Twist and shout 1 страница

http://ficbook.net/readfic/454864

Автор: discover, trunkcoats
Переводчик: Я шифруюсь (http://ficbook.net/authors/%D0%AF+%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%81%D1%8C)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм/Джесс, Бальтазар/Кастиэль
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Слэш (яой), Романтика, Ангст, AU
Предупреждения: Смерть персонажа, Насилие
Размер: планируетсяМакси, написано165 страниц
Кол-во частей: 13
Статус: в процессе написания

Описание:
Перевод популярного англоязычного фанфика о любви Дина Винчестера и Кастиэля Новака

Публикация на других ресурсах:
Пока нет.

Примечания автора:
Ссылка на оригинал: http://discover.livejournal.com/8648.html
Арты: http://howlandbird.livejournal.com/881.html

Глава 1 (1.1)

“We. We together. One being.
Flow together like water.
Till I can't tell you from me. I drink you. Now. Now”
«Тонкая красная линия»

Апрель, 1965

Кас поднял бокал повыше, лавируя в толпе. Было похоже, что в комнате не было ничего, кроме локтей людей, которые пытались протиснуться мимо него. Вероятность выплеснуть пиво на одежду была очень велика. Кас случайно столкнулся с Анной Милтон, окинул взглядом её длинные рыжие волосы и не менее длинные ноги. Она улыбнулась ему, останавливаясь на мгновение, прежде чем продолжить свой путь к задней части дома.

- Убойная вечеринка, да? – сказала она, перекрикивая гул людей и музыку, звучащую из столовой. Кас, улыбаясь, кивнул и, используя тыльную сторону ладони, вернул на место сползающие очки. Она засмеялась и коснулась белого воротника его рубашки, целуя парня в щеку.

- Так приятно видеть тебя вне библиотеки. Выпускные экзамены – это пытка! – она замеялась. Кас пожал плечами и, так как ему пока не нужно было пробираться дальше сквозь толпу, опустил бокал.

- Расскажи мне об этом.

- Думаешь, ты выполнил задания хорошо? – сказала она, подходя ближе, и Кас смог почувствовать запах её духов и разглядеть пудру на её шее, которую она использовала. Эта пудра так сильно выделялась на её бледной коже, что Кас еле устоял перед соблазном вытереть её.

- Я сделал всё, как мог. А ты? – ответил он, глядя на Анну. Она закатила глаза к потолку, небрежно двигая плечом.

- Я тоже! Надеюсь, – она вдруг улыбнулась, немного толкая Каса. – Не будь таким скромным! Мы все знаем, что ты получил высшую оценку.

Кастиэль почувствовал, как появляется румянец и начинают краснеть уши, но он сделал вид, что не обратил внимания на комплимент.

- Ну, хватит о школе. Я рада, что тебе тут нравится, - она заправила прядь рыжих волос за ухо. – А знаешь, ведь здесь много девушек, - она снова легонько толкнула его рукой, и Кас нервно рассмеялся.

- Да, - он затих, оглядываясь вокруг. Анна права. Девушек было действительно много.

- Иди сюда, - она шагнула вперёд, слегка поправила Касу воротник, галстук и разгладила руками его рубашку. - И не забывай улыбаться! Сегодня тебе повезёт!

- Я сомневаюсь, - кашлянул Кастиэль.

Она посмотрела на него долгим взглядом и улыбнулась.

- Перестань. Для тебя это будет как поймать рыбку в аквариуме!

Кастиэль хмыкнул, делая глоток пива, а Анна засмеялась над ним. Он только открыл рот, собираясь сказать что-то, но его заглушил рёв двигателей перед домом. Несколько человек повернулись, чтобы посмотреть что происходит, остальные начали нервно ёрзать. Кас увидел яркий жёлтый луч света, проникающий в комнату через окно с фронтальной стороны дома.

- Копы? – тихо и немного нервно спросила какая-то девушка. Её друг, стоящий рядом, шикнул на неё, призвав к тишине.

