги, давая расслабиться затёкшей спине. – Мы столько грязи вылили друг на друга. Я точно знал, на какие кнопки следует нажимать. Сейчас это кажется пустой тратой времени.
- Это неотъемлемая часть любви. – помолчав, начала Тесса, бездумно смотря на стенку над головой Каса. – Ссоритесь, причиняете друг другу боль, но вы стараетесь, – она вновь посмотрела на Дина. – Но пока вы боретесь за ВАС, это всё уравновешивается, я полагаю.
Вновь наступила тишина.
- Он часто говорил о пляже, – продолжила Тесса, убирая выбившуюся прядь волос за ухо. – Думаю, это его самое приятное воспоминание. Он чаще рассказывал о нём в плохие дни.
Дин потёр лицо. Пляж. Одно из самых ярких воспоминаний. Кас в его ботинках и куртке на плечах, Дин в своей красной клетчатой ветровке. Волны врезались в берег, чайки кричали над головами. Кас был очень взволнован, а Дин снимал всё на плёнку. То, как Кас сквозь шум волн кричал на весь пляж, что любит его. Он помнил, как они делили тесную кроватку в мотеле, как она скрипела под ними от малейшего движения. Всё так ярко. Будто это произошло вчера.
- Мы были счастливы, – голос изменился от вмиг нахлынувших эмоций. Пока он предавался воспоминаниям и держал его за руку, грусть растворилась в смехе. – Ещё он был без ума от своей камеры. Старый полароид 65 года я прикупил по дешёвке в ломбарде. Столько денег ушло на плёнку для него, но я так и не знаю, что случилось с фотографиями.
- Уверена, они до сих пор у него, – Тесса вновь ласково улыбнулась, убирая волосы Каса с лица.
- Да,- согласился Дин.
Она тихо пела себе под нос, гладя Каса по волосам. Он сделал резкий вдох, но не проснулся, продолжая крепко спать.
- Никогда не видела, чтоб живой человек любил так, как он любит тебя, – прошептала она. – Он был уверен, что ты придёшь. Мы говорили ему не тратить нервы, не ждать тебя, но он был непреклонен. “ Он придёт. Дин держит свои обещания ”, – она поджала губы. – Я хотела ненавидеть тебя. Хотела злиться, потому что ты его оставил, но невозможно не купиться на человека, которого описывал Кас, вспоминая тебя.
- Не хотел я, чтобы он верил, - сказал Дин. - И не хотел, чтобы он так сильно боролся. Смотри, к чему это привело.
- Он сильный, – взгляд Тессы потеплел. – Даже не рассчитывали на то, что он столько протянет. Он знал, что должен был ждать; должен был ждать тебя.
Дин сжал теплые пальцы Каса... Кас держался ради него. Мысль об этом причиняет ещё больше боли, чем должна. Кас ждал. Что, если бы он никогда не пришел? Кас все еще держался, хоть и на волоске, но держался. Держался из-за Дина.
- Почему именно он? – сказал Дин сломлено. – Почему не я на его месте? Всё это время, каждый раз думая об этом, я не понимаю. Почему он? Он никому не причинил боли. Он не сделал ничего такого!
- Если бы я знала, то сказала бы тебе, – сказала она шёпотом. Он почувствовал, что ладонь Каса пытается выскользнуть из-под руки Дина. Упершись на кисть, он вяло передвинул свою руку.
- Дин?..
Кас посмотрел на него сонными глазами, и Дин, держа его руку, поцеловал его хрупкие пальцы. Придерживая его за руку, он аккуратно переместил шнур капельницы назад, позволяя руке двигаться куда свободнее. Кас улыбнулся в изумлении.
- Хэй, малыш, - сказал Дин. - Все хорошо. Поспи ещё, хорошо?
- Мы просто разговаривали, - добавила Тесса и, встав на ноги, наклонилась над кроватью и улыбнулась. - Но я должна идти. У меня еще есть другие пациенты, которых нужно проверить.
Кас кивнул.
- До завтра, Кас.
Тесса ушла, а Кас повернулся лицом к Дину. Тонкие пальцы прошлись по его кисти. Он выглядел так, словно с каждым днём становился всё тоще и тоще, но Дин старался игнорировать этот факт. Вместо этого он заострял внимание на том, как пальцы Каса двигались по его коже, том, как он обхватывал пальцами его руку, как грубоватые ногти впивались в мякоть его ладони. Это был все еще Кас. Это был все еще его Кас.
- О чём вы говорили?.. - последние слова он проговорил быстро, будто он спешил куда-то.
- О тебе, - улыбнулся Дин, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ладони Каса, на что тот выдавил короткий смешок. - Тесса говорила, что ты много болтаешь. Будто я и так этого не знаю.
Кас кивнул и улыбнулся, больше ничего не сказав. Он просто смотрел на Дина, застенчиво улыбаясь под маской. На мгновение Дин будто вернулся в прошлое, в то время, когда впервые увидел его. Волосы его были зачёсаны назад и аккуратно уложены, а очки сидели прямо на его лице. Свитер был застёгнут, брюки выглажены, галстук немного съехал в сторону, и первым, о чём подумал Дин, было то, что он должен поправить этот самый галстук. Затем наклониться для шёпота в ухо, а Кас был бы вынужден чуть отстраниться. Из-за этого они бы оказались лицом к лицу.
- Я...люблю тебя, - вдруг сказал Кас, и Дин не сдержал смеха. Засмеявшись, он потёр глаза. Он даже не заметил, что снова плачет.
- Боже, Кас, - Дин коснулся губами его пальцев, затем и запястья. - Я тоже люблю тебя.
Слова на его языке казались какими-то чужими. Он жил так много лет, не говоря их и не думая, что будет повод когда-нибудь использовать их снова. Но Кас был здесь и смотрел на Дина. Смотрел так, будто Дин впервые говорил ему эти слова.
- Я устал... - спустя какое-то время пробормотал он, перемещая ладонь к лицу Дина. В ответ Винчестер аккуратно провёл пальцами по его щеке, вновь целуя ласкающую его ладонь.
