Читайте также:
|
|
ADVANTAGES AND DISADVANTAGES
by Thomas P. Rohlen
1. Contemporary Japan is about as developed and organized a society as one can find in the world today. It is a society where educational credentials and educated skills are central to employment, to
5 promotion,and to social status in general. It is not a society with a privileged traditional class, nor is it one divided between a small, educated elite and the masses. Rather, the modern sectors of Japan's economy require the skilled participation of nearly all Japanese. Furthermore, Japan is a «meritocracy» shaped by an
10 educational competition that enrolls nearly everyone. And this is fitting, for Japan is a nation that, lacking natural resources, must live by its wits, by social discipline, and by plain hard work.
2.It is not surprising, therefore, to discover that during the last twenty years Japan has quietly been
15 establishing a new, higher set of educational standards for the world. On a whole raft of international tests of achievement in science and math, Japanese students outperform all others. Japan's newspaper readership
20 level is the world's highest. A considerably larger percentage of Japanese (90 percent) than Americans (75 percent) or Europeans (mostly below 50 percent) finish the twelfth grade, and greater proportion of males complete university B.A. degrees in Japan than in other countries. Japanese children attend school about
25 fifty more days each year than American students, which means that, by high-school graduation, they have been in school somewhere between three and four more years than their American counterparts. Added to this is the fact that requirements in all basic subjects are heavier in Japan and that elementary-level education in art and music is universal and quite advanced. No one now denies that this is a most
30 impressive portrait of national achievement. Japan has succeeded in holding very high standards for virtually its entire population, standards typical of elites in Western countries. It would not be an exaggeration to say that in many respects the upper half of Japan's graduating high-school students possess
35 a level of knowledge and the analytic skills equivalent to the average American graduating from college. Until several years ago, we hardly noted these accomplishments, and the Japanese themselves never
40 boasted of them but rather emphasized the costs incurred in achieving such success. One simple fact cannot be ignored: Japanese education to the college level has been made into an extraordinarily efficient engine for economic and social advancement. Japan's standards are becoming ours through the agency of free trade.
3.Consider the following sobering comparisons:
TOTAL EDUCATION EXPENDITURE AS A PERCENTAGE OF GNP FOUR-YEAR-OLDS ATTENDING SCHOOL STUDENTS GRADUATING FROM TWELFTH GRADE AVERAGE DAILY HOURS OF HOMEWORK DURING HIGH SCHOOL DAILY ABSENTEE RATE | JAPAN UNITED STATES JAPAN UNITED STATES JAPAN UNITED STATES JAPAN UNITED STATES JAPAN UNITED STATES | 6% 7% 63% 32% 90% 77% 2.0 0.5 VERY LOW 9% |
45 4.What explains this level of accomplishment? In the background most certainly are such things as the long-standing respect for education held by the Japanese and the traditional view that diligence in school is a path to greatness. It is also true that Japanese society contains fewer social problems of the kind that
50 make mass public education difficult. The country has few immigrants and few minorities. The divorce and unemployment rates are quite low. Drug problems are minimal, and juvenile delinquency is not as serious a problem as in this country. Such profound social differences raise the question of whether our schools and
53 teachers might not produce results equal to Japan's if only they had the same kind of student population. In my opinion, the gap in results between the Japanese and American system would shrink considerably. Acknowledging this, however, does not change the fact of Japan's challenge, nor does it remove from
60 serious consideration the question of whether there is much to be learned from Japan's approach.
5.Another explanation for the success of Japanese schools centers on the firm hand of the national
65 Ministry of Education in setting standards and curriculum for the country. Standards serve as foundations for the entire effort, and the standards applied are equivalent to those used for elite education in the United States and Europe. I will return to this topic when we consider what might be learned from Japan.
70 6.Very important, too, is the motivation that stems from the nation's very competitive university entrance exams. Pick up any of Japan's national newsmagazines in early spring, and you are certain to find the lead story to be about these examinations. For a brief time each year the ordeal of getting into college surpasses
75 political scandals, international economic problems, and gossip about entertainers as the matter most interesting and important to the reading public. Imagine Time and Newsweek each publishing thirty or so pages of statistics documenting the secondary school origins of new entrants to hundreds of universities, along
80 with details of the tests, competition ratios, and no table study techniques. All this attention (and anxiety) attests to the centrality of entrance examinations to Japanese society. Schooling is geared to it, jobs are based on it, and families are preoccupied with it. The obsession with entrance exams' is like a dark engine
85 powering the entire school system. High national standards and entrance exams combine with a great popular thirst for the benefits of education.
7.Economic prosperity has greatly bolstered the demand for education — and the level of
90 competitiveness — beyond the imagination of Americans. Accession rates to Japanese high schools and universities have increased rapidly over the last quarter century. In 1950, only 43 percent of all fifteen-year-olds were going on to high school, whereas by 1975 the figure had risen to 98 percent. In 1950, only 7
95 percent of college-age Japanese enrolled in higher education; today more than 40 percent are going on to universities or junior colleges. The university population has swollen from about half a million in 1950 to nearly two million. Universities are clearly overcrowded and the quality of education has suffered greatly.