Все молчали. Музыка, доносящаяся из столовой, казалась громче, чем когда-либо. Группа парней подошла к окну. Один из них, который, видимо, был посмелее, положив руки на стекло, начал вглядываться, пытаясь понять, что происходит. Остальные столпились вокруг него.

- Кто, чёрт возьми, его пригласил? – спросил тот парень, отрываясь от окна и оглядывая всех гостей. – Он припарковался прямо на газоне!

Кас нахмурился, и в этот момент двигатель автомобиля заглох, а свет погас. Кастиэль почувствовал, как сердце начинает биться чаще. Кто бы это ни был, этот человек явно дерзок. Не каждый сможет заявиться на вечеринку среди ночи, особенно когда тебя там не ждут, при этом припарковав машину на газоне.

- Я не могу поверить, что она сделала это, - сказала Анна.

Кас повернулся к ней и увидел, как девушка сложила руки на груди, вздыхая и качая головой. Она посмотрела на Каса и подняла брови:

- Я же просила её, ничего ему не говорить. Это не сулит ничего, кроме неприятностей.

- Кому? – спросил Кас, оглядываясь и пытаясь разглядеть человека, стоящего в фойе.

- Увидишь! – улыбнулась Анна и, когда Кас повернулся к ней сказать что-то ещё, уже ускользнула на кухню. Кастиэль вздохнул и снова стал с любопытством вглядываться в темноту фойе. Несколько девушек, встав на место парней у окна, шептались друг с другом, смотря через стекло на входящего в дом мужчину. Кас, хотя и пытался его разглядеть, не мог этого сделать со своего места в этой темноте.

- Вы видели его?

- Марта, не смотри!

- Я не могу не смотреть! Он такой! Посмотрите на его мотоцикл!

- Не может быть! Он и Лиза?

Девушки хихикали, при этом пытаясь не дышать на стекло, чтобы оно не запотело.

Лоб Каса покрылся морщинами, он всё ещё продолжал всматриваться, кто так сильно привлёк внимание девушек. Он смог разглядеть тот мотоцикл, о котором говорили, но было слишком темно, для того, чтобы рассмотреть модель, зато было видно, что около него стояла группа парней. Нескольких из них Кас знал по школе, а один, который был ростом чуть выше остальных, стоял к нему спиной. Кастиэль моргнул, а затем закатил глаза, так как девушки у окна уже начали визжать.

- Ты думаешь, они подерутся? Рич выглядит так, словно собирается на кого-нибудь напасть!

- Помолчи, Бет! Если будет драка, кто-нибудь наверняка позвонит в полицию.

Кас фыркнул и отвернулся от девушек, пытаясь вспомнить, доберётся ли он до столовой, если дойдёт до лестницы, потом повернет налево… Кто-то сменил музыку, и по дому поплыли звуки Битлз. Бросив рассматривать того странного незнакомца, Кастиэль стал пробираться к лестнице, испытывая непреодолимое желание потанцевать. Он подвигался немного в такт музыке, а потом завернул за угол. Замечательно! Кто-то превратил комнату в импровизированный танцпол: диваны и парочку кресел унесли в другую комнату, чтобы освободить место для людей.

В этой толпе Кас увидел Эстер, которая смеялась и танцевала с каким-то мальчиком. Заметив его, она улыбнулась и позвала к себе. Кастиэль оглянулся, в поисках места, где можно оставить свой бокал. Рядом стоял столик, уже заваленный бутылками. Оставив там своё пиво, Кас стал пробираться к Эстер, пытаясь при этом не задеть людей, которые были слишком поглощены музыкой или же своими партнёрами.

- Кас! – воскликнула Эстер и схватила его за руку, втягивая в твист. Кас последовал её примеру, и вскоре они уже оба двигались в ритме играющей мелодии.

- Ты слышал? – спросила Эстер, прижимаясь к нему. Кас инстинктивно склонил к ней ухо, продолжая двигать ногами. – Ты слышал? О том, кто пришёл?

Кас отстранился, снова возвращая на место сползающие очки.

- Я слышал… Но кто это? – спросил он, и Эстер уставилась на него, по инерции продолжая танцевать.

- Ты хочешь сказать, ты не знаешь, кто он?