- Хорошо, - согласился Дин, наблюдая, как Кас вновь засыпает. - Увидимся утром.
Кивнув, Кас опустил руку и уткнулся носом в подушку. Прежде чем откинуться в кресло и самому отправиться в мир грёз, Дин погладил его волосы, проследив за тем, чтобы он уснул. Дин был разбужен спустя несколько часов каким-то тихим звуком.
- Что это? - спросил он, сонно моргая и осматриваясь. Кас смотрел на него огромными глазами.
- Это ты, - прошептал он.
Дин нахмурился. Он сел ближе, глухо царапнув железными ножками стула по плитке.
- Это ты... - повторил Кас, и Дин убрал волосы с его лица.
- Что-то не так?
Взгляд Каса был затуманенным. Он был в замешательстве.
- Ты дома?... - произнёс он невнятно. - Когда... Когда? Я не... Я не заметил.
Дин не понимал.
- Кас, о чём ты говоришь?
Кас перевёл взгляд на дальнюю стену, вяло двигая руками. Глаза его закрывались.
- Я не обращал внимания...
Он снова уснул. Дин ещё долго наблюдал за ним, обеспокоенно всматриваясь в худое лицо. Он просидел так, пока сон не одолел его, и проснулся уже утром, когда лучи солнца просачивались через жалюзи и рассеивались над кроватью Каса. Сам он уже не спал и смотрел в окно. Дин окончательно проснулся и, потирая затёкшую шею, он обнаружил, что жалюзи были немного раздвинуты. Не спеша привлекать к себе внимание, Дин решил вернуться к тому внезапному разговорому среди ночи. Взгляд Каса всё это время оставался прикованным к ярко-синему небу.
- Утро, - сказал он наконец, и Кас повернулся к нему, улыбнувшись в ответ. Дин чуть сдвинулся. Ноги его заныли. - Ночью тебе снился кошмар?
Кас слегка наклонил голову.
- Хм-м-м?
Дину сразу стало ясно, что он не понимает о чём идёт речь.
- Должно быть, это из-за таблеток? - прошептал Дин сам себе.
Кас тупо смотрел на него.
- Ты в порядке?
- Ох... - выдохнул Кас и вновь уставился в окно.
- Мы должны пойти... на пляж... как-нибудь, - сказал он, и лицо Дина вытянулось.
- Что ты имеешь в виду?
- Мы должны... должны пойти, - сказал он почти безучастно. Дин покачал головой, дотронувшись рукой до Каса в попытке привлечь внимание. Глаза Каса были затуманены, и взгляд его скользил по комнате, ни на чём не задерживаясь.
- Детка, мы ходили. Разве ты не помнишь?
Взгляд Каса наконец остановился, но когда он остановился на Дине, то смотрел прямо через него.
- Мы должны пойти... вот что... Я сказал... - его речь была немного смазанной, и Дин потянулся к кнопке вызова.
Он ждал в коридоре пока доктор Эзер, или как там его представила Тесса, осматривал Каса. Доктор вышел из палаты первым, даже не остановившись, чтобы сказать Дину что к чему. Через мгновение, следом за ним вышла явно обеспокоенная Тесса.
- Что с ним произошло? - спросил Дин. Тесса сунула руки в карман своего длинного серого свитера.
- Он... Мы действительно не знаем, - все, что она смогла сказать. - Мне очень жаль Дин, я не могу объяснить сейчас, у меня обход.
Она рысью убежала вниз по коридору, и Дин остался один.
Когда он заглянул внутрь, Кас вновь смотрел в окно. Дин вышел обратно, следуя за доктором Эзером, который как сквозь землю провалился. Не найдя его на этаже, Дин спустился в столовую, только сейчас понимая, что он фактически не ел за последние дни. Кас смеялся над тем, что он вскоре станет таким же худым. Такие шутки Дин никогда не находил смешными.
За одним из столиков в кафе Дин увидел человека, лениво ковыряющегося в каком-то из видов макарон, но в целом ограничивающегося одним лишь кофе. Как мужчина с картинки, с глубокими мешками под глазами и тонкими руками. Пусть Дин видел его со стороны, он знал, что с этим человеком ему следовало бы поговорить.
Не теряя времени, лавируя по переполненной людьми столовой максимально быстро, он приблизился к столику доктора. Врач жевал свою хлебную палочку, даже не утруждая себя взглядом. Ещё на расстоянии Дин увидел рядом с тарелкой картонную папку с документами и аккуратные белые стопки бумаги, прикреплённые к внутренней стороне обложки.
Доктор перевернул страницу и затем указал свободной рукой на пустой стул.
- Не стой над душой. Садись.
Звук скрежета мебели об кафельный пол заглушил гул присутствующих: медсестер, пациентов, но в основном друзей и семей вышеупомянутых пациентов - и, конечно, врача перед ним.
Дин взглянул на его халат и увидел бейджик с соответствующим сокращением прямо над карманом его докторского халата. Доктор Эзер. Он был прав.
- У меня есть к вам несколько вопросов, - начал Дин, переключая внимание от бейджика на резкое лицо человека. Худое лицо его было тревожным, а черные волосы делали его и без того бледную кожу еще бледнее. Дин искренне удивился, как этого человека, спасающего жизни, ещё не путают с гробовщиком.
- С чего вы взяли, что я отвечу на них? - протянул мужчина, перестав листать документы и подняв взгляд на Дина. - Но должен заметить, ваша настойчивость очаровательна.
- Вы врач Каса. У меня есть несколько вопросов о нём.
Взгляд доктора Эзера значительно померк. Он склонил голову, показывая, что узнал это имя.
- Ах, так ты Дин.
Дин наклонился вперед, складывая руки перед собой.
- Если и я, то что?
Доктор Эзер, как ни странно, выдавил из себя улыбку.
- Мой медбрат предупредил меня, что когда-нибудь вы появитесь, - он оглядел Дина снова и ухмыльнулся. - Также упомянул, что вы можете быть обеспокоены.