100 Only at the levels of higher and graduate education does our system stand out as comparatively strong.
8.Despite such problems, the ratio of candidates to openings at almost any Japanese university starts at 3 to I and rises to an average of 5 to I. Many private universities attract eight or nine candidates per opening,
105 and competition to gain entrance to departments that lead to degrees in medicine regularly reaches a ratio of 20 to 1. The national total of applicant, furthermore, annually exceeds the number of university openings by approximately 200,000. The competition has grown excessive.
110 9. Many who fail to enter the school of their choice decide to try again. They join a particular category of students who have graduated from high school but have not yet entered college. The main occupation of
115 this group is cramming for the next annual round of entrance examinations. (As with the ancient Chinese exam system, there is no limit on how many times one may try and no age limit on applications). Known as ronin because they are akin to the wandering, disenfranchised warrior-heroes made familiar by samurai
120 movies, these students are very largely male and usually academically talented. Attracted to the best universities, they prefer to persevere even for several years rather than to accept a place at a lesser university. Their lonely pursuit of fame and glory is often romanticized, but, in fact, it is a dreary, expensive
125 existence. The annual ronin population is estimated at 140,000 young people, and approximately one in every five male high-school graduates is fated to join this particular detour in the system. At the prestigious Tokyo University, roughly half of the successful applicants enter on the first try, one-third on the second,
130 and 10 percent after three or more tries. Each year someone succeeds on his sixth or seventh attempt.
10.What kinds of examinations are involved? Composed almost entirely of multiple-choice and short-answer questions, the exams are designed to test (1) the comprehension of mathematical (highschool math
135 goes beyond trigonometry) and scientific principles (physics, chemistry, biology, and earth sciences are required), and (2) the mastery of enormous bodies of factual material. Economics, geography, history (European, Japanese, Chinese, and United States), and English (six years) are required subjects. Every
140 question has but one correct answer. Interpretive skills are not tested, but skills in math and science problem solving are important, and the degree of detailed knowledge required can be astounding. The level of factual knowledge necessary in the history sections of the exams for the best universities would tax
145 American graduate students. In sum, the exams are of the kind for which a capacity to grind away for years in preparation makes a difference. Intelligence is quite necessary, but self-discipline and willpower are equally essential. Furthermore, only the exam results count toward admission. Highschool grades,
150 extracurricular activities, teachers' recommendations, and special talents play virtually no role, except in a very small percentags of experimental cases. It is hard to estimate just what percentage of all the energy expended is wasted on useless cramming, but it is consequential.
155 11. Nothing better illustrates the pressure to begin preparations early than the popularity of cram schools, or juku, which today enroll one in three middle-school students and one in four upper-elementary-school students across Japan. In Tokyo and other large cities, fully two-thirds of all seventh, eighth, and ninth
160 graders are either attending cram schools or being tutored at home. Juku are privately run, after-school academies designed to supplement public education. There are juku for slow students, juku for average students, and juku for bright students, in part because the public system has no gifted programs, eschews
165 tracking within schools, and offers no individually paced learning. The typical tutoring establishment involves instruction for a couple of hours a few days a week, but the more aggressive and fast-paced cram schools hold classes more regularly, even on weekends and during vacations. Juku, like tactical weapons in
170 an escalating educational arms race, have become a booming growth industry complete with franchising and educational conglomerates. Private entrepreneur-ship, parental anxiety, and exam pressures combine to create an unprecedented phenomenon that critics feel threatens to make Japanese childhood nothing but a
175 tightly scheduled existence shuttling from home to school to juku, with no time for friends or play.
12.Is the effort to enter a top university worth it? Clearly, the extraordinary thirst for educational
180 success is based on the knowledge that good jobs and adult success hinge greatly on one's alma mater. What is crucial is getting in. In fact, most humanities and social science students, upon gaining entry to a university, take a one- or two-year holiday from serious study as a reward for completing the entrance exam ordeal. No one flunks out.
185 13. Just how dominant the top schools have been in supplying the country's managerial elite can be seen from a few notable statistics. Tokyo University, which accounts for less than 3 percent of all university graduates, alone pro duces nearly a quarter of the presidents of Japan's leading companies. The picture of
190 elite dominance is even more pronounced in the upper level of the national bureaucracy, where Tokyo graduates have occupied the majority of jobs and nearly all the top positions during the last century. Much the same picture emerges from the nation's elected representatives. In the Lower House of the national Diet,
195 one in four is a Tokyo graduate. The point should be clear that success on entrance exams is associated with career success, and ultimately with power and status. Even if it takes a few extra years as ronin to finally enter a top school, the opportunities and ultimate rewards make the sacrifices worth the effort.
200 14.The powerful engine of exam preparation is fueled by this rather tight calibration between academic and career success. Those wishing to reform Japanese education realize that they must ease the tight relationship with employment before the exam system's hold will be weakened. Many privately fear,
205 however, that without future employment as the driving motive of entrance exam competition, students, parents, and schools would slacken their efforts, and the present high standards in basic subjects would begin to fall.
