Colour. Depict. Изображение.

Colour 1. n; живопись color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер;

out of colour выцветший, выгоревший;

(Antonym) without colour бесцветный; перен. "серый", обыкновенный, ничем не примечательный, незаметный;

Colour 2) краска, красящее вещество, пигмент; This one is painted in dark colours. Эта картина нарисована темными красками.

colouring 1) окрашивание, раскрашивание; 2) окраска, расцветка, цвет;

Colour 2. v.; живопись color иметь или придавать цвет; красить, раскрашивать; окрашивать.

Depict изображать на картине, рисовать. The artist depicted him strolling through a garden. Художник изобразил его гуляющим в саду. Syn: picture, portray, paint;

Portray рисовать портрет; изображать (кого-л.)

Portrayal рисование портрета, изображение;

Delineate 1) набрасывать, чертить, намечать. The exact position is delineated on the plan. На плане отмечена точное местоположение.

Delineate 2) (переносное значение) схематически изображать (то, что должно быть создано); делать набросок; набрасывать. Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated. Таким образом, сделан предварительный проект наших законов и конституции в целом.

Deliniation изображение.

Draw чертить, рисовать, набрасывать рисунок; The assignment is to draw a horse in motion. Задание - сделать набросок бегущей лошади.

to draw in pen and ink рисовать тушью;

Drawing 1) рисование; черчение; 2) рисунок, набросок, эскиз (сделанный ручкой, карандашом или мелком); 3) чертеж

to do, make a drawing рисовать;

a freehand drawing чертеж от руки;

a line drawing чертеж; рисунок пером или карандашом;

Design чертеж, эскиз, набросок; рисунок, узор; делать эскизы наброски, создавать узоры и т. п.

trace out набрасывать (план, рисунок);

dash быстрый набросок; мазок; штрих; набрасывать краску на холст;

dot точка; ставить точки, особая техника письма в живописи (не мазками, а точками так наз. пуантилизм);

to block in набрасывать (рисунок, схему). He blocked the picture in roughly. Он сделал набросок картины.

painter's paint/decorative paint художественная краска;

water paint водная краска;

flat paint/dull paint матовая краска;

water-colour 1) обыкн. мн. акварель, акварельные краски 2) акварель (рисунок);

oil-colours/ oil(s) масляные краски;

gouache гуашь;

crayon цветной карандаш, цветной мелок, пастель; рисунок цветным карандашом, пастелью;

hue краска, оттенок, тон, цвет;

colour tone оттенок;

tint краска, оттенок, тон, в котором преобладает белый цвет (в картине);

half-tint полутон;

primary colours/ simple colours/ fundamental colours основные цвета;

cold and warm tones холодные и теплые тона;

semi-tones полутона;

low-toned pictutres картины, написанные в смягченных тонах;

subdued tones приглушенные тона;

broken tones неровные тона;

flesh colour телесный цвет;

pastel пастель;

light and shade свет и тени;

pastel пастель

pastel shades пастельные тона, оттенки;

to paint in pastel рисовать пастелью;

pastel blue пастельно-голубой, нежно-голубой;

play of light игра света;

line and colour рисунок и краска;

colour scheme палитра (колорит) художника;

palette палитра; колорит художника; стирать уже написанную часть картины мастихином;

coloration колорит (в живописи);

colour scale/ scale живоп. цветовая гамма;

colour match цветовое согласование; цветовое уравнивание;

relations of tone and colour соотношение тона и цвета;

colour rendition спец. цветопередача, верность воспроизведения цвета;

effect (часто pl) впечатление от сочетания красок на картине;

division of colours приемы дивизионизма (живопись раздельными мазками);

the play of colours игра (переливы) красок;

riot of colours изобилие, богатство красок;

intensity яркость, глубина (красок);

saturation насыщенность цвета в живописи;

colourful красочный, яркий;

colourless бесцветный, бледный;

colourlessness тусклость.

Дата добавления: 2015-11-13