- О, я совсем далёк от обеспокоенности, - Дин зарычал, сжимая кулаки. Доктор Эзер откусил еще один небольшой кусочек от хлебной палочки, съел ещё одну вилку макарон и протер свой рот бумажной салфеткой.
- Вы заслужили мое внимание, так что спрашивайте.
Дин проследил, как Доктор Эзер выпил воду из стакана с подноса перед ним, и почувствовал, что его рот становится более сухим, чем раньше.
- Почему ему не становится лучше? Я вижу людей здесь постоянно, но он не изменился за неделю.
Доктор Эзер вздохнул и тупо посмотрел на свои бежевые макароны и на поверхность полированного стола, явно не зная, с чего именно начать. Дин чувствовал, как в горле формируется комок, который было невозможно проглотить.
- Есть ли у вас хоть какое-то представление о том, что делает ваша иммунная система? - начал он, сглаживая край одного из своих ногтей.
- Она защищает тебя от инфекции.
Доктор Эзер мрачно улыбнулся и встретил полные ужаса глаза Дина.
- Вот именно. Она защищает организм от инфекций.
Он сделал еще один глоток воды и вытер ладони о свои брюки.
- У Кастиэля Новака нет иммунной системы, - сказал он спокойно. Брови Дина почти автоматически опустились.
- Что вы имеете в виду под «у него нет иммунной системы»?
Доктор Эзер посмотрел на потолок и закрыл глаза, указав пальцем на бумаги в папке. Дин с ужасом понял, что те бумаги были про Каса, что те числа, фигуры, записи, написанные паукообразными каракулями и подчеркнутые красным, были о нем.
- Его Т-лимфоцит практически отсутствует, - Доктор Эзер потряс головой из стороны в сторону, его выражения были запутаны. - Скажу честно, мы никогда не видели ничего такого – его тело сопротивляется. Парни, поступившие к нам за прошедшие месяцы, они все как вы. Под 30 лет, гомосексуалисты, - он снова указал пальцем в бумаги. - Мои коллеги и я очень обеспокоены этим. Их количество растет. Они должны связываться с центром инфекционных заболеваний. У нас был агент, который изучал дело мистера Новака все то время, что он у нас наблюдается. Он просто единственный в своем роде из всех странных случаев, которые у нас были.
Дин старался понимать, о чем он говорит. Он знал, что у Каса была пневмония, откуда он ее подцепил и что это была редкая форма. Но она должна быть излечима. Кас был молод и всегда был здоров.
- Ну так и что вы собираетесь делать? - выдал Дин, наблюдая за доктором, тыкающего в пасту без намека на ее съедение. Его вилка остановилась. Зубцы разделили кусок овоща, и он почти выглядел шокированным из-за вопроса Дина.
- Делать? - ответил он тихо, искоса посмотрев на Дина. - А что я должен делать?
- Помочь ему! - сказал свирепо Дин. - Помочь ему побороть это!
Глаза доктора Эзера выражали жалость.
- Прошу прощения за то, что не разъяснил – нет ничего, что можно было бы сделать. Я думал, что это будет очевидно, когда я сказал вам, что нечему защищать Кастиэля Новака от всего, что может дать шанс проникнуть в его тело. Эти парни умирают. Я не в силах вылечить их. Я просто приближаю их к неизбежному.
Слова кажутся фальшивыми и иностранными для Дина. Он будто слушал их и знал, но в это же время не мог понять их значения.
- Ч-что вы имеете… - пытался выговорить он, тряся головой. - Должно же быть что-то – вы же доктор, - добавил он отчаянно, а ярость возрастала. - Не смей мне, вашу мать, говорить, что ты ничего не можешь сделать, это чушь собачья! - Он ударил кулаком по столу, из-за чего столовые приборы и держатель салфеток задребезжали. Вода вылилась из стакана на поднос. Доктор Эзер долго молчал, под взглядами других людей, понемногу занимая себя чем-то.
- Я не могу дать ему новую иммунную систему, - сказал доктор тихо. - Я не могу даже помочь ему вырастить новую. - Доктор сделал паузу, возможно, для переваривания информации. - Нет ничего, что я могу сделать для него. Мы пытались справляться с его симптомами, но в данном случае это просто не важно. Ты понимаешь это?
- Пожалуйста, - прошептал Дин. - Пожалуйста, если все дело в деньгах, если дело в чем-либо другом.
Дин остановился, когда рука дотронулась до него. Он не понимал, что двигал её, тянулся вперёд. Сейчас он безнадёжно вцепился в рукав мужчины, чувствуя, что через мгновение будет готов упасть на колени и умолять.
- Сынок, - лицо доктора было серьезным. - Ты должен понять, что он поедает себя изнутри заживо. Я не могу купить ему час даже если бы хотел, даже если бы деньги не были проблемой.
- То есть вы просто собираетесь позволить ему гнить? - крикнул Дин. - Вы, вашу мать, просто позволите ему там лежать и умирать?!
Доктор почувствовал, что рука Дина вонзилась в его предплечье. Он вздрогнул.
- Мы делаем все возможное, чтобы сделать его переход менее болезненным.
Дин посмотрел на очередь в кафетерий. Хватка ослабла, и руки обессиленно упали обратно на колени. Было ощущение, что мозг в голове был слишком мягким.
- Переход, - прошептал он, замявшись. Все то время, что Тесса приходила проверять его, она просто помогала ему… умереть? Они держали его в состоянии онемения, чтоб ему не было так больно – потому что они готовились потерять его.
Мы собираемся потерять его.
Это было кошмаром. Кошмары пересекли рамки сна. Нужно просто проснуться и все будет кончено. Все. Он бы проснулся и лежал в кровати в своей квартире, а Кас лежал бы рядом с ним, одна нога на нем, другая под ним. Он бы поцеловал его и снова уснул. Единственное, что свидетельствовало бы о его кошмаре – небольшой пот и тряска головой для того, чтобы все прояснилось.