- Ну, наверное, это какой-то знакомый Лизы? – продолжил Кас, посмеиваясь. Эстер посмотрела на него самым недоверчивым взглядом, на который она была способна. Кас нахмурился и даже почувствовал какое-то раздражение.

- Ты уже год как здесь учишься, а не знаешь, кто такой Дин Винчестер! Честно говоря, - она фыркнула, - он всего лишь самый лучший гонщик в округе и самый симпатичный преступник-рецидивист в городе. Некоторые думают, что на него уже завели досье, но большинство считает, что это всего лишь слухи.

Кас засмеялся. Эстер удалось пробудить его любопытство.

- Что ещё на счёт него? – он поддразнивал её, закручивая в танце. Эстер наклонилась ближе.

- Ещё, знаешь, он и Лиза были вместе в средней школе. Там был большой скандал из-за этого. Дин ведь плохиш, а Лиза просто пай-девочка.

- Анна сказала, что просила её не приглашать его, - добавил Кас. – Это всё, что мне известно.

Эстер с энтузиазмом кивнула:

- Это невероятно! Такой парень, как Дин, на нашей вечеринке! Он сам напрашивается на неприятности!

- Да ещё и припарковался на газоне!

- О нет! - вскрикнула она, покраснев. – Чёрт возьми! Зачем он это сделал? Рич подрался с ним? Просто Рич сказал, что если увидит его… Эти двое ненавидят друг друга! Подожди! Ты видел? Ты видел его байк?

Она схватила его за руку, и Кас улыбнулся, пожимая плечами:

- Возможно.

- Так видел? Кас, ты видел?

- Было слишком темно, - признался он, и Эстер, вздохнув, отпустила его руку.

- Этот байк принёс ему столько денег. Он станет чемпионом этого года! Я… Я просто знаю это. Мы будем читать о нём в газетах, а потом он выиграет большой кубок и будет проводить время с какими-нибудь счастливыми девушками.

- И ты надеешься стать «этими счастливыми девушками»? – какой-то мимо проходящий человек толкнул Каса ближе к Эстер. Она тряхнула головой.

- Не в этой жизни! Да, он красивый, но он меняет женщин, словно перчатки. Ну, и все эти слухи! Нет, конечно, нет.

- Какие слухи? – он пытался сделать шаг назад, но Эстер не дала ему, крепко сжав руку Каса.

- Ты хочешь сказать, ты и этого не слышал? Где ты был всё это время? – она рассмеялась, перемещаясь всё ближе к Касу, чтобы лучше рассмотреть его лицо. – Ты, правда, не слышал?

Кастиэль покачал головой, и Эстер потянула его за руку, пробираясь сквозь толпу. Они расположились на улице, где было гораздо меньше народа. Эстер пододвинулась к Касу так близко, что он слышал её слова очень отчётливо.

- Говорят, что он сам воспитывал своего младшего брата, даже тогда, когда сам ещё был ребёнком. Его отец был бедняком или что вроде того.

Кас нахмурился и отстранился, держа бокал с пивом около своей груди.

- Это ужасно.

- Это то, что я слышала. Люди говорят, что это слухи, но я думаю, что это на самом деле, правда.

Кас ничего не ответил, он поставил свой бокал на столик перед Эстер. Девушка взяла его, поднесла к носу, вдохнула пару раз и – видимо ей не понравилось – вернула его на место. Она снова придвинулась поближе к Кастиэлю.

- А ещё я слышала причину, почему они с Лизой расстались. Потому что он гомосексуалист, - прошептала она ему прямо в ухо. Кас мотнул головой. Его глаза расширились. – Это только слухи, Кас! А на самом деле может быть всё, что угодно!

Кастиэль снова поправил пальцем очки. Эта картина заставила Эстер засмеяться. Она опять схватила его за руку и потянула в толпу людей. Они остановились у кухни.

- Подожди меня здесь, я хочу чего-нибудь выпить, а потом мы с тобой ещё потанцуем, ладно?

- Да, конечно, - Кас улыбнулся и прислонился к стене, наблюдая за движущимися в ритме музыки телами. Через несколько минут Эстер вышла из кухни, схватила Каса за руку и удивила его тем, что начала прыгать.

