Правительство, правительственный аппарат

Liberal / Labour / Conservative Government – либеральное / лейбористское /

консервативное правительство

to form the government – сформировать правительство

Match the following English expressions with their Russian equivalents.

	arbitrary government	a	действующее правительство
	authoritarian government	b	местное самоуправление
	colonial form of government	c	военная администрация
	government investigation	d	смешанная форма правления
	government of the day	e	парламентское правление
	government offices	f	правительство Её Величества
	government official	g	правящая партия
	government party	h	правительственные учреждения
	government(al) department	i	представительная форма правления
	government(al) regulation	j	временное правительство
	government's term of office	k	распустить / расформировать правительство
	Her Majesty's Government	l	органы государственного управления
	local government	m	автократия
	military government	n	президентская власть
	mixed government	o	авторитарная форма правления
	organs of government	p	правительственное ведомство
	parliamentary government	q	правительственное расследование
	presidential government	r	колониальная форма государственного устройства
	provisional government	s	постановление правительства
	representative government	t	правительственный чиновник
	to dissolve the government	u	срок полномочий правительства

Text B

The British Parliament

The British Constitution provides for three branches of power: Parliament, which makes laws, the government, which 'executes' laws, i.e. puts them into effect, and the law courts, which interpret laws. Although the Queen is officially head of all three branches, she has little direct power.

Parliament has three elements: the House of Commons, the House of Lords and the Queen as its Head. Members of the House of Commons are elected by the voters of 659 constituencies. They are known as MPs, or Members of Parliament. The Prime Minister, or leader of the Government, is also an MP, usually the leader of the political party with a majority in the House of Commons.

The House of Commons, the lower house of the British Parliament, consists of 650 elected MPs.

The main purpose of the House of Commons is to make laws of the land by passing various Acts of Parliament, as well as to discuss current political issues.

Vocabulary

amend v вносить поправки

archbishop n архиепископ

bishop n епископ

Church of England англиканская церковь (государственная церковь Англии;

протестантская)

civil servant n государственный гражданский служащий

constituency n избирательный округ

current issues n текущие проблемы

curtail v сокращать, уменьшать

enforce v проводить в жизнь (закон)

firmness of command n властная твердость/решительность

hereditary adj наследственный

House of Commons палата общин

House of Lords палата лордов

inherit v наследовать

Law Lords судебные лорды, лорды-судьи

Lord Chancellor лорд-канцлер (председатель палаты лордов и хранитель

печати)

Lord of Appeal лорд-судья по апелляциям (член палаты лордов)

Lords Spiritual «духовные лорды » (26 архиепископов и епископов англиканской

церкви в палате лордов)

Lords Temporal «светские лорды» (наследственные пэры, пожизненные пэры)

reject v отвергать

restrict v ограничивать

scrutinize v тщательно исследовать

sitting n заседание

sound adj точный, глубокий

Дата добавления: 2015-11-14