ЦаргъSлрод. п. от цагъýр

цахмá (-ялъ, -ялъул, -би) диал. карман, кисет см. кисá, чвантá

це(б)é 1. нареч. 1) вперёд; впереди, спереди (где); ~ бачине а) вести вперёд б) приводить, привести; чу гьанибе ~ баче приведи коня сюда в) разг. подавать, подать; доб гъадаро ~ бачея подайте ту тарелку сюда; ~ битIизе а) протянуть, вытянуть вперёд; квер ~ битIизе вытянуть, протянуть руку вперёд б) отправлять, отправить кого-что-л. вперёд; дов цеве витIана его отправили вперёд; ~ биччазе пропускать, пропустить вперёд; ~ гиризабизе (по)катить вперёд; гьоко ~ гиризабе покати подводу вперёд; ~ кквезе держать что-л. перед собой; хъалхъан ~ кквезе а) держать перед собой щит б) перен. отдавать, отдать кому-чему-л. предпочтение; СагIид цеве ккуна мугIалимас учитель дал предпочтение Саиду; ~ лъугьине а) выйти вперёд б) выходить, выйти кому-л. навстречу; встречать, встретить кого-л.; встречаться, встретиться с кем-л. в) преграждать, преградить кому-л. дорогу (со злым умыслом); ~ хъурщизе а) ползать вперёд б) выдвигать, выдвинуть; выставлять, выставить (в игре); пешка ~ хъурще выставь пешку; ~ гали тIамизе шагнуть вперёд, сделать шаг вперёд; гьениб ~ кули батула нужеда там впереди наткнётесь на хутор; цеве кIанцIана дов он выступил вперёд; цее гьункьана дой она рванулась вперёд 2) раньше, прежде, некогда, давно, в старину, встарь,... тому назад; цIакъго ~ давным давно; гьеб иш ккана цIакъго ~ это произошло давным давно; ~ заманаялда в старину; къого соналъ ~ лет двадцать тому назад; ~ гьаниб хьуцI букIана здесь ранше было болото; гьей херай цее йиччай пропустите раньше эту старушку 3) с деепричастиями некоторых глаголов выступает в знач. прежде чем..., перед боржиналде ~ прежде чем взлететь; перед полётом; вачIиналде цеве прежде чем прийти; перед приходом 2. послелог 1) перед кем-чем-л., у чего-л.; берда ~ перед глазами; на глазах; на виду; рукъалда ~ переддомом; хьухь бакъуда ~ ккана облака оказались перед солнцем; чанахъанас царал картIида ~ гудур гъуна охотник поставил капкан у лисьей норы; дида цеве чIоге не стой передо мной; мажгиталда цере гIемерал гIадамал ракIарун рукIана перед мечетью собралось много людей 2) раньше кого-чего-л.; киназдасаго ~ раньше всех; киназдасаго цеве Салман вачIана Салман пришёл раньше всех; эбелалдаса цее щвана яс рокъое мать пришла домой раньше матери; дол нижедаса цере ана они пошли раньше нас à ~ ахIизе солировать; ~ баккизе высовываться, высунуться; выбираться, выбраться; ччут кьурул гIусалда ~ баккана из-за каменного выступа высунулась ящерица; ~ гъезе поручить кому-л. пасти (скот); гIака вехьасда ~ гъуна дица я поручил пасти корову пастуху; ~ ккезе перегонять, перегнать; обгонять, обогнать; опережать, опередить кого-что-л.; дов киназдасаго цеве ккана он перегнал всех; ~ лъезе а)подавать, подать (напр. еду); квен ~ лъе подавай еду, накрой стол б) (по)ставить (напр. задачу, вопрос); суал ~ лъезе поставить вопрос; ~ лъураб масъала поставленная задача; ~ эхетизе стоять перед кем-л.; ~ бицухъего как сказано выше; ~ жо чIолареб обжорливый; ~ ккара-ккаралъуб где попало; ~ ккураб квергIан лъикI лъала знаю как пять пальцев

цебéбигъ (-алъ, -алъул, -ал) завеса; чадра

цебéбухь (-алъ, -алъул, -ал) фартук, передник

це(б)éго нареч. 1) давно; ~ бецIлъана давно стемнело; ~ ккана гьеб иш это случилось давно; рагIана дида гьеб хабар давно слышал я эту весть 2) прежде; ~ гIадин как прежде, как в прежние годы

цебéгосеб 1) старинный, древний, давнишний; ~ гIадат старинный обычай; ~ си старинная башня; ~ халкъ древний народ 2) старый; цевегосев гьудул старый друг

це(б)éгоялдаса нареч. издавна, с давних пор; давно; ~ нахъе с давних пор; ~ бачIинчIо досул кагъат давно не было от него писем

це(б)éгIан 1. нареч. вперёд; цевегIан къай подвинься вперёд 2. послелог перед кем-чем-л.; бералда ~ ккве держи ближе к глазам (букв. перед глазами)

це(б)éгIанго нареч. давно; ~ ккана гьеб иш давно это случилось

цебéйиса нареч. в тот раз; ~ гьадинаб лъикIаб букIинчIо чагъир в тот раз вино не было такое хорошее

цебéкквел (-алъ, -алъул, -ал) фартук, передник; къадахъанас ~ бахъун ганчIида тIад лъуна каменщик снял передник и положил на камень

це(б)éккунго нареч. заранее; ~ лъазабизе заранее сообщить

це(б)é-нахъе нареч. взад и вперёд; букв. вперёд и назад

цебéрагIи (-ялъ, -ялъул, -ял) введение, предисловие; тIехьалъул ~ введение в книгу, предисловие; ~ялъул бакIалда вместо предисловия

це(б)éса 1. нареч. 1) спереди; ~ хъахIаб спереди белый; гурде ~ хъублъун буго платье испачкано спереди 2) в сочетании с некоторыми прилагательными даёт разные значения ~ бегIераб раса остроносая лодка; букв. спереди острый; ~ гIебаб чакма тупоносый сапог; букв. спереди широкий; ~ бетIер хIуларав лисый [спереди] à цевеса хьвана исчез из виду, был таков разг.; тIагIа цевеса! поди прочь, ступай прочь, с глаз долой 2. посллелог спереди кого-чего-л. (напр. двигаться); дида цевеса нахъе вилълъа уходи от меня

це(б)éсан нареч. 1) спереди (откуда) 2) сначала; ~ рикIкIе считай сначала; ~ цIале читай сначала

це(б)éса-це(б)е всё вперёд и вперёд; цевеса-цеве ине а) двигаться всё вперёд и вперёд б) уезжать далеко (куда глаза глядят)

це(б)éсе/б 1. 1) прежний; ~б гIумру прежняя жизнь 2) передний; ~б рокъоб в передней комнате 3) предыдущий; ~б сон предыдущий год 3) прошлый; ~б къоялъ а) накануне; в предыдущий день; букв. в прошлый день; ~б къоялъ босараб купленный накануне б) четвёртого дня; ~б къоялъ ун рукIана ниж гIурдахIан бакIаризе четвёртого дня ходили мы грибы собирать; ~б сордоялъ в прошлую ночь, накануне; байрамалда ~б сордоялъ ночью накануне праздника 2. (-лъ, -лъул) субст. прошлое; ~лда дуца туманкI речIчIуге в прошлое ты не выстрели из ружья

це(б)éтIами 1. (-ялъ, -ялъул) масд. гл. це(б)éтIамизе 2. (-ялъ, -ялъул, церéтIамиял) видение, сновидение

Дата добавления: 2015-11-14