- Боже мой, Кас! Как же я люблю эту песню! – воскликнула она. – Как можно не любить Битлз?! – она двигала телом, трясла головой, держа Каса за руку. Он двигался вместе с ней.

- Да, они замечательные! – он улыбнулся, и Эстер ответила ему тем же.

- Мы должны когда-нибудь пойти посмотреть на них, да? Может быть, они будут играть здесь, и можем пойти на них вместе!

- Это было бы здорово, но…

- Но ты бы лучше сходил посмотреть на Элвиса. Я знаю, знаю. Господи, Кас, ты что, моя мама?

- Эй! Без него твой драгоценный Леннон никогда бы не перебрался сюда.

- Не будь таким резким. И вообще, Элвис – это нормально, - она сделала паузу, - для стариков.

Кастиэль в который раз за сегодняшний вечер закатил глаза и продолжил танцевать. Через некоторое время его внимание переместилось на другой объект. Эстер остановилась, когда заметила, что Кас прекратил танец. Она проследила за его взглядом.

- Это он, - сказала она низким голосом и ткнула Каса локтём, чтобы он обратил на неё внимание.

- Кто?

- Дин Винчестер. Боже мой, ну разве он не красив?

Кастиэль наблюдал, как Дин прошёл через переполненный зал мимо них, и мог чувствовать кисть его руки, выглядывающую из рукава его кожаной куртки. По телу Каса прошёл холод. Дин продолжил идти, не оглядываясь, он завернул за угол и исчез.

- Эй! – Эстер помахала рукой перед его лицом, и он отскочил назад, натыкаясь на кого-то стоящего позади, извинился и повернулся назад, лицом к Эстер. - Эй, ты в порядке? Ты вроде как задремал на мгновенье.

- Да, да, я в порядке, - сказал он, опять поправляя очки. – Он выглядел сердитым.

- Рич, наверное, пытался подраться с ним, а он, наверное, хотел этого. Я слышала, что он любит такие вещи, - она пожала плечами и потянула Каса за рукав и надула губы. – Ладно, давай танцевать. Это единственная вещь, которая удерживает меня от того, чтобы не сделать здесь что-нибудь безумное.

Кас ещё раз посмотрел на то место, где Дин исчез, прежде чем снова переключить своё внимание на Эстер.

- Да, хорошо, - улыбнулся он Эстер, которая уже покачивалась в танце перед ним. Кас поместил руки ей на талию и стал подстраиваться под ритм звучащей песни.

Не прошло много времени, прежде чем они забыли обо всём и полностью отдались танцу, дрейфуя в потоке других людей вокруг них. Кас улыбнулся, Эстер застенчиво закусила губу. Кастиэль остановился на миг, его руки прошлись по платью девушки, заставляя комок в горле расти. Его пальцы обосновались на талии Эстер, а она положила руки на плечи Касу. Он вздохнул и попытался посмотреть через её плечо. Девушка, напротив, всё время хотела смотреть ему в глаза. Кас знал, что она чувствовала по отношению к нему. Она постоянно пытается его заинтересовать. И не её вина, что ей это никак не удаётся. Не её.

Кас пожелал каждой клеточкой своего тела, чтобы он смог ответить взаимностью. Он напрягся и продолжил танец, изо всех сил, пытаясь, находится в состоянии покоя, но он начал вдруг чувствовать себя таким неуклюжим, хоть он и ни разу не сбился, ни разу не споткнулся. Это было очень необычно. Это сводило с ума. Кас должен был продолжать танец, независимо от того, что он чувствовал.

Он не мог объяснить себе, почему ему казалось всё неправильным. Эстер совершенно не понимала его. Кас хотел остановить девушку, когда она ради эксперимента скользнула рукой по его шее, но не смог. Он ничего не смог поделать, потому что Кас всё-таки оставался мужчиной, а она была красивой девушкой. Даже если в глубине души Кас всё-таки знал причину, он бы никогда её не показал.