- Счет идет на дни. Остановка дыхания, остановка сердца... Его сердце может остановиться в любой момент.
Дин пытался сглотнуть, но ком в горле не давал это сделать.
- Если мы имеем дело непосредственно с симптомами пневмонии, то отсутствие кислорода делает его сердце механизмом, работающим сверх нормы. Оно делает двойную работу с половинчатым результатом. Это будет подводить его. И это еще в лучшем случае.
Была пауза перед тем, как доктор продолжил. Его голос был тихим и хриплым, будто через уши Дина просачивалась патока.
- До этого мы можем потерять все. Его тело постепенно откажет, как мы уже говорили – почки, печень, кишки. Это все остановится.
Дин продолжал смотреть вдаль, и доктор не мог видеть, как он кусает свои щеки изнутри так сильно из-за того, что боится взреветь от этого.
- Единственное, что я могу дать ему – это ты.
Дин вновь повернулся к доктору. Он смотрел сквозь окно над плечом Дина, его руки были сложены. Врач кивнул сам себе.
- Это было так безнадежно, - пробормотал он. - Но когда ты пришел, мы увидели небольшие улучшения. Незначительные. Но все же, мы приветствуем любые позитивные результаты. Я работаю доктором уже долгое время, Дин, и я не знаю, почему я до сих пор удивляюсь тому, что творит любовь с людьми.
Дин покраснел.
- Я не знаю, что ты... - начал он резко, но жалостливая улыбка доктора снова нашла его.
- Нет причины лгать, - его голос был низким. - Для меня нет разницы. Честно говоря, я даже рад. Умирающим людям нужна причина просыпаться по утрам, иначе они не станут просыпаться.
Сердце Дина бешено билось в груди. Он чувствовал головокружение, словно он действительно не был в своем теле, а просто проплывал над ним, наблюдая за разговорами про те ужасные вещи.
- Ты позволишь мне остаться с ним?
Доктор Эзер вздохнул.
- Если бы я мог прописывать такие вещи, то прописал бы. И если у кого-то бы возникли проблемы с этим, то пусть бы увиделись со мной. Вы… партнеры… или нет, но вы - решающие в исследовании. Вы можете дать нам детали о том, что Кас делал до этого, какие были его привычки. Что-то, что бы дало нам точку опоры.
Дин снова отвёл взгляд.
- Но если останешься, то тебе надо знать с чем ты столкнешься.
Дин решительно кивнул.
- Мы ожидаем худшего, Дин. Он потеряет свое зрение. Свою речь. Все это. То, что ты видишь сейчас – верхушка айсберга. Его мозг, как и другие органы, также уязвимы ко всему, что окружает его. Даже если он будет в сознании к концу, общение с ним будет тяжелым. Это его испугает. Его болезнь влечет тревоги из-за ухудшенного дыхания.
Дин закрыл глаза и затем устало их приоткрыл. У него не было сил что-либо чувствовать. Он хотел вернуться в палату.
- А его память?
- Ты сам все видишь.
Он хотел пойти посмотреть на Каса, потому что он был жив, и ему надо было на него посмотреть. Он не имел малейшего понятия, знает ли об этом Кас или нет.
- Просто скажи, что нужно делать, - вздохнул Дин. - И я сделаю это.
Доктор Эзер глубоко вздохнул и медленно выдохнул.
- Поговори с Тессой. Она тебе все расскажет. Боюсь, мне пора бежать работать.
Вот так и закончился их разговор. Доктор закрыл папку и подсунул ее под руку. Не было прощаний, никакого обмена. Дин знал, что это было лишним. Больше нечего добавить к сказанному.
Доктор встал и ушел, а Дин продолжал смотреть на очередь в кафе. После нескольких минут он встал и, покачиваясь, пошел купил Касу апельсин. Придя в палату, он встал в дверях, наблюдая за тем, как Тесса суетилась с его капельницей. Кас открыл глаза и улыбнулся ему из-под кислородной маски.
- Ты уходил ненадолго, - сказала Тесса с улыбкой, повернувшись, выражая только то, что показывало лицо Каса. Она навещала его, обучая Дина. Дин пожал плечами и подошел к стулу рядом с кроватью. Кас почувствовал его руку на автомате и погладил его пальцы, смотря на апельсин. Дин не мог смотреть на то, что Тесса дает ему еще больше морфия.
- Хочешь? - спросил Дин, и Кас усмехнулся. Дин, облизнувшись, начал чистить апельсин ножом, который достал из кармана. Кас смотрел на его руки все это время, улыбаясь до сих пор.
- Ты любишь апельсины, Кас? - спросила Тесса, и Дину пришлось немного задуматься. Он услышал шорох от того, что голова Каса пошевелилась на подушке.
- Чернику, - ответил Дин. - Он ест их галлонами. - " Ел их ", поправил его разум. Его палец едва не соскользнул.
- Сейчас…не…сезон, - медленно начал Кас, убирая маску, до тех пор, пока его рука больше не могла находиться на весу. Он застенчиво улыбнулся, и Тесса, смеясь, похлопала его по плечу.
- Ну, может быть я постараюсь достать немного для тебя.
Дин не ответил, а просто продолжил чистить апельсин, бросая шкурки на рядом стоящий столик. Он услышал щелчок дверного замка. Как только ушла Тесса, его рука больше не двигалась.
- Тс-с-с... - он услышал Каса. Это звучало так громко. - Дин...
- Прости меня, - всхлипнул Дин. - Прости, черт... я не хотел этого делать.
Он поделил апельсин, но не смог больше смотреть на всё это.
- Черт.
- Дин.
- Прости меня.
Он уставился на апельсин. Сок тёк по всей его руке. Он жалостно засмеялся и выбросил дольки вместе со шкурками, вытирая ладони о джинсы. Делая это, он скрючился, ложась на колени, не в силах больше держаться.
- Я все разрушил, прости! - всхлипнул Дин сквозь липкие пальцы.
