Читайте также:
|
Charlotte Elliott, 1836 Русский текст: О. Гончарова
William В. Bradbury, 1849
1 Таков, как есмь — исполнен зла, —
Но Кровью Ты омыл меня.
К Тебе, Господь, моя Скала,
К Тебе, Спаситель мой, иду!
2 Таков, как есмь — в пучине зла
Тону средь мрака и греха, -
Но Ты к Себе влечёшь меня.
К Тебе, Спаситель мой, иду!
3 Таков, как есмь — и слеп, и наг, —
Решаюсь сделать первый шаг.
Прими меня, ведь Ты так благ!
К Тебе, Спаситель мой, иду!
4 Таков, как есмь, иду к Тебе —
Прости мой грех, дай силы мне,
Дай помощь в горе и нужде!
К Тебе, Спаситель мой, иду!
Странствуя по жизни
James Montgomery, 1834 Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994
Spencer Lane, 1879
1 Странствуя по жизни,
Долго я блуждал,
Но Отец Небесный
Терпеливо ждал.
Я нередко падал
И терял покой,
Но Святое Око
Было надо мной.
2 Как бездомный странник,
Долго я бродил,
К тупикам неверья
Путь мой приводил.
Но когда увидел
Я Твой крестный путь,
Чувство неземное
Всколыхнуло грудь.
3 Только у Голгофы
Я Тебя узнал.
Понял я, как долго
Ты меня искал.
Я увидел раны
И Святую Кровь –
Сердце отозвалось
На Твою любовь.
О Господь, мой Искупитель
В. Теппоне
И. Гранахан
1 О Господь, мой Искупитель,
Ты прости меня за то,
Что сказал я в сердце гордом:
«Всё я сам, а Ты — ничто».
«Всё я сам, а Ты — ничто».
«Всё я сам, а Ты — ничто».
Что сказал я в сердце гордом:
«Всё я сам, а Ты — ничто».
2 Но смирился понемногу
Дух греховной суеты,
И сказало сердце Богу:
«Частью я, а частью — Ты».
«Частью я, а частью — Ты».
«Частью я, а частью — Ты».
И сказало сердце Богу:
«Частью я, а частью — Ты».
3 Час за часом познавая
Дар великой полноты,
Сердце трепетно шептало:
«Меньше я, и больше — Ты!»
«Меньше я, и больше — Ты!»
«Меньше я, и больше — Ты!»
Сердце трепетно шептало:
«Меньше я, и больше — Ты!»
4 Выше всех высот небесных,
Глубже моря глубины
Дар любви Христа чудесный –
«Я — ничто, и всё — лишь Ты!»
«Я — ничто, и всё — лишь Ты!»
«Я — ничто, и всё — лишь Ты!»
Дар любви Христа чудесный –
«Я — ничто, и всё — лишь Ты!»
241 Прими меня! К Тебе, Отец Благой
Н. Г. Волкославская, 1995
Dora Habbard
1 Прими меня! К Тебе, Отец Благой,
Как блудный сын, иду.
Ты звал меня, я слышал голос Твой,
В Тебе я мир найду.
Рассеешь Ты мои сомненья,
Пошлёшь душе покой, прощенье.
Прости меня, прости меня!
2 Прими меня! Тебя я отдаюсь,
Ты — мой Господь и Бог.
Услышь меня, когда Тебе молюсь,
Когда я изнемог.
Прими меня, о мой Спаситель!
Веди меня в Свою обитель –
Прими меня, прими меня!
3 Прими меня! Хочу я всей душою
С Тобою вечно быть.
О, удостой в обители святой
Тебя, мой Бог, хвалить!
К Тебе душа моя стремится,
Хочу Тебе всегда молиться,
Спаситель мой, Спаситель мой!
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Спаситель желает с любовью войти | | | О Господь, я торжествую |