Эстер застенчиво наклонила голову, Кас ей улыбнулся. Он надеялся, что жалость, которую он испытывал по отношению к девушке, не будет слишком заметна. Она была одним из его лучших друзей, и Кас очень боялся потерять для себя такого человека. Дела в школе шли хорошо. Настолько хорошо, что Кас будет делать всё, чтобы не разрушить это состояние, как случилось у него дома. Должно быть, он нахмурился, вспомнив это, потому что взгляд Эстер стал обеспокоенным. Кас посмотрел в её глаза. Она должно быть несколько часов изучала разные женские журналы, чтобы накрасить свои глаза настолько красиво. Она делала все что может, лишь бы выглядеть хорошо. Для него. И это заставило сердце Каса биться чаще.

- Что-то не так? – сказала она достаточно громко, чтобы Кас услышал.

- Нет, нет, просто задумался,- ответил он быстро, и девушка хихикнула, играя рукой с его свитером.

- Если хочешь, можешь рассказать мне, что тебя беспокоит, - продолжала Эстер.

Кас понимал, что не может ничего ей сказать, и поэтому он только рассмеялся, отстраняясь от неё. Песня стала более быстрой и уже не требовала никаких интимных прикосновений.

- Я знаю, - ответил он вместо этого. Эстер хихикала, теребя кончики волос. Её глаза бродили по залу, полному людей. И вдруг она внезапно схватила руку Каса, её лицо стало алым.

- Он смотрел прямо на нас, - прошептала она, глядя на Каса.

Кас нахмурился:

- Кто?

- Дин, - Эстер оглянулась. – Прямо на нас! Я не могу в это поверить! Чёрт, сейчас же поменяйся со мной местами! - пролепетала она, толкая Каса туда, где ранее стояла она. Кас смотрел на неё недоверчиво.

- Эстер, я не думаю, что он смотрит именно на тебя, - начал Кас, но она его не слушала, её лицо было ярко-красным. Она посмотрела на Каса.

- Он всё ещё смотрит? Он смотрел прямо на меня, и это было ужасно!

- Ужасно? Эстер, серьёзно… - Кас поддразнивал её.

- Он смотрит?

Касу надоело сопротивляться, он повернул голову.

Это было и правда слегка страшно, как сказала Эстер, но не настолько. Хотя нет. Это не было ужасным. Кас почувствовал себя в ловушке. Он не хотел, чтобы это прекращалось. Его сердце забилось чаще, и он сразу почувствовал, как его ладони начинают становиться липкими. Он затаил дыхание. Дин Винчестер держал его взглядом, не позволяя уйти. Он просто наблюдал за ним, находясь в районе задней стены зала. Одной рукой Дин возился с крышкой бутылки, в другой держал бокал. Кас, наконец, вспомнил, что нужно дышать и улыбнулся.

Немного.

Чуть-чуть.

Кас почувствовал, что его губы стали сухими, и он уже готов был облизать их, когда Дин разорвал их визуальный контакт. Винчестер посмотрел на Эстер, а потом снова на Каса.

- Кас?

Кас открыл рот, чтобы сказать что-то. Он мог чувствовать, как Эстер зарывается ногтями в его свитер, но он словно не замечал этого. Дин поднёс бутылку ко рту и начал пить, в промежутках между глотками посылая Касу улыбки. Пальцы Кастиэля дёрнулись, и Дин сделал шаг вперёд от стены.

Кас испугался, что Дин сейчас подойдёт к нему, но вместо этого Дин просто прогуливался от одной стены до другой. Кас следил за каждым его шагом, всё ещё не оправившись, ожидая, когда молодой человек остановится и повернётся к нему. Что будет дальше, об этом Кас ещё не думал.

- Когда сюда пришла Лиза? – прошептала Эстер, и Кас вернулся в реальность.

Лиза… Он увидел её, стоящую рядом с Дином. Девушка была в красивом жёлтом платье, её тёмные волосы идеально лежали на её совершенных плечах. Дин, опершись рукой о стену, улыбался, глядя на её светлое лицо.