- Все хорошо, - сказал тихо Кас. - Не волнуйся…об этом.
- Не говори мне не волноваться об этом! - взревел Дин. - Я просто... мне тяжело, понимаешь? Мне очень… Очень тяжело.
- Дин?
Дин шмыгнул носом и поднял голову, слегка икнув.
- Я… Я хочу сказать тебе, - сказал Кас. Слова звучали медленно и продумано. - Я хочу сказать тебе… почему я хотел… чтобы ты пришел… и увидел меня.
Кас остановил на нём взгляд и положил обе свои руки на руки Дина.
- Ты… должен прекратить, - продолжил Кас, его голос был низким, тяжелым и слабым. - Ты должен прекратить… винить себя.
- Мы уже говорили об этом, Кас. - пробормотал он.
- Слушай.
Он взглянул на Дина. Его свитер сбился в кучу вокруг шеи, рубашка смялась. Лицо было желтоватым от света прикроватной лампы, и Дин знал, что он пытался ему сказать.
- Ты… ты… должен пообещать, - Кас замолчал. - Посмотри на меня…
Дин, чей взгляд скользил по комнате, все же решился поднять глаза на Каса.
- Не прячься больше. Больше не беги… Я хочу, чтоб ты был счастлив… Я хочу… Я хочу, чтоб ты был счастлив без меня.
Дин старался. Правда, изо всех сил.
- Не проси меня об этом, - шмыгнул носом Дин. - Не проси меня делать это.
- Дин, - сказал Кас, строго посмотрев на него. - Дин, я умираю… и…я… - он потряс головой на подушке, закрыв глаза, но не плакал. Это выглядело так, будто он отказывался от чего-то. - Я не хочу… Я не… но ты… ты не умираешь… ты не… ты не мертв… поэтому перестань вести себя, будто ты мертв.
- Как я должен быть счастлив без тебя? - Дин прервал его. - Как я могу это сделать? Ты - все. Ты всегда был всем.
- Ты должен попробовать... - ответил Кас. - Ты должен... это того стоит...
- Я не стою, ничего не стоило! - рычал Дин. - Посмотри, что это сделало с тобой! Посмотри, к чему это нас привело!
- Не смей - никогда! - сказал Кас свирепо, тем самым ошеломив Дина. Его глаза были чистыми и бешеными, такими ясными, как были в те дни. - Никогда не извиняйся за… нас…
Он перевёл дыхание и его глаза смягчились.
- Не… не извиняйся за то… кем мы были.
Дин потряс головой и Кас поднес свою руку к его лицу.
- Ты сделал меня… таким счастливым, Дин, - он вздохнул. - Мы старались… мы делали… все, что было в наших силах… и это было… действительно прекрасно.
Дин не совсем уверенно кивнул, но он понял о чем говорил Кас. Он просто хотел, чтобы кто-то объяснил это его сердцу.
Глава.
16 глава.
Спустя некоторое время.
-
Другая медсестра зашла в палату, чтоб сделать упражнения с Касом на кровати, и Дин, извинившись, вышел в коридор. Он увидел Тессу на посту медсестры, изучавшую некоторые лекарства и убирающую свои темные волосы назад. Она необычайно красива, подумал он. Даже если она устала, то не показывала этого – и ее улыбка всегда была сияющей.
Она посмотрела вверх, когда Дин подошел к ней, слегка улыбаясь и делая какие-то пометки в своем блокноте.
- Он делает упражнения?
- Мгмм, - сказал Дин. - Он не любит, когда я смотрю. Это заставляет его чувствовать себя неловко.
Тесса тихонько рассмеялась, качая головой.
- Почему он тебе так нравится? – спросил Дин, и Тесса пожала плечами.
- Я думаю, что ты и сам бы ответил на свой вопрос, но я считаю, это потому, что ему было одиноко. Никто из медсестер не разговаривал с ним. То, чем он болеет, как бы оставляло на нем какие-то позорные метки, и люди не знали, что происходит на самом деле. Ты слышал о том, что эти парни умирают, и они проживают жизнь по-своему, по-особенному, а людей это пугает.
- Да, - прохрипел Дин. – Я знаю.
Тесса пожала плечами.
- Он просто хотел поговорить с кем-то, больше всего о тебе.
Тесса посмотрела на него.
Дин слабо улыбнулся, вертя в своей руке ручку.
- Что с ним происходит?
- Грибок или опухоль… Мы не… - Тесса сделала паузу, взвешивая каждое слово. – Доктор Эзер точно не знает. В данном случае это может быть всё что угодно. Он не думает, что этим стоит заниматься и тратить на это время. Какие-либо тщательные исследования приносят стресс его организму.
- Но ведь прошло уже почти две недели, - сказал Дин. – Он должен был иметь больше…
Тесса прикрыла свой рот, стараясь оставаться профессионалом.
- Такие вещи просто происходят, - она успокаивала так, как могла, - но несмотря на течение времени, ты ему нужен. Сейчас даже еще больше, чем обычно. У него начинается состояние бреда, а его память то уходит, то возвращается. Когда мы были там…
Она остановилась, прикрывая рот, заставляя себя не расплакаться.
- Тесса, ты должна мне сказать.
- Доктор Эзер спросил его, что последнее он помнит, и он сказал, что помнит только то, как он провожал тебя на военной базе.
На лице у Дина выступил пот.
- Но это ведь было более десяти лет назад.
- Это не поддаётся логике. Одну минуту он, кажется, способен помнить, другую – уже нет. Мы не знаем. Дин, ты должен с этим справиться.
Ногти Дина впились в ладони.
- Я просто хочу, чтоб это закончилось, - сказав это, Дин тут же ощутил стыд за эти слова.
Тесса кивнула.
- Это абсолютно нормально, - прошептала она. – Если хочешь, я могу дать тебе несколько советов… просто, чтобы облегчить это для него.
- Да, мне бы очень этого хотелось, - прохрипел Дин.