15. Competition requires equal opportunity to be inclusive. Up to high school, the Japanese system
210 offers a greater basic equality than American reformers have dreamed possible. This is accomplished primarily by a system of prefectural and national financing that equalizes salaries and facilities. Schools are not tracked by ability, and the number of private schools is small. At the point of high-school entrance,
215 however, the separation of students by ability begins in earnest. High schools, like universities, are entered by examinations. This produces and perpetuates a system of school ranking that is more thorough than anything in American public education. The question of where the ablest students go, where the least able
220 go, and all of the fine shadings in between can be recounted by any student or parent of the region, for each city or prefecture has a single totem pole. In a number of areas, private schools have risen to the top as a result of the greater latitude they enjoy in collecting the best students and gearing singlemindedly to
225 success on the university exams, yet in most areas public schools remain very strong. Successful applicants to Tokyo University are now equally divided between public and private schools. After nine years of equal
230 opportunity, the system is differentiated and competition produces an elaborate hierarchy. The system has the character of a true meritocracy.
16.The ranking of schools becomes a sensitive yardstick to measure the degree to which family
235 background factors influence educational outcomes. My own studies reveal a trend toward a greater role for family factors in educational out-235 comes. Entrants to the elite national Japanese universities in the early sixties came from a broad cross section of the population with little relationship between income and success. Private universities (more expensive and easier to enter), on the other hand, were filled primarily
240 by students from families in the upper half of the income scale. By the mid-1970s, a significant shift was perceptible, with fewer and fewer students from poor families entering the elite universities. A major reason, I think, is the rising significance of privately purchased advantages in the preparation process
245 namely, juku and elite private high schools.
17. I recently investigated five Kobe high schools chosen as representative of five distinct levels in that city's hierarchy of secondary schools. So that the reader can better appreciate the quality represented by
250 each of the five schools, let me add that the private elite school I studied sends more than one hundred of its two hundred and fifty graduates to Tokyo University each year, whereas the second and third-rank public academic high schools (each considered quite good locally) send but a handful of their students to
255 any national university. Very few vocational school students go on to higher education at all. Dropout rates for the night school are about 25 percent. The results of my study indicate a number of very strong associations between school rank (and, therefore, academic achievement as measured by entrance exams) and a host of such family background factors as parents' education and occupation, the number of siblings,
260 and family income. Family qualities may be influential from an early point in the child's schooling, but only with high school entrance does the overt sorting take place. Japan, like the United States, has a school
265 system that partially replicates the status and class system of its adults, but it does this without residential segregation.
18. Not only does the school system at the high-school level reflect difference of family backgrounds,
270 but, by its very organization, it undoubtedly extends and elaborates these differences through the creation of distinct, stratified school sub-cultures. Delinquency rates, for example, correlate closely with the academic rank of high schools. Entrance exams thus serve something of an analogous function to residential
275 segregation in the United States. Japanese cities remain residentially heterogeneous, but the competitive entrance-exam system (and its parasite — the cram system) supersedes residential location (and thus housing expenditures) as the key to climbing the social ladder.
19.The issue of inequality between the sexes is also very interesting. Slightly more women than men
280 now enter institutions of higher learning, but this is explained largely by the rapid growth of junior colleges whose enrollments are 90 percent female. The percentage of women enrolled in four-year universities did increase from 16.2 percent in 1965 to 21.2 percent in 1975, yet the fact remains that in higher education
285 three of every five females are atten ding a junior college, whereas nine of every ten males in higher education are in four-year universities. Furthermore, in Japan's top universities the percentage of women has remained very small. Only about 6 percent of those accepted to Tokyo University are women. None of
290 this, it must be emphasized, stems from overt discrimination in the admission process. The simple fact is that many fewer women apply. In 1975, only 17 percent of the women graduating from high school applied
295 to universities, whereas 52 percent of the men applied. Only an understanding of the cultural attitudes prevalent in Japanese families can explain this pattern.
Let me summarize what I see to be the advantages and disadvantages in the above portrait. What
300 distinguishes Japanese education is a very high average level of accomplishment. This seems to stem above all from diligence and organization, from an orderly single-mindedness, and an exceptional education «fever» centering on exams — the very same qualities that characterize Japanese industrial process. Initial
305 equality and well-organized and well-supported schools are followed by a competitively determined sorting process that, by our standards, comes early. Preparing for exams creates a narrowness of focus in learning and emphasizes rote processes. The meritocratic process has few exceptions and offers too few second
310 chances. It is tough to be a loser. As we might expect, education and society share some of the same deficiencies. To us Japan seems like an anthill, busy, well-organized, and competitive, but unable to foster individual expression or to support idiosyncratic or uncommon talents. Both society and education suffer
315 from very rapid growth and from an obsessive preoccupation with success as measured by rather mechanical «output» standards. Their very efficiencies mask problems of unattended spiritual values and national identity.
From: The American Scholar. 1986.
Недели 11-12 ( 6 часов)
СРО: Prepare a “micro-lesson”, use expressions
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Zero, first, second, third, mixed conditional - test | | | Give free translation from Russian into English. |