Кас моргнул при виде улыбки Дина, обращённой к девушке. Лиза засмеялась, пододвигаясь ближе нему, что-то шепча ему на ухо. И тут Лиза заметила взгляд Каса. Он быстро перевёл его куда-то за их спины. Дин не оставил это без внимания и подмигнул Кастиэлю.

Лицо Каса словно воспламеняется.

- Он подмигнул мне, - Эстер была по меньшей мере шокирована.

Кас потряс головой, пытаясь очистить её от всяких мыслей. Но мозг всё ещё оставался в затуманенном состоянии. Слишком громко, слишком много людей.

- Ты покраснел, Кас, тебе жарко? – спросила Эстер. Кас осторожно толкнул её рукой, давая понять, что не надо беспокоиться за него.

- Да, - прохрипел он, пытаясь не смотреть на Дина. - Да, - он закашлялся. – Я думаю, мне пора, - пробормотал он. Эстер растерялась.

- Кас, серьёзно? Ещё всего лишь одиннадцать часов.

- Да? – он немного удивился и стал пробираться сквозь толпу, Эстер следовала за ним.

- Кас, а кто проводит меня домой? – она догнала его уже у двери.

- Извини, Эстер. Я плохо себя чувствую, - пробормотал он, и она осела.

- Кас, это не честно! Ты сказал, что проводишь меня!

- Это просто стресс! – он настаивал, что с ним всё хорошо, чтобы Эстер не стала беспокоиться. – Экзамены… Ты знаешь, как много я работал. Я просто устал.

Эстер посмотрела на него долгим взглядом и сжала губы.

- Тогда отдыхай, - она сказала это ласково, и Кас вяло улыбнулся, радуясь тому, что его не ни в чём не обвиняют, - я скажу Анне, что ты ушёл. А я тогда останусь здесь ночевать
.
- Хорошая идея, - закончил Кас. Он ждал, пока она войдёт в дом после короткого поцелуя в щёку, который заставил её покраснеть, и пожелания спокойной ночи.

Прежде чем уйти, он остановился на мгновение, глядя на байк, по-прежнему припаркованный на газоне. Кас сделал резкий вдох, а затем начал долгий путь к своей квартире, которая находилась за пределами кампуса. Он ненавидел, что каждый день ему приходится так много ходить, чтобы добраться до дома, да и его квартира была не очень хорошей, но в любом случае это было лучше, чем пользуясь милостью парней, жить в общежитии. Его много дразнили в детстве, и он не хотел, чтобы это продолжалось и во взрослой жизни.

Кроме того, он любил уединённость. Чтобы никто на него не смотрел, никто не пытался что-то выяснить. Только он и его бесконечная учёба: Кас мечтал стать доктором.

Он засунул руки в карманы и попытался подумать о чём-нибудь другом, а не о глазах Дина, о резком изгибе его челюсти, о его плечах, о том, что он чувствовал, когда они смотрели друг на друга. Это было как в песне Lou Christie. Всю жизнь он слышал о химии и думал, что с ним такое случится лишь однажды или дважды, но очевидно, что он очень сильно ошибался.

Дин Винчестер определённо был хищником.

Он шёл по тротуару. От фонарей исходил тусклый свет. Автомобиль, проезжающий мимо, ослепил Каса на мгновенье. Дул прохладный ветер. Кас достал руки из карманов и скрестил их на груди. Он прошёл мимо нескольких человек, которые, видимо, шли на вечеринку, туда, где Дин, наверное, ещё разговаривает с Лизой. Это не должно беспокоить его, но Кас начинал чувствовать, словно он тонет, когда он думал о Дине, как тот, прислонившись к стене, говорит с девушкой и улыбается ей.

Он вздохнул и направился к своей квартире, пиная ногой камешек, лежащий на дороге и наблюдая, как он скатился на траву. Он шёл, проходя фонарь за фонарём. Кроме той группы людей, ему никто больше не попался на пути. Он был одинок, его немного пугала темнота вокруг, но он мог справиться с этим. Кас ускорил шаг, чтобы как можно быстрее добраться домой.

На улице было тихо. Кас засмеялся над собой, что ему страшно одному идти домой в темноте.