Следующие 20 минут они провели, обсуждая это, Дин внимательно слушал объяснения Тессы – что будет происходить с телом Каса, что скоро он не будет спать так много и будет меньше есть. Она говорила об опасениях за его дыхание, о том, как важно защитить его от перевозбуждения.
К концу этого разговора Дин чувствовал, что в случае чего он может что-нибудь сделать. Он не был совершенно бессилен. Он мог помочь Касу. Он мог сделать что-то правильное.
- Тесса? - сказал он внезапно, когда она уже уходила. Она повернулась через плечо и Дин облизал губы перед тем, как сказать ей, - У тебя есть возможность принести сюда проектор?
Кас не знал, что происходит, когда они принесли небольшой столик и установили на нем проектор. Дин не понимал, зачем он взял с собой кассеты. Просто что-то ему подсказало, что он должен был это сделать.
Когда этот день настанет, я поблагодарю тебя.
Он сел, наблюдая за тем, как Тесса аккуратно надела на него очки и засмеялась, когда он измождено моргнул в замешательстве. Сэм и Джесс тоже были там, сидя рядом, Сэм обнял Джесс за плечо. Их друг присматривал за ребенком, сказали они, когда Кас спросил их. Он спрашивал их об этом снова и снова, а они все также терпеливо отвечали ему.
- Что… ты делаешь? – выдохнул он, глядя как Дин устанавливает одну из кассет. Он взглянул на Каса, в то время как Тесса заняла свое место возле стены, выключая свет. Они сняли картины со стены, Дин включил проектор, отрегулировав линзы, и тут же сел рядом с кроватью Каса.
- Я беру тебя с собой на пляж, - ответил он.
Лицо Каса выглядело очень удивленным, и он смотрел на стену. Дин знал, что он не дышал какое-то время, потому что он не мог этого слышать – звук работающего проектора усилился.
Проектор заработал, и внезапно все очутились на пляже.
Дин не смотрел на стену, он наблюдал за Касом.
Тени играли на его лице, отблескивая от его очков, а его широко открытые глаза были совершенно по-детски наивными во время просмотра. Джесс открыла рот от удивления, когда Кас появился на стене, его густые и сияющие волосы, его тело, светящееся от солнечного света под его ветровкой. Камера переключилась на пустой пляж, на воду, а затем поднялась вверх, показывая чаек.
Сцена сменилась. Дин стоял возле берега, показывая на морского ежа, а Кас, держа камеру, смотрел то на него, то на лицо Дина. Дин усмехнулся и сказал что-то, что он не смог вспомнить.
- Это ты, - прошептал Кас, и Дин почувствовал его руку на одеяле, беря ее в свою. Она не была такой теплой, какой была раньше, и хватка Каса была бессильной, если она вообще была.
- Это я, - подтвердил Дин, и Сэм посмотрел на них, его улыбка была бледной, даже в темноте.
Они побродили по пляжу, сели на одеяло, и Кас читал книгу в мягком переплете, стараясь оттолкнуть Дина, когда тот мешал ему. Дин снял, как Кас фотографирует на свой Полароид солнце и утес. Дин отодвинул камеру и снимал, как они целовались, и Джессика приоткрыла свой рот. Дин смотрел на Каса, наблюдая за тем, как слеза скатилась по его лицу, его грудь поднималась и опускалась, его взгляд был сконцентрирован на воде. На Дине. На пляже. Дин не сомневался, что Кас не помнит большую часть из этого. На его лице было странное, красивое выражение, а глаза беспокойно бегали повсюду.
Кассета закончилась, и Дин вставил следующую, которая некоторое время показывала то же самое. Только они вдвоем веселились, дурачились, но затем началась более знакомая сцена.
Кас стоял, а затем отошел от камеры перед тем, как обернуться. Он улыбался, и это было так же ясно, как и то, что он говорил.
Я люблю тебя.
Кас изумился, его тело задрожало. Он знал это. Он был там. Он помнил то чувство, то, что он чувствовал к Дину и то, что говорил ему. Как секрет, который он вечно будет хранить. Сердце внутри его сердца. Он смотрел на Дина, не в камеру. Я люблю тебя. Он помахал, засмеялся и улыбнулся, но это было не так важно, как то, что он сказал. Я люблю тебя. Он прокричал это.
Я люблю тебя.
- Это я, - прошептал он. Это был он. Там был он. Я люблю тебя. Он. Он почувствовал, как Дин сжал его руку.
- Это ты.
- Это мы, - вздохнул Кас, и Дин посмотрел вдаль, чтоб успокоиться. – Это мы.
Это были они.
Волны тихо приходили и уходили, и когда Дин смотрел на них, он каждый раз мог слышать их звук. Кас снова вздохнул. Кас бросил в море ракушку и ее унесло течением.
Три дня спустя он не мог заканчивать предложения. То ли из-за проблем с его разумом, то ли из-за возможности дышать, Дин никогда не узнает этого.
Он жаловался также и на свое зрение, и Тесса сказала ему, что они делают все, что могут. Казалось, что он понимал это и больше никогда не упоминал это снова.
Дин разговаривал с ним целый день; говорил ему о доме на острове. Белом заборе. Двое стариков ссорятся на крыльце. Наполняя бесконечную тишину своим голосом, он пересчитывал истории, рассказывая ему обо всем, о чем мог думать.
Кас долго смотрел на него, слабо дыша, его худые как скелет руки были неловко вытянуты вдоль тела. Он смотрел на Дина и улыбался, его глаза мерцали своей голубизной. Дина должно было удивлять то, как он видит сейчас все на самом деле. Это не имеет никакого значения, напомнил он себе. Все, что должно было быть – лучше, чем ничего. Даже если он не понимал, о чем говорил Дин, Кас выглядел счастливым, и этого было достаточно. В какой-то момент слова закончились, и Кас первый раз за несколько часов пошевелился, чтобы дотянуться до рукава Дина и слегка коснуться его. Дин накрыл холодные пальцы Каса своими.
- Ты помнишь тот медальон, который был у меня? - сказал Дин. - Он был… Он должен был охранять меня от изменений. От того, кем я был.
Пальцы Каса дрогнули, взгляд был устремлен на дальнюю стену.
- Мне кажется, я слишком поздно осознал это, - прошептал Дин, проведя рукой под глазами. - Прости меня, что я не мог быть тем, в ком ты нуждался, Кас.
Кас сказал что-то неразборчиво, последний слог оканчивался на “..кс” – звуком прилива к утесу.
-
Кас сказал что-то неразборчиво, последний слог оканчивался на “..кс” – звуком прилива к утесу.
-
Кас умер в четверг.
Было солнечно.
Конец дня.
Прекрасная калифорнийская погода.
Подходящее к этому время было спокойным. Его впавшие прозрачные глаза были наполовину открыты, его тело, слабое и безвольное, лежало на кровати. Иногда он издавал звук, или поднимал руку, чтоб поправить одежду на груди. В какой-то момент на протяжении той ночи Тесса пришла проверить капельницу. Дин поднял глаза, чтоб увидеть, как она касается руки Каса, и он знал, что она отвернулась, вытирая свое лицо.
- Могу я полежать с ним? - спросил Дин, заглушая громкий звук дыхания Каса. Тесса кивнула, до сих пор притворяясь, будто что-то читает. Дин отодвинул стул назад, опустил поручень на кровати и лег рядом с Касом, положив его голову на свое плечо.
- Имей в виду, что его голова, - начала Тесса, но тут же оборвала себя. Дин притянул одеяло на колени Каса, ощущая своей щекой сухие, ломкие волосы. Кас вздохнул так, будто волны обрушились на берег. Тесса склонила голову, прикасаясь к краю кровати, ее белые руки слились с простынями в темноте.
- Это будет недолго, - сломлено сказала она, а Дин не сказал ничего, но обхватил руку Каса, оставляя на его тонкой коже отпечатки своим большим пальцем. Тесса стояла у края кровати какое-то время и вытирала пальцами глаза. - Мне очень жаль. - Ее голос дрожал, как будто сейчас сорвется. Профессиональная сдержанность давно уже исчезла.
Дин помотал головой, слушая ее шаги, удалявшиеся в коридоре.
В этой наступившей тишине Дин открыл рот, но слов не было. Он гладил худое плечо Каса, вниз до локтя. Пальцы Дина тряслись, когда прикасались к его коже.
- Все хорошо, - сказал он в тишину. Еще одна волна ударила о берег, когда Кас вздохнул. - Все хорошо. Ты должен отпустить, я знаю – я знаю, ты держишься, потому что переживаешь. Ты слишком упрямый, Кас, и я знаю, ты держишься из-за меня, но я собираюсь в этот раз поступить правильно. Я не собираюсь заставить тебя ждать меня снова.
Кас задыхался, и Дин подвинул его, казалось, будто что-то задрожало внутри Каса, какое-то узнавание, которое было потеряно уже часы назад. Он смотрел телевизор до утра. Кас до сих пор лежал рядом с ним, до тех пор, пока, наконец, он не ударил беспокойно ногу Дина, его дыхание участилось до невозможной степени с жидкостью, которая была в его груди.
Дин знал.
- Все хорошо, - уверил его Дин. - Ты знаешь. Ты знаешь, что я люблю тебя. Ты знаешь, я люблю, поэтому все хорошо. Это нормально, отпустить тебя сейчас.
Он снова потряс головой, стараясь смахнуть слезы, но они не останавливались. Тесса сказала, что слух – последнее, что у него уйдет. Просто продолжать разговаривать с ним. Он может быть беспокойным, или напуганным.
- Не бойся, - сказал Дин, - ты справляешься с этим, Кас. Ты очень хорошо справляешься. - Он для чего-то напряг свой мозг и вдруг вспомнил лицо Каса, когда тот смотрел на него.
"- Так почему это твоя любимая песня?
Рука Каса дотронулась до подбородка. Дин никогда не терял его глаза, даже когда Кас смотрел на свою руку, смущаясь. Он слегка дотронулся до рта Дина своим указательным пальцем, двигая свою ладонь, хватая его за челюсть. Дин ухмыльнулся, не способный дальше сдерживать улыбку. Голубоглазый парень был очень красив, и он не знал этого. Он практически сиял; его душа сияла чем-то белым и синим, и Дин просто хотел завернуться в это. Что-то типа благодати Бога, что-то типо синего и зеленого пятна морской раковины или стеклянных бокалов.
- Я просто – я люблю песни о любви, - вздохнул он, смеясь, и Дин обернул этот смех вокруг своего пальца словно кружево. Песни о любви не заботили его до сих пор, но сейчас он не мог ничего сказать кроме этого. Он хотел еще его улыбку, он хотел еще один мечтательный взгляд Каса, поэтому он подпевал. Он хотел, чтоб Кас еще больше влюбился в него, потому что ничего не смогло бы причинить боль, если бы это случилось. Он убеждал себя, молодой и глупый. Этот парень собирался заставить мир крутиться вокруг себя, а звезды заставил бы падать с неба дождем. "
Дин слышал это раньше, не правда ли? По радио. Где-то. Где-то до этого, но в этот момент Кас смотрел на него и Дин никогда не любил его так, как он любил его, сидя напротив стола, наблюдая за ним, слушая. То, когда держал его за руку, постепенно засыпая, то, что пока играло, пока запись не кончалась.
- Помнишь? - сказал Дин. - Ты помнишь это? В твоей маленькой квартирке? Ты знаешь, я до сих пор не могу вспомнить, где я слышал эту песню. Хотя ее слова мне кажутся знакомыми. – Кас тяжело вздохнул снова, Дин немного поправил его свитер, ладонью стягивая его вниз. Он смотрел на его руку и какое-то время не мог заставить себя снова это сделать.
- Wise man say? – начал он, - only fools rush in… - Он положил свою руку на колени Каса, накрывая его холодные пальцы.