- Well shake it up, baby, now, - он начал петь, чтобы хоть как-то занять себя. Но прежде чем он пошёл дальше, его прервал рёв двигателя. Он остановился, разглядывая тёмный мотоцикл и поднимая глаза всё выше и выше, пока они не остановились на седоке. Даже в свете уличного фонаря, он увидел зелёные глаза Дина Винчестера.

- Подвезти? – он говорил достаточно громко, чтобы перекричать двигатель. Кас моргнул, оглядываясь. – Да тебя. Ты тут один.

Касу сразу же стало жарко, он посмотрел вниз, делая шаг назад.

- Нет, нет, всё в порядке.

- Что? – Дин поставил ноги на землю и заглушил двигатель. – Я не слышал.

- Я сказал, что всё в порядке, я дойду сам, спасибо, - Кастиэль повернулся и успел сделать несколько шагов, пока не остановился.

- Подожди! – крикнул Дин ему вслед. – Да ладно! Идти одному домой – скучно и одиноко.

Он не должен был доверять этому парню, потому что сегодня увидел его впервые на вечеринке, и он никогда не говорил с ним раньше, но вот он здесь и предлагает Касу прокатиться на его суперпопулярном байке.

Кастиэль переминается с ноги на ногу, прикусывает нижнюю губу, кивает и делает шаг вперёд. И Дин усмехнулся. Это был самый волчий жест, который Кас когда-либо видел. Дин завёл мотоцикл, когда Кастиэль перекинул ногу через сиденье и сел позади него.

- Держись!

Кас приобнял Дина, а он стартовал, отправив их в полёт по улице. Кастиэль с ужасом вспомнил, что никогда не ездил на мотоцикле раньше.

Он сильнее сжал руки, когда они довольно сильно качнулись, и было очевидно, что Дин не обращает никакого внимания на ограничение скорости.

- Расслабься! – сказал он через плечо, немного улыбаясь, когда они проезжали перекрёсток. Кас скорчил гримасу, пытаясь хоть как-то избавиться от напряжения в плечах. Он разомкнул руки, теперь Кас просто придерживал Дина за талию. Он чувствовал, как парень смеётся. Кас пытается забыть, насколько они были близки к падению, как на особенно резких поворотах. Хотя под его испугом затаилось чувство радости. Дин вёл себя так непринуждённо, хоть они не сказали друг другу и десяти слов, но Дин и не особо заботился, и не практиковал такого, чтобы много говорить с едва знакомыми людьми.

К тому времени, Кас осознал, что они проехали мимо его дома, но он был слишком занят на тот момент, чтобы говорить об этом. В какой-то миг он смутно понял, что Дин, вероятно, не собирался везти его обратно в квартиру. Его сердце подпрыгнуло в груди, и у него перехватило дыхание от возможных последствий. Он нервно облизал губы, и позволил своим пальцам скользнуть под куртку Дина. Он почувствовал, что Дин на самом деле, посмеивается над ним. Кас временно приостанавливает движения, удивлённый, что Дин откликается на его прикосновения. Кас почувствовал крепкие мышцы под своими ладонями и постарался перевести взгляд, на что угодно вокруг, лишь бы не покраснеть. Он никогда не касался других людей подобным образом. Казалось, в его животе поселился рой бабочек, и стоит открыть рот, и они вырвутся на волю.

Он смотрел на проносящиеся мимо здания. Если бы люди вздумали следить за ними, то они бы видели их одно мгновенье, прежде чем мотоцикл унесёт парней вдаль. Кас начал беспокоиться, что кто-нибудь узнает их, но тут же успокоил себя тем, что мотоцикл едет слишком быстро, а на улице темно, тем более почти все их знакомые сейчас отрывались на вечеринке.

Вот он, с Дином Винчестером, который его вообще не знает, который ещё недавно был крайне заинтересован Лизой Брендан. Но сейчас они вместе, едут куда-то на одном мотоцикле.

Секундой позже Кас почувствовал, как они начинают замедляться, пока полностью не остановились рядом с хорошо освещённой закусочной, в которой Кастиэль был, может быть, лишь однажды с несколькими друзьями, когда они отважились отъехать так далеко от города.