- But I can’t help - Кас дернулся, задыхаясь, его рука что-то скребла. Его глаза были незрячие и широкие, его ноги дергались. Дин смотрел в стену, крепко его держа. – I-I can’t help, falling in love, with you.
Был ужасный звук. Он вдохнул воздух, который попал в его грудь, шум был хриплым и влажным, и когда он выдохнул, оно прошипело, будто волны бились о скалы, будто прилив забирал море.
Всякий раз, когда тебе страшно.
Кас совсем перестал дышать.
Он мог чувствовать один удар его сердца, а затем огромную паузу. Еще стук. Он поднял камеру к своему глазу, смотря через видоискатель. – Обрамленные картинки на стене размылись, вышли за свои границы и смешались с тусклыми обоями, в акварельный беспорядок. Кас не двигался. Кас повернул камеру, улыбаясь. – Ему нужно быть храбрым. Ему нужно быть храбрым – ему нужно быть храбрым, будто он не был таким до этого. Он видел, как его рот распрямился. – Он обещал, что позаботится о нем. Это было, будто наблюдать за распускавшимся цветком в замедленной съемке. – Он всегда заботился о нем. Он вздохнул. – Его мальчик. Глаза в камере. Его мальчик.
Я люблю тебя.
Дин пытался вспомнить, что сказать.
- Все хорошо, - его голос сломался. – Все хорошо – like a river flows, surely to the sea, - пел он, а монитор резал его глаза, и Дину пришлось петь громче, чтоб Кас услышал его, кладя свое лицо настолько близко, насколько это он мог, вдавливая его в висок, надеясь, что слова войдут прямо в него. – Darling so it goes, some things are meant to be.
Дальше по пляжу, смеются, сверкая как бриллианты, отскакивая и возвращаясь к его глазам, яркий свет солнца от его очков, заставляя его сиять, заставляя его душу сиять.
- So take my hand, - пел он, и его голос разваливался, он почти себя не слышал из-за звуков аппарата, - take my whole life too... - Его пальцы дотронулись до впадин на щеках Каса, большой палец обрисовывал его губы.
- Он взял его руки и закричал -
Писк, Дин затих, неспособный продолжать, слезы падали на волосы Каса. Его щека была прижата к плечу Дина, глаза смотрели мимо его груди, сияя на фоне бесцветного лица, два полумесяца выглядывали из-под его темных ресниц.
Я люблю тебя.
Удар.
Я люблю тебя.
Удар.
Я люблю -
Дин до сих пор сидел как каменный. Он сомневался в том, что прямая линия на мониторе была не выдуманной. Он думал, что это возможно его разум вообразил это, потому что это то, что ты обычно видишь в фильмах. Он не мог вспомнить последнюю часть песни. Он не мог слышать ничего, кроме писка из монитора, который до сих пор издавался, этот шум проходил сквозь него и был повсюду. Он не двигался. Не вздрагивал, не дышал. Он просто ждал там, ждал каких-то колебаний, дрожи, которая могла бы его поднять, но ничего так и не было.
Он смутно разглядывал тень Тессы, которая вошла в палату, за ней последовал доктор. Тесса подошла к монитору и что-то огласила, смотря на часы. Она отключила его и комнату наполнила тишина. Дин смотрел в ту же точку на стене, а его руки все еще обнимали тело Каса, его щека была лежала на его волосах.
Тесса подошла к нему и положила свою руку ему на плечо.
- Дин?
Он повернул голову на ее голос, но взгляд не сдвинулся со стены.
Она сжала пальцы.
- Дин, нам нужно, чтоб ты поднялся.
Он кивнул, медленно отпуская Каса и давая ему опуститься на подушку, рука Дина чувствовала последнее тепло его тела, Тесса помогла ему и, поднявшись, он обернулся.
Он посмотрел на лицо Каса и почувствовал, что его тело начало разваливаться.
- О Боже, - прохрипел он. Тесса взяла его под руку, стараясь вывести из палаты, но Дин не мог двигаться.
-Идем, Дин, Тссс...- Тесса попыталась, но Дин действительно не слышал ее. Он наблюдал как они осторожно поворачивают Каса в более стабильное положение. Они вынули капельницу из его руки и сняли провод. Медсестра развернула чистую белую простыню и накрыла его ею.
Он не мог двигаться. Он… он не мог-
-Нет, я люблю его, - сказал он слабо. -Я люблю его, - Он оттолкнул Тессу, ноги дрожали. -Вы не… вы не понимаете, - попробовал он еще раз, но никто не слушал. ----
-Это… это мой малыш, - он хныкал, -пожалуйста, это мой малыш.
-Боже, Иисус, - Дин плакал, его колени подломились. -Я люблю его…
Тесса опустилась на пол вместе с ним, Дин рыдал в ее плечо, сжимая ее руки так сильно, что чувствовал, как его пальцы трещат. Он кричал в нее, и она обвила руками его спину, одной рукой гладя по затылку. Ее чепец отцепился и упал на пол.
-Дин, тссс, ты должен взять себя в руки, - продолжала она, и Дин снова зарыдал.
После этого она перестала говорить. "Тсс", успокаивала она, покачиваясь вместе с ним, когда врач и медсестры ушли. Дин поднялся, сделал глоток воздуха, все было тихо.
Кассета щелкнула и остановилась.
Ракушка Каса погрузилась на дно океана.
-
Сэм прошел по коридору и остановился, увидев затылок Дина в кресле в холле. Он листал журнал, вяло переворачивая страницы, на самом деле не читая. Сэм подошел к нему сзади и сел в кресло рядом с ним.
- Я не стал беспокоить тебя и не перезвонил. Я сразу же выехал, как только получил сообщение. Как он? - спросил Сэм, задвигая свои длинные ноги под стул.
Дин ничего не ответил, продолжая переворачивать страницы, глядя на счастливых людей и яркую рекламу зубной пасты и глазных капель.
- Ему хорошо, я полагаю, - сказал он посл
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 40 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Twist and shout 14 страница | | | Гарантия и ответственность |