Кас не понимал.

Ему казалось, что… он покраснел. Дин заглушил двигатель и повернулся к Касу с поднятой бровью.

- Не знаю, как ты, а я пошёл за молочным коктейлем, - сказал Дин, ухмыляясь. Кас попытался проглотить комок в горле.

- П-прости? – ответил он, и Дин улыбнулся шире, так широко, насколько мог.

- Молочный коктейль? Ты ведь знаешь, что это такое, да? – Дин смеялся над ним, вглядываясь зелёными глазами Касу в лицо. Тот почувствовал, что ему становится ещё жарче и промямлил что-то вроде: «Извини. У меня, правда, нет денег…». Кас запнулся, а Дин отмахнулся от него, засовывая ключи в карман.

- Ну, и хорошо, я плачу, - вздохнул Дин. – После тебя, - добавил он, заставляя Каса слезть.

Кас неохотно слазил с байка, стараясь не сильно давить на плечо Дина, когда использовал оное как опору. Кастиэль стоял на расстоянии меньше метра от Дина и видел, как тот напевает себе под нос. Он источал уверенность, и это, видимо, было его обычное состояние.

Винчестер усмехнулся, вытаскивая сигарету из кармана куртки. Он закурил, сделал несколько затяжек и предложил сигарету Касу.

- Ты куришь?

- Не совсем, - ответил Кас. Дин пожал плечами. Напевая себе под нос, он опередил Кастиэля и открыл дверь, над которой зазвенели колокольчики, оповещая хозяев, что у них посетители.

- Элен! – позвал Дин, и женщина за прилавком повернулась к нему, улыбаясь.

- Ну, посмотрим, что кот притащил! – сказала она, наливая кофе в кружку мужчины. Дин склонился над газетой, изучая спортивную секцию. Кас завозился со своим свитером, когда почувствовал, как взгляд Элен скользит по нему, но женщина снова переключилась на Дина.

- Как обычно? – спросила она, но тон её голоса подсказывал Касу, что она хотела бы задать гораздо больше вопросов.

Дин улыбнулся ей, а потом посмотрел на Кастиэля.

- Дважды, пожалуйста, - ответил он, и указал Касу, чтобы тот шёл за ним к столикам; они сели напротив друг друга.

- Джо работает сегодня? – спросил Дин у Элен, откинувшись назад и постукивая сигаретой по краешку пепельницы.

Кас смотрел на него с удивлением. Он даже не спросил имени Каса, но уже покупал ему что-то, что и себе.

- Нет, у неё выходной. Обслуживать вас буду я, мальчики…- Элен замолчала, записывая что-то, а потом удалилась на кухню. Дин улыбнулся, поднёс сигарету ко рту и окончательно перевёл взгляд на Каса.

Тот вздохнул и положил руки на колени.

- Тебе тут понравится. Еда – супер! – начал Дин, выпуская дым из уголка рта. Кас кивнул.

- Я был здесь раньше, - он ответил коротко, внезапно раздражённый тем, сколько дерзости было в его собеседнике. Он просто хотел доехать до дома, а этот нахальный тип увёз его из комфортной Касу зоны. А теперь он ещё и улыбался ему.

- Был? – смеялся Дин. – Ну, тогда сам всё знаешь.

- Да.

Дин посмотрел на его лицо и начал опускать глаза ниже и ниже, пока стол ему не помешал разглядеть Каса полностью. Кастиэль прочистил горло, и Дину пришлось поднять взгляд.

- Ты что-нибудь знаешь обо мне? – спросил Винчестер. Его небрежная и любопытная ухмылка снова красовалась на лице. Он затянулся сигаретой, Кас посмотрел в окно.

- Не так уж много, на самом деле.

- Удивительно! – оживлённо воскликнул Дин. – Почти все знают обо мне. Особенно если они ходят по таким вечеринкам. Но ты как-то не похож на обычного человека. Тебе, наверно, стоит жить в библиотеке.

- Я учусь, я хочу стать доктором, - перебил Кас. Дин улыбнулся, обнажив зубы, словно он был впечатлён.

Дата добавления: 2015-11-14